«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Una instantánea de un paseo mañanero por Lau Haizeta captada por Francisco Armendáriz a mediados de los 60 es la imagen de cabecera del calendario que no vas a acompañar a lo largo de 2026, un año redondo para Altzako Historia Mintegia porque va a señalar el 40 aniversario de su trayectoria por los caminos de la historia altzatarra.

Ayer viernes nos juntamos en un muy buen ambiente para presentar el calendario y dar una pista de las actividades en las que trabajaremos el próximo año. Entre ellas destaca la publicación de un libro dedicado a la historia de Altza, dónde se condensará todo el trabajo publicado en estas cuatro décadas, y sobre el que ya estamos trabajando. Como adelanto, en la presentación repartimos un marcador de página elaborado a partir de un curioso mapa dibujado a media vista de pájaro de principios del XIX.   (más…)  »  

En el marco de las Jornadas de Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, el próximo 10 de noviembre presentaremos junto con miembros del departamento de etnografía el libro “Ganbara bilduma: Altzako etxe batera bidaia 60ko hamarkadan“. El acto se celebrará en San Telmo Museoa, a las 19:00 horas.

Como ya anunciamos hace un año, la Colección Ganbara que nació en el seno de AHM en 1998 pasó a formar parte del proyecto “La memoria de los cosas” de Aranzadi, quedando garantizado así el futuro de la colección. Han pasado veinticinco años desde que, guiados por Javier Cantera, iniciamos este viaje a la vida cotidiana en un hogar altzatarra en las décadas centrales del siglo XX a través de los objetos domésticos producidos industrialmente, y ahora seguirá haciendo su camino formando parte de un gran proyecto dirigido por jóvenes miembros del Departamento de Etnografía de Aranzadi, lo que nos llena de satisfacción.   (más…)  »  

Después de tres meses de aplazamiento, al fin, ayer, festividad del patrono de Altza, San Marcial, presentamos en Tomasene el libro Altza durante la guerra civil española, escrito por Ion Urrestarazu Parada. Asistieron 55 personas que completaron el aforo máximo que en las actuales circunstancias sanitarias permite la sala.   (más…)  »  

La Asamblea anual de AHM y la presentación del libro Altza durante la guerra civil española que aplazamos a finales de marzo a causa de la alarma sanitaria ya tienen nueva fecha.

La Asamblea, en la que solo pueden participar socias y socios de la asociación, tendrá lugar el 29 de junio en la sociedad Herrera (plaza San Luis), a las 7 de la tarde.   (más…)  »  

Hoy, 23 de abril, se celebra el Día Internacional del Libro, una fiesta que este año viene del todo condicionada por la emergencia sanitaria, con fallecimientos, paro y agravamiento de los problemas sociales. La cultura también se ve afectada, como lo atestigua la huelga digital llevada a cabo por los agentes culturales estas últimas 48 horas. Pero, a pesar de todo, como suelen decir, “la función debe continuar”. Por eso, en este día dedicado al libro hablaremos de “Altza durante la guerra civil española“, libro escrito por Ion Urrestarazu Parada, cuya presentación se vio truncada a causa del estado de alarma y ahora espera guardado en cajas el momento de salir a la calle.   (más…)  »  

Estas fechas veraniegas de luz y paseos al aire libre son indicadas para leer libros de viaje, como “A travers le Guipuzcoa: impressions” (Burdeos-París, 1897), de Emilia Menassade, una auténtica guía turística para veraneantes franceses de la Belle Époque, en la que podemos encontrar todo un capítulo dedicado a Altza.

Emilia Aline Menassade y Baluze (París, 1/10/1850 - Madrid, ?) fue un pintora de origen francés que fijó su residencia en San Sebastián cuando su padre, antiguo oficial del ejército francés, marchó de Francia junto con su familia tras la caída del Segundo Imperio, en 1870. El comienzo de la última guerra carlista hará que la familia se traslade a Madrid, donde Emilia y su hermana Ana trabajarán en la enseñanza, de dibujo y pintura la primera, y de francés la segunda.   (más…)  »  

Iñigo Landa

Gaur Korrikak Altza zeharkatuko du eta, euskararen aldeko kontzientzia suspertzeko eta euskaltegientzako dirua biltzeko dituen asmoez gain, aurtengo edizio honek Txillardegi omendu nahi du, erabiltzen dugun euskara estandar honen sortzaile eta eragile nagusietako bat. Hizkuntzalaritzan, politikan, eta literaturan lan oparoa egin zuen Txillardegik, eta bere literatur lanen artean, hain zuzen, Altzako bazterretatik abiatzen den nobela bat irakur daiteke, Exkixu (1988), bere nobelen artean bosgarrena eta errealistena.   (más…)  »  

La lluvia, el frío, los catarros, gripes y demás circunstancias invernales no impidieron que unas cincuenta personas nos juntáramos el pasado viernes en Tomasene para dar la bienvenida, en medio de un ambiente cálido y cariñoso, al año 2018 con la presentación del nuevo calendario.

Las fotografías estereoscópicas obtenidas por el conde de Polentinos allá por 1910, y de las que hablamos en su momento aquí en Estibaus, han servido para ilustrar los calendarios grande y pequeño del nuevo año.   (más…)  »  

Luismari Ralla Arruti

Bi mila eta hamazazpigarren urtea nahikoa aurreratu zaigu. Izan ere, aurten betetzen dira berrogei urte, gazte ameslari batzuen artean ekin geniola urtekaria izango zen lehenengo ale, eta bakarra, osatzeari.

Altzatarrak, euskaltzaleak, gai sozialei aurre egingo genionak bildu ginen itxaropenez beterik.

Lehenengo udal hauteskundeak ospatzekoak ziren diktadura luze eta gogor baten ondoren. Altzari herri-nortasuna eman nahirik herritar gazte batzuk “eskotea” jarri eta multikopistaz gauzatuko zen liburukirako gastuei aurre egingo genien. Bertan azaltzen diren artikuluen egileek osatzen genuen taldea. Garrantzitsuak ziren gaiak hausnartu, aztertu eta herritartu behar ziren idatzi beharrekoak. Datu historikoei edukia eman nahirik aukeratuak ziren hala nola: 1940an Altzarekin gauzatutako Anexioa, Ikastolaren lehenengo urte haien garapena, Euskararen inguruko zenbait zertzelada, urte haietan emandako zorigaiztoko hirigintzaren azterketa, Los Boscos auzuneko festetan poliziekin gertatutako istiluak, Bordaxar baserriko Zapiraindarren bizipenak eta bertsolaritzari egindako ekarpenak…   (más…)  »  

El pasado viernes en Larratxo presentamos en medio de un gran ambiente el libro “Altza denboraren joan-etorrian” y los calendarios de 2017. Cumplíamos treinta años y, como no podía ser de otra manera, Altza y los altzatarras fueron los protagonistas del aniversario: en el calendario pequeño imágenes de altzatarras de diferentes épocas, y en el grande un dibujo a vista de pájaro de Altza y su entorno. Igual que en el libro las ilustraciones son de Mattin.   (más…)  »