«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Bizarrain Euskara Elkartea

Se acerca el día del euskera y para celebrarlo se han organizado muchas actividades. Este año se volverá a celebrar Altza Hadi!, del 20 de noviembre al 3 de diciembre. Toda la información aquí. Para participar solo se necesita vivir o trabajar en Altza y ser mayor de 16 años. Para apuntarse como Ahobizi click aquí, y como Belarriprest aquí.

Ya puedes recoger tu chapa en la Casa de Cultura Casares.

Por otro lado, ofreceremos un acto de reconocimiento al escritor altzatarra Joan Mari Irigoien. Será en el Ayuntamiento de Altza, el 2 de diciembre. De 10:00 a 13:00 de la mañana se realizará una lectura pública del libro Babilonia de Joan Mari Irigoien. Todos estáis invitados a participar en la lectura. Para ello podéis poneros en contacto con nosotros en bizarrain@altza.net o rellenar este cuestionario. A continuación, se realizará un acto de reconocimiento en la plaza San Marcial y en un rincón cercano plantaremos dos árboles.   (más…)  »  

El próximo 25 de noviembre se celebrarán las elecciones para elegir los representantes de las asociaciones en la Junta del Distrito Este, cinco por parte de las asociaciones vecinales y otras cinco por las sectoriales.

Todas las asociaciones registradas en el Ayuntamiento y con domicilio en el distrito pueden presentar candidatos y participar en la votación. Las asociaciones tienen de plazo hasta hoy, día 15, para presentar sus candidaturas. La lista definitiva se hará pública el 22, y el 25 tendrán lugar las elecciones en las que podrán emitir su voto todas las asociaciones, vecinales por un lado y sectoriales por otro, a través de su presidente o presidenta, o persona en la que delegue. El lugar de la votación será en la calle Ijentea, no en la sede del Distrito, como pedíamos desde las asociaciones.   (más…)  »  

En el marco de las Jornadas de Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, el próximo 10 de noviembre presentaremos junto con miembros del departamento de etnografía el libro “Ganbara bilduma: Altzako etxe batera bidaia 60ko hamarkadan“. El acto se celebrará en San Telmo Museoa, a las 19:00 horas.

Como ya anunciamos hace un año, la Colección Ganbara que nació en el seno de AHM en 1998 pasó a formar parte del proyecto “La memoria de los cosas” de Aranzadi, quedando garantizado así el futuro de la colección. Han pasado veinticinco años desde que, guiados por Javier Cantera, iniciamos este viaje a la vida cotidiana en un hogar altzatarra en las décadas centrales del siglo XX a través de los objetos domésticos producidos industrialmente, y ahora seguirá haciendo su camino formando parte de un gran proyecto dirigido por jóvenes miembros del Departamento de Etnografía de Aranzadi, lo que nos llena de satisfacción.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Pasada la pandemia, la sociedad Euskal Giroa de Herrera ha organizado una nueva edición de la Feria de la Trufa. En esta ocasión se celebrará el día 18 (domingo) del presente mes de 10,30 a 14,00 horas de la mañana. La feria se ubicará en la Plaza San Luis del Bº de Herrera en San Sebastián.

Acudirán unos quince productores que nos ofrecerán variedades de trufas así como productos trufados.

Euskal Giroa elkartea

Después del intervalo 2021 y 2022, damos la bienvenida a una nueva edición del Campeonato de Mus de Euskal Giroa que dará comienzo el próximo lunes, 27 de Febrero. El día 21 finaliza el plazo de inscripción

Se han inscrito ya 62 parejas, y entre ellas contamos con una pareja de mujeres y cuatro mixtas. Un objetivo perseguido desde la creación de Euskal Giroa ha sido la presencia activa de la mujer en todas nuestras actividades. Sabemos que en el entorno hay mujeres que son buenas muslaris y vemos con agrado y agradecimiento el aumento en la participación de la edición de este año.   (más…)  »  

(Arg.: Txema Loinaz)

Ya tenemos preparados los calendarios de pared y de bolsillo del próximo año 2023. Con este van a ser ya 25 los publicados hasta el momento sin interrupción. En esta ocasión, las fotografías que nos van a acompañar a lo largo del nuevo año serán de Sarrueta-Martutene, por lo que la presentación tendrá lugar en Centro Etxarriene (Elenategi kalea, 2) de Martutene, el próximo día 16 de diciembre, viernes, a las 6:30 de la tarde.   (más…)  »  

Con motivo del Euskaraldia de este año se podrá visitar en la entrada de la biblioteca Tomasene la exposición “Altza euskaraz”. La exposición ha querido sumarse a esta edición recuperando imágenes de algunas de las iniciativas llevadas a cabo en décadas anteriores para impulsar el uso del euskera en Altza. Organizados a modo de collage, los documentos que se exponen son fotografías, carteles y crónicas de prensa tomadas de los archivos de Bizarrain Euskara Elkartea, la casa de cultura Casares-Tomasene y la Colección Local de Altza. La exposición se podrá visitar desde el 14 de noviembre hasta el 31 de diciembre.

El primer ensayo del periodo 2022-2023 del grupo de Kantujira de Herrera, ha reunido a casi 40 aficionados a eso de disfrutar y cantar animando Herrera. Las damas ganaron a los varones por goleada, lo que no quiere decir que haya que desanimarse porque sabemos que en el Barrio y alrededores hay hombres con una buena voz dispuestos a  compartirla. Tanto el guitarrista, el gran amigo Manolo, que estuvo, al decir de los asistentes, genial, como el director, Koldo Oliden, que lo han definido como impecable, han demostrado que están dispuestos a poner su máximo empeño para que todo salga bien.   (más…)  »  

A lo largo de este verano y hasta el 3 de septiembre podemos contemplar en el Koldo Mitxelena Kulturunea la exposición “Progresando. Mirando al futuro desde el siglo XIX”, una interesante muestra de la colección de fotografías de José Brunet Berminghan (1836-1891), empresario donostiarra y gran aficionado a la fotografía.

La exposición ha sido comisariada por Lola Horcajo Calixto y Juan José Fernández Beobide, autores conocidos por las publicaciones dedicadas a los comercios y villas históricas donostiarras. Ellos se han encargado de seleccionar un centenar de fotos ente el millar de fotografías realizadas por José Brunet, así como de documentarlas y contextualizarlas.

Esta importante colección de instantáneas ha permanecido inédita hasta que hace poco más de dos años el biznieto de José Brunet, el actual marqués de la Real Defensa, la depositó en el Archivo Real y General de Navarra, donde han sido restauradas. De este hecho nos hicimos eco, aquí en Estibaus, porque entre todas ellas nos encontramos con cuatro fotografías de gran interés para nuestra historia al tratarse de las primeras imágenes del viaducto de Herrera, el caserío Intxaurrondo y los inicios de las obras en la ensenada de La Herrera. No está de más recordar que José Brunet y su familia, entre su importante patrimonio empresarial, contaba con algunas propiedades en el término altzatarra, concretamente los caseríos Antxo, Etxetxiki y Arraskuene, en Buenavista, que finalmente vendieron para la construcción del FFCC y de los muelles del puerto de Pasaia.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Estamos ya en fiestas en Herrera y el domingo, 19 de junio dentro del programa, Iñaki Olaziregi, al frente de su habitual equipo formado por Maribi Garin y Euskal Giroa, ha decidido poner fin al parón producido por la pandemia y preparar la VII FERIA DE LA TRUFA DE SAN SEBASTIAN. Contamos con una variada representación de productores y elaboradores locales y venidos de varias provincias, para la venta y degustación de diferentes trufas y productos trufados. Si nos guiamos de las ediciones anteriores, podemos decir que el diálogo con estas personas, sus explicaciones y sus ideas para su aplicación en las mesas familiares, en un mundo del que se habla mucho y se conoce poco, como es el de la trufa, está asegurado.   (más…)  »