«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Antxon Alfaro

Las décadas de los 70 y 80 del siglo pasado fueron años de gran activismo social. Surgieron multitud de asociaciones: clubs deportivos, de vecinos y vecinas, sociedades gastronómicas, centros juveniles, de tiempo libre… Pero también echaron a andar las asociaciones de mujeres que hoy en día conocemos -Ostadar, Uztai Belar, Elkarte Berri- y que esta semana celebran nada menos que la 41 Semana de las Mujeres.

A lo largo de estas cuatro décadas, las tres asociaciones han desplegado un trabajo intenso y constante que ha dejado una huella profunda en la vida del barrio. Desde sus inicios pusieron en marcha talleres y cursos de todo tipo y crearon sus propios grupos de baile, con los que han participado año tras año en la Semana de las Mujeres y en otras citas del barrio. En los primeros tiempos llegaron incluso a impulsar una cooperativa de confección de ropa, reflejo del espíritu emprendedor y solidario que las animaba. Pero su actividad ha ido mucho más allá de lo formativo o lo lúdico: han organizado conferencias, representaciones teatrales, proyecciones de cine y vídeo-fórums, exposiciones y coloquios, siempre con la igualdad y el empoderamiento de las mujeres como eje central.   (más…)  »  

Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este

Con el objetivo de rescatar del silencio la memoria histórica de las mujeres, el Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este venimos impulsando diversas actividades, entre otras la instalación, hace dos años, de un atril en Herrera en homenaje a las mujeres milicianas. La información sobre ellas fue posible gracias al trabajo de investigación y difusión realizado por Altzako Historia Mintegia y también contamos con la colaboración de la Sociedad Euskal Giroa en la organización del acto.

El año pasado organizamos la presentación con la ayuda del C.D. Herrera y de la mano de su autora Ione Zuloaga, investigadora de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, del estudio denominado La represión franquista ejercida sobre las mujeres entre 1936 y 1945. El caso de Gipuzkoa.

Este año, también en colaboración con el Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Donostia y Aranzadi, buscamos testimonios e información oral sobre mujeres que fueron represaliadas a lo largo del franquismo en el Distrito Este. También se recogerán experiencias de represión por ser lesbiana, gay, trans, travesti…   (más…)  »  

Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este

El próximo 28 de octubre, a las 18:30 horas, en la sociedad Herrera KE (plaza San Luis), la historiadora Ione Zuloaga Muxika ofrecerá una charla sobre “La represión franquista ejercida sobre las mujeres entre 1936 y 1945. El caso de Gipuzkoa”.

La charla dará la oportunidad de conocer la situación de las mujeres de la Segunda República y la época de la guerra, las causas de la represión, las consecuencias y las diferentes realidades. También se hablará de los casos de Donostia y del Distrito Este, con el objetivo de dar voz a las realidades y vivencias de las mujeres de nuestro entorno más cercano.   (más…)  »  

Euskal Giroa elkartea

Domingo 17 de Marzo. Día de homenajes. Mujeres milicianas y bolaris. Ha sido un día bonito en Herrera. El Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este, en colaboración con la concejalía de Igualdad, ha preparado un itinerario con dos puntos de encuentro: El bolatoki de Herrera, en la campa de Arrubi y el atril en honor al grupo de Milicianas de Antxo, Trintxerpe y Altza en la guerra civil, colocado en la Avda. Jose Elosegi, a la altura del 127,  límite con Pasaia.

A este acto de reconocimiento histórico no han faltado familiares, en varias generaciones, de las mujeres homenajeadas. Después de los textos oficiales de la organización, escuchamos a M. Jesús Intxausti, en el bolatoki y a las emocionadas Pilar de la Serna Olmedo y Bitxori Santamarina Castro, que nos han emocionado a su vez a todas las personas que estábamos allí.

(En la foto, flores depositadas por la familia de Ascensión Olmedo)   (más…)  »  

Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este

El próximo día 17 de marzo vamos a inaugurar tres atriles en homenaje a colectivos de mujeres: bolaris de Herrera, mujeres milicianas de Altza y supervivientes de violencia machista. El inicio de la actividad será a las 12 del mediodía en el atril de las bolaris de Herrera, en el parque de Arrobitxulo, con la participación de algunas de las primeras bolaris.

A continuación iremos caminando hasta el atril de las milicianas de Altza, al lado de la estación del topo de Herrera, y allí dirá unas palabras una sobrina de Juanita Santamarina. El texto del atril dice así:
(Escuchar el texto: “Mujeres milicianas de Altza“)

  (más…)  »  

Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este

Las zonas que abarca en la actualidad el Distrito Este han estado históricamente pobladas de abundantes manzanos.

Muchos de su caseríos, hoy desaparecidos, han sido lugares de producción de sidra para el autoconsumo familiar y también para la venta.

Algunos de esos caseríos fueron sidrerías en las que trabajaban mujeres codo a codo con los hombres, recogiendo y trasladando la cosecha, produciendo el zumo de la sidra en el tolare, vendiéndola, sirviéndola…   (más…)  »  

Iñigo Landa, Juan Carlos Echeveste

Juanatxone es un sencillo caserío de Molinao del que tenemos noticias desde finales del siglo XVI. Su historia tiene una particularidad que le distingue: durante más de dos siglos, y por una disposición testamentaria hecha en 1653 por su propietario, el comisario de la Inquisición Juan de Layda Villaviciosa, las rentas producidas por el caserío fueron destinadas a dotar a doncellas huérfanas pobres de Donibane para el matrimonio.

En la sociedad tradicional las expectativas de futuro que tenían reservadas para las mujeres se limitaban prácticamente al matrimonio o a la vida religiosa. Para ello, la familia de la joven tenía que estar en condiciones de poder aportar al matrimonio una dote que pasará a ser administrada por el marido o, en su caso, por el convento. [1] Reunir la dote, obviamente, no estaba al alcance de todas, y una de las vías que les quedaba para poder casarse era recurrir a una institución de beneficencia, como es la obra pía “para acomodo de doncellas pobres huérfanas”.

En Altza solo conocemos dos ejemplos de esta práctica, uno de ellos es el caso de María Manuela Ibarburu [2], y el otro el del caserío Juanatxone.   (más…)  »  

La Voz de Guipúzcoa, 1907-12-25

Iñigo Landa Ijurko

Leemos en una crónica de La Voz de Guipúzcoa publicada el día de Navidad de 1907 que, en la noche del 23, cuando la joven Dominica Irigoyen regresaba a su casa en Amara Viejo por la calle Larramendi, oyó lo que parecía ser el llanto de un niño. Se acercó, y entre un montón de piedras encontró una “preciosa y robusta niña“, que estaba “envuelta en lujosos pañales“.

La primera reacción de Dominica, “una joven de la clase humilde“, madre de un niño de pocos meses, fue darle pecho a la pequeña. A continuación, acompañada de un hermano casado, barrendero municipal, con quien vivía, se dirigió a la inspección de policía a dar cuenta del hecho. Mientras la policía y el juzgado iniciaban las formalidades, Dominica se hizo cargo del cuidado de la niña, al menos, durante aquellos primeros días navideños.   (más…)  »  

Lope de Isasti, 1625

“Asimismo ha tenido y tiene este lugar mujeres varoniles que sin temer las tormentas del mar, han acudido con chalupas a atoar, y meter en el puerto galeones de las armadas reales y otras naos que vienen de Terranova y de otras partes, remando con gran esfuerzo como si fuesen varones, en falta de los marineros que andan por la mar en sus viajes, que las han librado de manifiestos peligros y reconocido sus dueños, alabándolas por ello, que es cosa rara aun en la misma costa de Guipúzcoa. Del valor de semejantes mujeres habló en particular Estrabon (feminis aeque rebur ad bellum ac viris), en cuanto toca a las armas, porque también son inclinadas a ellas, y por muchos rumores que ha habido de guerras no se ha oído jamás que hayan desamparado su patria, sino procurado defenderse. De una llamada Domengina de Igueldo, se dice por cosa notable que el año de 1522 estando apoderados los franceses de la villa de Fuenterrabia, de donde salían algunos a hacer correrías por los lugares comarcanos, llegó un caballero de ellos con su caballo bien armado y acompañado de muchos soldados de a pie, al paraje que llaman Molinao a la orilla del brazo de mar, haciendo el mal que podía, y la Domengina se acercó a él con su chalupa con un tiro de artillería que llaman verso [media culebrina, de 4 a 5 cm de calibre]. Asestó para él y le disparó de tal manera que le derribó y mató. Y sus soldados le ataron con el mismo caballo y le llevaron a enterrar. Y con esto cesaron las correrías por aquellas partes.”   (más…)  »  

Después de muchos meses de inactividad, este verano hemos conseguido volver a poner en marcha de nuevo el sitio web Altzanet.

No ha sido un proceso fácil, pero lo hemos aprovechado para realizar algunos cambios. Los más significativos han sido:

• Hemos realizado un cambio de dominio, para remarcar nuestra pertenencia a la comunidad cultural vasca, pero manteniendo las señas de identidad altzatarras. La nueva dirección de la página web es www.altzanet.eus, aunque por un tiempo se podrá acceder a la web desde la anterior dirección.
• También hemos cambiado el diseño, aunque hemos intentado mantener en la medida de lo posible una estructura de los contenidos parecida a la del sitio anterior.
• Así mismo, hemos querido potenciar y dar una mayor visibilidad a las redes sociales.

Con respecto a este último punto señalar que este verano hemos digitalizado más de 17 horas de imágenes de las actividades de las asociaciones de mujeres de Altza (Elkartea Berri, Ostadar y Uztai Belar), que una vez de editadas las hemos catalogado en la Colección Local de Altza y se pueden ver en el canal de youtube Altzanet. Hay 32 vídeos de actividades realizadas por estas asociaciones a lo largo de la década de los 90.

En este momento, una vez puesto en marcha el sitio web, estamos trabajando para ofrecer nuevos contenidos y completar los ya existentes.