«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Antxon Alfaro

Hoy, 14 de abril, aniversario de la proclamación de la Segunda República, queremos compartir un fragmento de la entrevista que realizamos a la vecina altzatarra Ángela Rubio Rodríguez dentro del proyecto Lekukoak. En él, Ángela recuerda lo que significó para ella la llegada de la República.

Ángela nació en 1915 en Casares de Las Hurdes, uno de los rincones más pobres de la España profunda, en el seno de una familia humilde con nueve hermanos. A los ocho años ya cuidaba cabras. No tuvo zapatos hasta los diez, cuando su padre le hizo unas chanclas con sus propias manos. Nunca fue a la escuela. Y, sin embargo, vivió 104 años y fue testigo de todo: la miseria del antiguo régimen, la esperanza que trajo la República, el horror de la guerra civil y las largas décadas de silencio que vinieron después.   (más…)  »  

Antxon Alfaro

Las décadas de los 70 y 80 del siglo pasado fueron años de gran activismo social. Surgieron multitud de asociaciones: clubs deportivos, de vecinos y vecinas, sociedades gastronómicas, centros juveniles, de tiempo libre… Pero también echaron a andar las asociaciones de mujeres que hoy en día conocemos -Ostadar, Uztai Belar, Elkarte Berri- y que esta semana celebran nada menos que la 41 Semana de las Mujeres.

A lo largo de estas cuatro décadas, las tres asociaciones han desplegado un trabajo intenso y constante que ha dejado una huella profunda en la vida del barrio. Desde sus inicios pusieron en marcha talleres y cursos de todo tipo y crearon sus propios grupos de baile, con los que han participado año tras año en la Semana de las Mujeres y en otras citas del barrio. En los primeros tiempos llegaron incluso a impulsar una cooperativa de confección de ropa, reflejo del espíritu emprendedor y solidario que las animaba. Pero su actividad ha ido mucho más allá de lo formativo o lo lúdico: han organizado conferencias, representaciones teatrales, proyecciones de cine y vídeo-fórums, exposiciones y coloquios, siempre con la igualdad y el empoderamiento de las mujeres como eje central.   (más…)  »  

En el calendario de bolsillo de este año podemos ver la foto con la pancarta “Aupa Martutene”, cedida por Josetxo Yaben, recoge el ambiente festivo en torno a la final del torneo de fútbol organizado por Los Luises en 1962. En la presentación de los calendarios que realizamos en Etxarriene contamos con la participación de las y los donantes de las fotografías quienes enriquecieron las imágenes con sus explicaciones, llenas de anécdotas y detalles de la vida del barrio. Este vídeo de cinco minutos recoge lo que Josetxo Yaben nos contó acerca de la foto “Aupa Martutene” que nos cedió. Hacer clik en este otro enlace para ver el vídeo completo de la presentación.   (más…)  »  

Remedios Peris/Félix Iranzo (1966)

Manolo Iranzo Peris - AHM

En el callejero de Altza apenas se pueden encontrar nombres de altzatarras que se hayan significado por su dedicación profesional o proyección pública. Uno de esos pocos casos es el de Félix Iranzo, quien desde 1998 da nombre a un paseo del barrio de Santa Bárbara. Entre nosotros, Félix Iranzo es conocido por sus numerosas fotografías, en las que reproduce la gente, el ambiente y los edificios de los años 60 y 70 en Altza, y de las que guardamos copia en la Colección Local.

Pero sobre todo destacó por su actividad dentro del movimiento asociativo de personas jubiladas y pensionistas en Altza y Euskal Herria, motivo por el que le dieron su nombre al paseo. Hace cuatro años publicamos en Estibaus un artículo para hablar de su faceta de jubilado en acción y en la que dábamos una breve reseña bibliográfica. Ahora nos hemos propuesto completar su biografía personal y familiar, y para ello hemos contado con la ayuda de su hijo Manolo.   (más…)  »  

Centauro errugbi taldearen jokalariak (1968)

Antxon Alfaro

Entre los objetivos del proyecto “Lekukoak” está el recuperar, preservar y difundir los diferentes procesos sociales que se produjeron en la comunidad altzatarra a lo largo del pasado siglo XX. Durante el año 2021 nos centramos en los orígenes, gestación, construcción y desarrollo de la barriada Los Boscos. El pasado 2022, hemos trabajado la historia del movimiento juvenil durante los años 60 y 70, en el entorno de los barrios de Santa Bárbara y Roteta.   (más…)  »  

Con la puesta en marcha de nuevo del espacio web Altzanet hemos empezado a ofrecer los contenidos de las grabaciones realizadas dentro del proyecto Lekukoak de un modo estructurado. Tras un proceso de edición y codificación de los contenidos, en este momento, ya se pueden consultar las entrevistas realizadas a: Alfonso Cañamero, Antonio Dávila, Dionisio Etxauri, Juan Sánchez, Lucia Saiz, Luis de la Torre, Nieves Irisarri, Pakita Anabitarte, Pako Muñoa y Pepita Sarriegi.   (más…)  »  

Luis Irisarri Piquer

Nieves Irisarri nos recibió al calor de la cocina de casa, acompañada de su hermana Angelita y su hija Lurdes, para hablarnos de su padre, Luis Irisarri, fusilado en el 36. Ella tenía poco más de dos años cuando sucedió aquello, y, ahora, ochenta y dos años más tarde, sigue reivindicando junto con sus hijos, Gema, Manoli, Xabier y Lurdes, el recuerdo de él y la recuperación de sus restos.

Luis Manuel Irisarri Piquer, nació en Donostia, el 21 de junio de 1908 y fue fusilado el 10 de noviembre de 1936. Hijo de Salvador y Ramona, la familia era originaria de la localidad navarra de Lodosa. La familia se trasladó a vivir a Donostia y, con posterioridad, los padres se separaron. Luis Manuel optó por vivir con su padre, mientras que los demás hermanos, Valentina, Miguel y Manuel prefirieron quedarse con la madre.   (más…)  »  

Antxon Alfaro

  (más…)  »  

Nahiz eta urruti dauden urteak izan, jende askoren gogoan ez dira gauzak ahaztu. Gure herriko historia osatzeko beharrezkoa da memoria berreskuratzea eta urte askotan ixilduak egon diren ahotsak entzutea.

Altzako Historia Mintegiak urteak daramatza lan horretan, eta jarraitzen du testigantzak bilatzen eta biltzen.   (más…)  »  

Izen honen atzetik Altzako Historia Mintegian martxan jarri nahi dugun asmo handiko proiektua aurkitzen da.

Proiektua atal desberdinak ditu, baina helburu nagusi bat: aurreko mendean Altzan eman ziren aldaketak, bizipenak, pasadizoak, pozak eta sufrimenduak, borrokak. jasotzea eta zabaltzea.

Asmoa da gure historiaren zati hau lehenengo pertsonan kontatuta izan dadila. Bideo grabaketen bidez garai hartako protagonistek beraiek ikusi, entzun, bizi, sentitu zutena. jasoko dugu. Ondoren pertsona hauen testigantzarekin DVDak prestatuko ditugu gaurko belaunaldiek memoria historikoa gal ez dezaten.   (más…)  »