«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Jon Serrano

En esta foto podemos ver un grupo de alumnos y alumnas del desaparecido colegio Ruiz del Campo y que se nos pasó el publicarla en el último Hautsa Kenduz.

En el paspartú se puede leer “Recuerdo 1º Bachiller” y los nombres de los que salen en la foto: Mercedes Arévalo, José Ramón Aristondo, Manoli Arizmendi, Angel Mª Artola, Mª Carmen Bayo, Juan Pablo Barbarín, Inmaculada Basoco, Antonio Bohoyo, Ana Mª Castromán, Jesús Conde, Mª Dolores Cid, José Mª Coria, Mª del Carmen Curto, Mª Antonia de la Cruz, Mª Gema Durán, Mª Dolores Egido, Eladio Pereira, Domingo Mora, Mª Francisca García, Daniel Garciandía, Amelia Hernansanz, Santiago López, Antonio López, José Ignacio Martínez, Esperanza Mínguez, Mª Lourdes Montera, Fº Javier Montera, José Luis Munárriz, Julita Nieto, Rosario Pérez, José Luis Rodríguez, Lucía Sainz Jáuregui, Miguel Angel Sánchez, Miguel Santos Urbano, Javier Urbieta, Julio Verdugo, Vitorino Vicente. En la foto misma aparece la fecha en la que se hizo, escrita en la pizarra: 26-12-1970.

Foto cedida por la Peluquería Urban’s.

Iñigo Landa

Igeldok Donostiatik bereizteko urrats berri bat eman duela irakurri dugu egun hauetan prentsan. Igeldo, Altza ez bezala, ez da inoiz udalerria izan eta hori da, hain zuzen, egungo legediaren arabera, Donostiatik bereizteko daukan oztoporik handienetako bat. Hala ere, ez dute etsitzen, eta motiboak badauzkate. Donostia bere zilborrera begira bizi den hiria da eta, Altzan egin dutena ikusita, ulergarria da igeldotarrek haien etorkizuna Ijentean biltzen diren buru horien esku utzi nahi ez izatea. Gai honen harira, interesgarria iruditu zaigu 1946. urteko agiri hau berreskuratzea, 112 altzatarrek sinatu zutena Pasaiako independentziaren aldeko argudioak eskainiz.  Donostiarrak bere martxa jotzen ari diren bitartean igeldotarrek martxa hartu dute. Zorte on.   (más…)  »  

Iñigo García Odiaga

Iglesia y vivienda del Capellan. Beti Ona - Madres Mercedarias de San José - San Antonio 13,15 Donostia

El eclecticismo decorativo de esta pequeña iglesia, contrasta con la rotundidad monumental de la torre campanario que recoge la expresividad del conjunto respondiendo a un estilo muy del gusto de  las arquitecturas fascistas europeas.

Este edificio es uno de los pocos de carácter público que realizó Mocoroa a lo largo de su trayectoria profesional. En 1935 había realizado ya una iglesia en el barrio de Loyola, de corte ecléctico e historicista, aunque con una arquitectura muy modesta, presumiblemente forzado por la escasez de presupuesto, rematada con acabados en revoco pintado y decoraciones molduradas añadidas a la fachada.   (más…)  »  

Antxon Alfaro

Urtero bezala jai egun hauetan euskal preso politikoen eskubideen alde elkartasun ekintza ugari antolatzen dira (abenduaren 31an 100 lagun bildu ziren Herreran, urtarrilaren 2an milaka eta milaka lagun Bilbon…).

Ondoko bideoan orain dela 20 urteko Gabonetan euskal preso politikoen eskubideen alde Altzan egin ziren itxialdia eta manifestazioa ikus daitezke. Irudi hauek Altzako Dokumentazio Zentrorako errekuperatu ditugu.

Iñigo García Odiaga

Almacén de Sal y Garaje en Bidebieta - Francisco Erdocia - Alcalde Jose Elosegi 109 Donostia

El almacén de sal y garaje en las inmediaciones del Puerto de Pasajes, se resuelve en un edificio modesto de pequeña escala, que acompaña su volumen compacto de un lenguaje racionalista, que no permite una lectura clara de la escala del edificio, lo que permite introducir en la sección del mismo una titánica estructura de hormigón armado, que absorbe toda la expresividad del espacio interior.

  (más…)  »  

Junto al décimo número de Altza Hautsa Kenduz el viernes pasado presentamos el calendario del año 2010.

Como en anteriores ocasiones, para su composición hemos echado mano de las fotografías recogidas a lo largo del presente año y elegido algunas de las que más nos han gustado.   (más…)  »  

El pasado sábado se celebró en Larratxo la tradicional feria de Santo Tomás en medio de un ambiente extraordinario y muy buena participación: puestos de txistorra, talos, puestos de venta variados…Las voces del grupo Altza Kantuz y los bertsolaris recorrieron los bares del barrio extendiendo el ambiente de la plaza Josu Artetxe por todos los rincones del barrio. Un momento especial de la fiesta fue el dedicado a Pako. Su placa, colocada junto a la puerta del taller de iniciación profesional de Askagintza en agradecimiento a su compromiso con el barrio, fue robada por una mano negro, y se ha querido aprovechar la fiesta para reponer la placa en su lugar. Aquí podéis ver algunas fotos de la fiesta y un video con unos bertsos dedicados a Pako por los bertsolaris Xabier Sukia e Ibai Esoain.   (más…)  »  

Igandean Ixabel Matxinandiarena zendu zen. Martillunen urte askotan lanean jardun ondoren jubilatuen elkartean ardurak hartu zituen. Emakume langile eta abegitsua, guztien laguna. Gure elkarteko bazkide ere bazen. Etxeko argazkiak gurekin konpartitzeaz gain, Lekukoak proiektuarekin kolaboratu zuen bere bizitzaren pasarteak  ondorengoentzat kontatuz.  Ixabel joan da eta bere irribarrea eta bizipoza utzi dizkigu. Agur, Ixabel, eta eskerrik asko.

El número 10 de “Altza, Hautsa Kenduz” está ya listo. Fiel a su periodicidad bianual viene, como siempre, cargado de contenido y con ganas de dar gusto a todos aquellos interesados en el devenir histórico de los altzatarras. A lo largo de sus casi trescientas páginas, la historia, el periodismo, la arquitectura, la literatura, el trabajo de las asociaciones, las fotografías, etc. se complementan al servicio del conocimiento y reconocimiento de nuestro pasado y nuestro presente, el de los altzatarras de ayer y hoy, el de nuestro patrimonio.

Los trabajos reunidos para este número son los siguientes:   (más…)  »  

Antxon Alfaro

El 20 de noviembre es una fecha cargada de hechos con un gran significado en la reciente historia de Euskal Herria. En ese día murió el dictador Francisco Franco (1975), y también se produjeron los asesinatos políticos de Santi Brouard (1982) y Josu Muguruza (1989).

En respuesta al asesinato de este último, diputado de Herri Batasuna, se realizó una huelga general en toda Euskal Herria el día 22 de noviembre de 1989.

En el vídeo ofrecemos imágenes tomadas ese mismo día en Altza.