«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Euskal Giroa Elkartea

La hoguera de San Juan una vez más ha sido el final habitual de las Fiestas de Herrera. Podemos hablar de unas fiestas que año tras año se organizan para atender un abanico cada vez más amplio de asistentes. Han sido muchos los actos organizados y al mismo tiempo se han echado en falta convocatorias tradicionales como las de bolos y toka, que este año, por primera vez, no se han podido organizar. Estamos ante una evolución de la sociedad y se nota también en las fiestas, como parte natural de esa misma evolución. Las fiestas de los barrios son un termómetro para ir constatando el cambio que se va produciendo. Existe una gran voluntad de fomentar tradiciones actualizándolas, aportar actividades que complementen las precedentes y conseguir esa camaradería y convivencia, tan necesarias en esta sociedad que vamos conformando.

La Feria de Artesanía junto a la Feria de la Trufa reunió a un buen número de asistentes, en un estupendo ambiente. El calor intentó fastidiar un poco, pero no lo consiguió. El huevo frito con un toque de trufa se convirtió en el punto de encuentro que aunó un buen pintxo con un ambiente conocido y reconocido.[/ang_es]

  (más…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Dentro de las fiestas de Carnaval en Altza, que, además se les ha visto participando de forma masiva en Donostia y Trintxerpe, esta vez un apartado especial merece el esfuerzo de los grupos de mujeres del Distrito Este para unirse a la celebración haciéndonos ver que junto al ambiente festivo y disfrutando de él, no olvidan su entrega y su esfuerzo.   (más…)  »  

Taldean

En las semanas previas a los Carnavales hemos sido conscientes de la vorágine de actividades que se llevan a cabo en múltiples lugares de Euskalherria y, por ello y como es habitual, en Altza. A veces tenemos la sensación de que justo acabamos de pasar las Navidades y los carnavales nos llevan a la primavera. Esta sensación de lo rápido que nos pasan los días, es en gran parte gracias a estas actividades que se pierden en la Historia y que enlazan lo mundano actual con los eventos que no tienen edad y que continúan generación tras generación manteniendo unión y culturas. Quizás sea el periodo del año en el que más autenticidad tienen los encuentros sociales.   (más…)  »  

Taldean

Estamos viendo como las actividades en Altza, en esta época de noviembre 2025 a enero 2026, van surgiendo desde vertientes diferentes, lo nuevo y lo menos nuevo se unen y los escépticos tenemos que reconocer que el sentido de pertenencia en nuestro pueblo se afianza más y más a través del ocio, del deporte, de la cultura, de renovar costumbres, en corto, de disfrutar desde y para los vecindarios de los barrios de Altza. Veamos algunas de ellas.   (más…)  »  

Altzako jai batzordea

“Aiuntados en el campo de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar!”. Egungo San Martzial plazan, hain zuzen, altzatarrek San Martzial eliza eraikitzea erabaki zuten 1390. urtean, eta orduz gero San Martzial da altzatar guztion zaindaria.

Urte asko pasa dira altzatarrek zaindaria aukeratu zutenetik, eta Altzak aldaketa asko jasan ditu historian zehar, baina argi dago altzatar guztiok berdez markatutako jaiak izaten jarraitzen dutela San Martzialak. Iragana eta gure kultura ahaztu gabe, Altzaren orainari eta etorkizunari begiratzen diogu altzatarrok eta, aurten ere,  Altzako jaietan  komunitatean gozatzen jarraitzeko aukera ederra dugu.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Amparado en el entorno de la Euskal Jai de las Fiestas de Herrera,  Iñaki Olaziregi y su equipo  han preparado un año más, la  Feria de la Trufa que, en su modestia  como todo lo que se inicia en el ámbito de un barrio, pero con  una  dimensión de ciudad, presenta  este año su décima edición. La feria se celebrará este domingo, día 15, en la plaza San Luis, entre las 10:30 y las 14:00.   (más…)  »  

Osteguna Auzo Elkartea

Este sábado pasado, 13 de Diciembre 2024, Altza se ha autentificado celebrando en Larratxo su fiesta de Santo Tomás.  Esta cita se ha convertido en un encuentro que va consolidándose de año en año y que se inició allá por los 80 de la mano de Txalaka.  Pasó luego a manos de una iniciativa popular, con el respaldo de la asociación de vecinos Osteguna, tomando en su momento la decisión de adelantar una semana la celebración de esta fiesta en Altza ya que no tenía ningún sentido competir con la fiesta de Donostia debido al incuestionable arraigo que tiene para todos. Esta medida ayudó a la consolidación del compromiso del vecindario por mantener la historia hasta llegar a nuestros días de la mano de Altzania y Bizarrain, que consiguen diseñar un encuentro que cita a toda la población de Altza en un único punto, Larratxo.   (más…)  »  

Altzako Gau Beltza

Urtez urte indartuz doa Gau Beltza Euskal Herri osoan eta Altzakoa ere ez da atzean geratu. Itzalitako kalabazak piztu ditugu eta garai batean Euskal Herri osoan ospatzen zen jaia berreskuratu dugu.

Gaur egun naturaren zikloak urrun baditugu ere, oso garrantzitsuak dira edozein kulturatan, baita gurean ere. Udazkenaren erdialdean urteko azken uztak jasotzen dira eta lurrak atseden hartzen du, hil egiten da. Horra hor Gau Beltza. Otsaila hasieran, berriz, lurra esnatzen hasiko da eta guk makilekin lurra astinduz eta koplak abestuz esnatzen lagunduko dugu.   (más…)  »  

Joxe Mari Arrieta Irizar

Pasan los años y sigo sintiendo una gran emoción cuando veo llegar a ese numeroso grupo de amigos que se acercan, con su música, su alegría, que van por los caseríos para avisarnos que en los próximos días, empiezan las fiestas patronales de San Martzial. Este año vienen acompañados por los trikitrilaris de la Escuela de Música de Donostia.   (más…)  »  

Un año más, las vecinas y vecinos de Herrera se han unido para pasear por el Barrio haciéndonos disfrutar de las canciones de los Coros de Santa Ageda y de la Comparsa de caldereros. Santa Ágeda por la mañana y Kaldereroak por la tarde del sábado 4 de Febrero, nos animaron y no poco.   (más…)  »