«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Jon Serrano

Garbera

Con motivo de la presentación del “Album Altzatarra Sarroeta-Martutene txuri beltzez” os adelantamos cómo, mientras buscábamos fotografías del barrio, tuvimos la buena suerte de encontrarnos con el trabajo de un fotógrafo que nos fascinó.

Se trata de Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaia, viniendo con este motivo a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Su vida laboral la desarrolló en la empresa Coloniales Arregui.

La fotografía era su gran pasión. Gracias a Dolores Armendáriz conocimos sus fotos. Son cerca de un millar guardadas en casa en tres álbumes grandes y dos pequeños. Ella ha tenido la amabilidad de permitirnos escanearlas y copiarlas.

En el último Album Altzatarra hemos podido publicar seis de ellas, y, mientras estudiamos el tratamiento que le vamos a dar al conjunto, por medio de Estibaus os vamos a enseñar un muestra más amplia en tres entregas.

En un primer grupo presentaremos las fotografías realizadas en el entorno altzatarra, especialmente interesantes para nosotros y que próximamente serán catalogadas en la Colección Local de Altza.

En futuras dos entregas irán fotos de viajes, especialmente del Pirineo, y otra con retratos.

Estamos seguros que disfrutaréis viéndolas como nosotros.

Las fotografías son de los años 50 y 60.

Jon Serrano

Hace dos años dimos cuenta en Estibaus de la importante aportación que la familia Gaiztarro había realizado a nuestra fototeca compartiendo con nosotros su álbum familiar. Este verano hemos terminado de catalogar la práctica totalidad de las fotografías, más de cuatrocientas, y ya se pueden consultar en la página web de la Colección Local de Altza.

En los próximos meses volveremos a hablar de fotografías ya que, además de ir poco a poco avanzando en la catalogación de la gran cantidad de fotos que tenemos recogidas sin catalogar, también estamos trabajando de lleno en la próxima publicación del tercer “Álbum altzatarra”.

Jon Serrano

La familia Azpeitia nos ha pasado un grupo de setenta y cuatro fotografías que ya hemos catalogado y subido a la página web de la Colección Local de Altza, www.altza.info, donde además de poder verlas y consultar los datos que hemos podido reunir, existe la posibilidad de aportar nuevos datos y proponer correcciones.

Prácticamente la totalidad de las fotos son del casco de Altza, la mayoría de ellas ambientadas en fiestas de San Marcial y con una presencia importante del deporte rural. Entre las fotos hay una singular. Se trata de una foto del altar de la iglesia. Desconocemos su procedencia y de cuándo es, pero por sus dimensiones y decoración todo parece indicar que corresponde a la anterior iglesia parroquial que fue derribada en 1914 para construir la actual.

Aquí tenéis una pequeña muestra de ellas. Para ver la información y las demás fotografías hacer clic aquí.

Jon Serrano

Ignacio Gaiztarro, “Chacho”, no sólo nos ha dejado copiar esta gran cantidad de fotografías sino que además se ha tomado el trabajo de poner nombre a las personas y lugares que aparecen en ellas.   (más…)  »  

Jon Serrano

En esta segunda entrega vamos a conocer el interior del Palacio Bidebieta (salón, dormitorios…).

El palacete de Gaiztarro fue construido a finales del siglo XIX, cuando la finca Bidebieta era propiedad de Javier Artazcoz y por herencia pasó al duque de Sotomayor, quien realizó una permuta en 1932 con Fausto Gaiztarro, arquitecto y vecino de Errenteria.

Para tener una información más detallada sobre el origen de la finca y su evolución hasta que fue urbanizada es muy interesante leer el artículo  “Parque de Bidebieta”, de Arantza Martínez e Isabel Murillo, en Hautsa Kenduz III.

  (más…)  »  

Jon Serrano

La familia Gaiztarro nos ha permitido copiar cerca de quinientas fotografías de su álbum familiar.

Esta aportación es muy importante, no sólo por la cantidad sino también por el contenido. Por medio de Estibaus os vamos a ir presentando parte de esta colección y podréis comprobar el interés que tiene para la memoria fotográfica de todos nosotros.

En esta primera entrega podréis ver una serie de instantáneas que nos enseñan cómo era el exterior del la finca “Bidebieta“, propiedad de Fausto Gaiztarro, y que con el tiempo ha dado nombre a todo un barrio. Más adelante os ofreceremos imágenes del interior del palacio, de las obras de urbanización y familiares.

  (más…)  »  

Jon Serrano

En esta foto podemos ver un grupo de alumnos y alumnas del desaparecido colegio Ruiz del Campo y que se nos pasó el publicarla en el último Hautsa Kenduz.

En el paspartú se puede leer “Recuerdo 1º Bachiller” y los nombres de los que salen en la foto: Mercedes Arévalo, José Ramón Aristondo, Manoli Arizmendi, Angel Mª Artola, Mª Carmen Bayo, Juan Pablo Barbarín, Inmaculada Basoco, Antonio Bohoyo, Ana Mª Castromán, Jesús Conde, Mª Dolores Cid, José Mª Coria, Mª del Carmen Curto, Mª Antonia de la Cruz, Mª Gema Durán, Mª Dolores Egido, Eladio Pereira, Domingo Mora, Mª Francisca García, Daniel Garciandía, Amelia Hernansanz, Santiago López, Antonio López, José Ignacio Martínez, Esperanza Mínguez, Mª Lourdes Montera, Fº Javier Montera, José Luis Munárriz, Julita Nieto, Rosario Pérez, José Luis Rodríguez, Lucía Sainz Jáuregui, Miguel Angel Sánchez, Miguel Santos Urbano, Javier Urbieta, Julio Verdugo, Vitorino Vicente. En la foto misma aparece la fecha en la que se hizo, escrita en la pizarra: 26-12-1970.

Foto cedida por la Peluquería Urban’s.

Iñigo Landa

Eusko Ikaskuntzak Internet argitaratzen duen Euskonews buletinaren 503. zenbakian, “Atzoko Irudia” atalean, “Acceso a una casa de Altza” izenburuko argazkia erakutsi digu. Argazkiaren fitxan agertzen denez, argazkiaren egilea Pedro Garmendia da eta 1920-1934 urte bitartean egina da. Irudian etxe baten ataria ikusten da eta bertan antzinako arku baten dobelak nabarmentzen dira, garai batean etxe horrek izan zitekeen handitasunaz hitz egiten diguna. Atari xume bat, hortaz, ate zabalago eta dotoreago bat zegoen lekuan.   (más…)  »  

Jon Serrano

Isabel de los Mozos nos ha pasado una bonita colección de fotografías de Molinao. Hemos escogido estas seis para enseñarlas en Estibaus. Si conocéis el nombre de alguien de los que no hemos identificado por favor nos lo decís.

1. En la plaza de Molinao, los mayores que están de pie atrás, de izquierda a derecha: José Aramburu, Burutarán, José Luis Arrieta y Félix Merino.   (más…)  »  

Ya sabéis que el calendario que hemos publicado este año está compuesto con cinco fotografías elegidas entre las reunidas a lo largo de 2008. Como en Estibaus tenemos más espacio, os ofrecemos aquí una colección más amplia de las fotografías del año pasado.

  (más…)  »