«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

El pasado mes de julio se presentó en Añorga la nueva asociación “Gorga” Añorgako Historia Mintegia, con el objeto de crear un archivo histórico (fotográfico y documental) del barrio.   (más…)  »  

Ya está de camino el que será el número 10 de la serie “Altza, Hautsa Kenduz”. Siguiendo el ritmo bianual que nos hemos marcado con los números anteriores, estamos trabajando para poder presentar en diciembre esta nueva muestra de trabajos en torno a Altza y los altzatarras.   (más…)  »  

Luis Mari Ralla Arruti (Bizarrain Kultur Elkartea)

Balio bezate lerro hauek altzatarrok sortu ditugun komunikabideen bidez gertaera batzuen berri jakin ahal izatea. Oraingo honetan Bizarrain Kultura eta Euskara Elkarteak antolatutako I. Bertsopaper Lehiaketaren berria emateko balio diguna. Berau, 18 urte edo gehiagoko helduei zuzendua izan da eta egia esan, sorpresa atsegin bezain aberatsa suertatu zaigu antolatzaileoi, kezkaz beterik luzatu baikenuen lehiaketaren ibilbidea.   (más…)  »  

Siguiendo la tradición, en la víspera del día de San Marcial el coro parroquial junto con la coral altzatarra Aita Sierra cantaron en la iglesia la Salve de Hilarión Eslava. Éste es el video que recoge ese momento especial de las fiestas.

Tras oír la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco contraria a las pretensiones de Pasaia, Altzako Historia Mintegia se reafirma en todo lo que dijo en la declaración de 2005 y pide, al mismo tiempo, a los ayuntamientos de Pasaia y San Sebastián que respeten de una vez a los altzatarras y el derecho que tienen, tanto individuales como comunitarios, a disponer y decidir sobre su patrimonio.

  (más…)  »  

Iñigo

Buenavista es algo especial, es una puerta abierta al mundo. En sus muelles han amarrado buques de todo tipo y nacionalidad, y todo tipo de mercancías en sus bodegas,  buques de guerra, marineros de medio mundo, personajes ilustres…

Buenavista sigue sorprendiéndonos. En el muelle del Reloj, entre Oleta y Buenavista está amarrado un gran barco de 85 metros de eslora, que parece de miniatura.   (más…)  »  

Peio Ezkerra / Antxon Alfaro

Urtero bezala, Santa Ageda bezperan Altzako Santa Ageda koroa kalera atera eta baserriz baserri kantari ibili zen: Berratxo, Bodaxar, Alano, Irasuene, Txurdiñene, Gazteluene, Amueder, Pelegriñene, Illarregi, Etxeberri, Mirasun, Artzaka, Kastillun… Los Boscos auzoan bukatuz. Baserrietara eraman zuten alaitasunaren ordainean arrautzak, txorizoa, bakailaoa eta beste hainbat jaki jaso zituzten, ondoren Boskotarrak elkartean afalduz. Aipatutako baserrietan 25. urteurrenaren oroigarri bezala pergamino bat utzi zuten urte hauetan hartu izana eskertzeko.   (más…)  »  

Iñigo

Esta tarde una bandada de avefrías se ha posado en las campas de Auditz. Este hermoso cuadro se repite cada vez que un frío intenso azota Europa obligando a grupos de avefrías invernantes en Francia a buscar un refugio en la costa cantábrica y regresar nada más termine el temporal.