Iñigo
Esta tarde una bandada de avefrías se ha posado en las campas de Auditz. Este hermoso cuadro se repite cada vez que un frío intenso azota Europa obligando a grupos de avefrías invernantes en Francia a buscar un refugio en la costa cantábrica y regresar nada más termine el temporal.
Iñigo Landa
Según lo previsto, ayer tarde tuvo lugar la presentación del último libro editado por AHM, “Altza XIX. mendeko kroniketan / Altza en la prensa del siglo XIX”. El acto estuvo arropado por un público que llenó la sala de Tomasene con su presencia y su cariño. (más…) »
Koldo Izagirre
1935eko neguan Gipuzkoako Batzoki arteko pelota txapelketa hasi zen, eta antxotarrok Jose Manuel Linazasoro (Txulofronton) eta Jose Orbegozo bikotea aurkeztu genuen. Alegia, aurkeztu zuen batzokiak. Linazasoro aurrelari beldurgarria zen, eta normalean Abaliarekin jokatzen zuen. Biak antxotarrak. Baina Abalia gaixotu egin zen orduan, eta beste atzelari bat bilatu behar izan zuen, Josetxo Milleskoa. (más…) »
Iñigo Landa
Donostiako Plan Orokorrak babesik gabe utzi du Altzaren ondarea. Osatu duten katalogoan Donostiako 1358 elementu agertzen dira, horietatik 28 bakarrik Altzaren udal barrutian: Intxaurrondo, Parada, Casares, Larrotxene, Moneda, Tomasene, Berra, Arantzuriene, Pelegriñene, Txipres, Plasencia, Ubegi, Gartziategi, eta Mendiola baserriak; “Plaza San Marcial 4″ (isiltzen dute Altzako udaletxea dela), Jose Elosegi 64 (The English School); La Asuncion, Uba, eta San Martzial elizak; Kutarro, “Fuerte y ermita de San Martín” (Labeas baserriaz ari da, baina egon al da inoiz han ermitarik?), Ametzagaina, eta Almirante gotorleakuak; Uliako ur depositua eta Uliako akueduktoak. (más…) »
Javier Cantera
Hoy en día puede decirse que nadie compra ropa hecha a medida. Desde que en los años 50 apareció en Francia el “pret a porter” o sea, ropa lista para llevar, empezó un declive de la actividad de los sastres y las modistas. Pero anteriormente, tanto en comercios como en la propia vivienda, bien sea como actividad principal o fuera de horas del trabajo, se confeccionaba la ropa a medida. Previamente en un comercio se adquiría “un corte” de tela y bien, el sastre del mismo comercio u otro habitual procedía a cortar la tela y confeccionar el abrigo, la gabardina el traje, etc. Por esta razón, había abundante trabajo para comercios, sastres y modistas en pueblos y ciudades, y también para los centros donde se aprendía a cortar y coser, o sea las academias de corte y confección. (más…) »
Altzako Tokiko Bilduman jasotako dokumentuen artean argazkiak dira dudarik gabe arrakasta handiena daukatena. Ikusi besterik ez dago abenduan aurkeztu genuen Album Altzatarra argazki-liburuaren arrakasta. (más…) »
Altzako sendagilea izan zen Leandro Aizpuruari 1930 aldean egindako omenaldiaren oroigarria da argazki hau. Bertan, lagun talde handi bat ikus daiteke.
Argazkia Altzagainako San Martzial plazan egina dago, Arteaga etxearen parean, gaur egungo Anaiak tabernaren aurrean eta garai hartan Dendaberri deitzen zena. (más…) »
Javier Cantera
Bueno, no será el nombre más adecuado éste de “máquina de fotos”, debiéramos llamarle seguramente “cámara fotográfica”, pero en todas las casas nos parece que prevalece el primer nombre sobre el segundo, y nosotros también lo utilizamos en nuestra Ganbara. (más…) »
Aurten gure hogeigarren urteurrena bete dugu. Gure buruari hasieran jarri genion helburuetako bat fototeka bat osatzea izan zen. Bi hamarkada hauetan, lagun askok eskainitako argazkiei esker, sorta eder bat biltzeko modua izan dugu. Horietako argazki batzuk gure argitalpenen bitartez ezagutzera eman ditugu, baina bada garaia, uste dugu, argazkiez soilik osatutako liburu bat argitara emateko. Eta horretan ari gara.
Abendurako “Album altzatarra” liburuxka prest izan nahi dugu. Bertan, ehun bat argazkien bitartez, argazki zaharrenetik Casares kultur etxea eta AHM sortu bitarteko ehun urteko denboraldiari errepasoa egingo diogu. Hortaz, abendura arte.
Echeverría II. Pelotari a remonte, nacido en Altza (Gipuzkoa) en 1926. Se inició en los campeonatos de aficionados de los años 1942 y 1943 consiguiendo el título de campeón de segunda categoría. Un año más tarde se iniciaba como profesional. (más…) »
Altzako Historia Mintegia