«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

En estos últimos meses se han publicado dos libros que por razones históricas, sociales y metodológicas merecen nuestra atención.

El primero trata de de los orígenes de Antxo, “Antxo, lasalatarren asmo - Antxo proyecto de los Lasala“, editado por Antxotarrok Historia Mintegia y escrito por Txema Ruiz Echeverría. El libro tiene dos partes diferenciadas. En la primera el autor aborda la relación que los Fermín Lasala, padre e hijo, tuvieron en el origen y desarrollo de Antxo, el padre adquiriendo la concesión para la construcción de la carretera general, inaugurada en 1847, así como la concesión para la desecación y saneamiento de las marismas de Molinao para tierras de cultivo, y el hijo, duque de Mandas, promoviendo el desarrollo urbanístico e industrial de Antxo. En una segunda parte, Txema Ruiz hace un recorrido por las calles de Antxo, recordando sus nombres, anécdotas y otros datos de interés. El libro se completa con una variada y amplia colección de imágenes. La publicación, financiada en su totalidad por la asociación, se puede adquirir en las librerías Lema, de Trintxerpe, y Urdin, Maritxalar, Beni, Ros, Pasajes y Rubén, de Antxo.

“Mujer pasaitarra en el pasado siglo XX. Recreación de vivencias e imaginarios” es el título del segundo libro. La antropóloga Rosa García-Orellán es la autora de este interesante estudio que, partiendo de los testimonios recogidos a un numeroso grupo de mujeres ligadas a la actividad el puerto de Pasaia, hace un recorrido histórico entre los años 20 y 70 del siglo pasado para mostrar, con un importante apoyo fotográfico, las transformaciones que nuestra sociedad vivió en diferentes ámbitos de la vida personal, social y económica a través de las mujeres.

El libro se puede descargar de forma gratuita en esta dirección: https://www.bubok.es/libros/211538/Mujer-Pasaitarra-Siglo-XX

El pasado viernes Tomasene se convirtió en un punto de encuentro de muchos amigos y amigas de Altza que se juntaron para dar la bienvenida a “Altza, Hautsa Kenduz 11″. A la presentación del nuevo libro se le sumaron la música del txistulari Daniel Soliño y del gaitero Manu Gómez, y el color de los dibujos del ilustrador Mattin.

  (más…)  »  

El próximo 16 de diciembre, viernes, a las 7:30 en Tomasene, presentaremos un nuevo ‘Altza, hautsa kenduz’, el número once, completando de esta forma el intenso programa que habíamos preparado para celebrar el 25 aniversario de nuestra asociación.   (más…)  »  

Urbanismo y participación ciudadana son temas de gran actualidad entre nosotros. A lo largo del pasado año se llevó a cabo un concurso de proyectos para la regeneración urbana de Herrera que contó con la colaboración de Herripe Auzo Elkartea. Aquella interesante experiencia ha sido recogida en el libro que lleva por título “Interpretando… Herrera” y que nos han enviado para nuestra colección. El libro ha sido publicado por el Departamento de Arquitectura de la Universidad del País Vasco, con la coordinación de Olatz Grijalba, Claudia Pennese y Koldo Telleria. Las reflexiones surgidas en aquel proceso y reunidas en este libro serán una referencia a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones sobre nuestro desarrollo urbanístico. Ofrecemos a continuación la presentación y el índice del libro, y lo ponemos a disposición de toda persona interesada.   (más…)  »  

Pasa den Santa Isabel egunean, Unai Elizasu gai-jartzaileak “Album altzatarra 1953-1978″ liburu argitaratu berriaren azala ekarri zuen eguerdiko bertso saiora Maialen Lujanbio eta Unai Iturriaga bertsolariek nesken eta mutilen arteko soka-tiraren inguruan jarduteko. Hona hemen osatu zituzten bertsoak.

De la mano de Altzako Mintegia el jueves, 30 de Junio, a las 7:30 en la sociedad Euskal Giroa de Herrera, se presentará el libro de fotografías Album altzatarra 1953-1978.

El álbum que se publica con motivo de los actos de celebración del 25 aniversario de AHM lo componen 99 imágenes, que forman parte de la Colección Local de Altza en la que numerosas personas y entidades han colaborado compartiendo sus fotografías a lo largo de estos 25 años. Las imágenes de Altza entre los años 1953 y 1978 que componen el libro, son memoria de crecimiento y transformaciones -físicas y sociales-, de cambio de estilos, de ritmos y de costumbres. Pero sobre todo, testimonio de personas y vida compartida que reflejan la comunidad altzatarra de aquellos tiempos difíciles.

Javier Cantera

Siempre ha habido en las casas un libro de cocina. Solía ser un libro usado, a veces forrado con papel para no mancharlo. Se solía recurrir a él en las fechas señaladas cuando la etxekoandre preparaba un plato “especial”. Podía ser un postre, unos entrantes, una receta  distinta de carne o pescado, algo fuera de lo común. Esta costumbre sigue vigente, pero hace cincuenta o más años, las mujeres se dedicaban a las faenas domésticas más que ahora y cuando se celebraba algún cumpleaños, alguna fiesta, había que preparar algo distinto. Y entonces, en muchas casas, se volvía a consultar el libro para no perderse un detalle.   (más…)  »  

Ayer, día 28, arropada por un muy buen ambiente, tuvo lugar la presentación pública de la página web de la Colección Local de Altza, www.altza.info.

El camino recorrido ha sido largo y trabajoso, pero al final el sueño se ha hecho realidad gracias al trabajo constante y callado, y la colaboración de muchas personas. Son más de 7.000 los documentos que se pueden consultar y casi otro tanto las fotografías y documentos de todo tipo que faltan por catalogar y colgar en la web, pero tenemos la herramienta, la experiencia y, como quedó ayer patente, el apoyo caluroso de la gente para seguir adelante con este trabajo y abordar con ánimos renovados el programa extraordinario que estamos preparando para 2011, 25º aniversario de AHM.

La próxima cita será en torno al 10 de diciembre en que presentaremos una novedosa Altza.net, un calendario especial para 2011 y el programa de actividades extraordinario del aniversario.

Por último decir que el libro “Altzako euskarazko kronikak (1921-1936)” que presentamos ayer ya se puede bajar desde esta dirección: https://www.altza.net/ahm/artiga_bilduma.htm.

Hace tres años publicamos en “Altza, Hautsa Kenduz-IX” la narración “La Siega” de Antonio Dávila García, un relato escrito desde la experiencia personal y traumática de la emigración por alguien que ama el arte de escribir. Su autor, altzatarra nacido en Zalamea de la Serena y con la que conserva una estrecha relación, ha escrito una segunda parte, “Guipúzcoa”, continuación de la anterior, y en mayo pasado la ha publicado junto con la primera parte en una pequeño libro editado por José Damián Gil Pizarro, la Asociación Cultural Dístylo y el propio autor. La publicación viene completada con la letra de tres canciones de Pablo Guerrero, (”Cantares de trilla”, “Emigrante” y “Extremadura”), y un vocabulario. El libro se puede adquirir en la librería Peñuelo de Arrizar al precio de 5 euros.

Iñigo Landa

Un episodio traumático de nuestra historia tuvo lugar durante la Primera Guerra Carlista, cuando Altza fue escenario de una sangrienta batalla entre cristinos y carlistas. Por el estudio de Charo Roquero (”La Primera Guerra Carlista y sus consecuencias (1832-1862)”, en “Altza, Hautsa Kenduz IV”) sabemos que los daños humanos y materiales fueron muy importantes y tuvieron una gran repercusión.

Ahora podemos ahondar un poco más en algunos aspectos de aquellos sucesos gracias a Joxemi Sánchez, autor del artículo “Altzako baserriak lehenengo karlistadan“, publicado en el último número de Antzina, revista de la asociación de genealogía vasca e historia local Antzinako. Del artículo merece destacarse el cuadro que ofrece el autor con la relación de los caseríos quemados (letra “k” en el cuadro y punto amarillo en el mapa), o destruidos (letra “t” y punto rojo), así como el aporte de referencias documentales anteriores, su denominación actual o, en su caso, desaparecido (letra “d”), y un minucioso trabajo de ubicación de los mismos en el mapa con sus coordenadas precisas.