«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Angel Calvo

La programación de excursiones para este año 1999, hemos pretendido que sea variada, mezclando las salidas por la naturaleza con las visitas a algún museo.

Sobre temas altzatarras trataremos sobre su historia urbana más reciente, sus mugarris, y el Camino de Santiago.En guipúzcoa visitaremos el Santuario de Loyola, algún yacimiento de la Edad de Hierro, un Centro de Recuperación de Aves, y la colección de fósiles de Don Agustín Fermín. Nos desplazaremos a Navarra para ver el despoblado de Rada, el Monasterio de la Oliva, y el Museo Diocesano de Pamplona.   (gehiago…)  »  

Para el último trimestre de este año tenemos programadas las siguientes excursiones a las que estáis todos invitados:

19 de septiembre : Archivo Diocesano de Pamplona y Valle de Julaspeña

3 de octubre : Recorrido por los mugarris de Altza. La divisoria según Vargas Ponce

7 de noviembre : Visita al “castillo” medieval de Jentilbaratza (Athavit) en Ataun

Si estáis interesados en venir conviene que de antemano os pongáis en contacto con nosotros (Casares, miércoles tarde de 7 a 9)

Altzako talde euskaltzaleok aurten ere Altzako Euskal Jaiak antolatu ditugu. Egitasmoan, besteak beste, ibilaldi polita egiteko parada eskaini dugu, udaletxetik San Markora doana hain zuzen ere. Ibilbidean zortzi interesgune edo etapa seinalatu ditugu eta bakoitzean txartel bat jarri leku horren notizia emanez. Txartel horiek galtzeko arriskua dutelako eta eskueran izateko interesgarriak izan daitezkelako ESTIBAUSekin batera interesgune horien fitxak banatzea pentsatu dugu. Ondo ibili!

Angel Mª Calvo

El planteamiento del Grupo para esta actividad es el de dar a conocer diversos aspectos de nuestro pasado. A través de estos paseos daremos un repaso a la geografía, historia y etnografía de nuestra región y concretamente de nuestra zona.

La idea es realizar una excursión cada mes, y cuya fecha se anuncia oportunamente en los programas de actividades de la Casa de Cultura de Casares.   (gehiago…)  »