«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Existe dentro de la trama urbana de Altza un valioso patrimonio arquitectónico, ignorado cuando no despreciado, que poco a poco se está haciendo desaparecer. Hablamos del patrimonio industrial, de las ciudades-jardín, y, en esta ocasión más en concreto, de las casas señoriales que se construyeron en nuestro término a finales del siglo XIX y principios del XX.   (más…)  »  

Todavía resuenan los ecos del concierto “Altzak soinu, Altza doinu” de noviembre pasado, un concierto difícil de olvidar al que le vamos a abrir un hueco en Estibaus a lo largo de este año. Empezaremos de la mano del gaitero altzatarra Manu Gómez y “Negra sombra”. La letra se la debemos a la poetisa gallega Rosalía de Castro y la música al compositor Xoan Montes. Se interpretó por primera vez en 1892 y con el paso del tiempo se ha convertido en una pieza referencial de la música gallega.   (más…)  »  

El viernes pasado la iniciativa ciudadana Somos Altza-Altza Gara presentó públicamente su propuesta y posicionamiento en el tema del distrito para Altza. Del escrito, redactado en euskara, extraemos los dos puntos básicos que conforman su propuesta:

PRIMERO: El Ayuntamiento de Donostia reconoce a la comunidad de Altza su derecho a volver a ser municipio independiente, tal y como queda recogido en el acta de anexión de 11 de noviembre de 1939.

SEGUNDO: El Ayuntamiento de Donostia aprueba la creación de un organo descentralizado para el entorno de Altza y la formación de una comisión que lo desarrolle y lo dote con los necesarios órganos de gestión mientras se ejecuta lo señalado en el punto anterior.

A continuación podéis leer el texto íntegro en euskara.

ALTZAREN ESKUBIDE HISTORIKOEN AITORMENARI ETA ORGANU DESZENTRALIZATU BATI BURUZKO PROPOSIZIOA   (más…)  »  

Bizarrain elkarteak jarduera berezia prestatu du aurten Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko: Joan Mari Irigoien idazlearen Oilarraren promesa liburuaren irakurketa publikoa. Irakurketa abenduaren 2an egin zen, Altzagaineko Plaza Gorrian. Hona hemen hasieraren bideoa.

ÁngelCalvo

Dos son las cosas que han marcado este año la Romería de Uba. La falta de Norberto Chiapuso y el tener la ermita el culto compartido con los cristianos ortodoxos.

La primera es una triste sensación íntima de la falta de una persona tan ligada a esta celebración y que tantas veces le has visto participar y organizarlo todo.

Nuevas personas se han encargado en suplirle y en hacerlo todo bien, pero perdónenme para mi no es lo mismo y con la jubilación no hace mucho tiempo de Don Fernando Garijo se ha cumplido un ciclo en la historia de esta romería.   (más…)  »  

Antxoni Loro

El pasado 26 de febrero, a las doce del mediodía, nos volvimos a reunir un grupo de personas pertenecientes a ALTZA KANTUZ, bajo la dirección de Dani, Roberto con su guitarra y Txomin con la trikitixa.   (más…)  »  

Bizarrain K.E.

  (más…)  »  

El pasado viernes en Tomasene nos sentíamos como críos con zapatos nuevos, felices de navegar por las nuevas páginas de Altzanet, y mirando y remirando las fotografías del calendario mientras repasábamos los planes que hemos hecho para el próximo año.

Joxeramon Zapirain

Mikel Zabaltza hil zutela 25 urte betetzen diren honetan, gertakari haiek gogoratzea eta plazaratzea derrigorrezkoa zaigu. Euskal Herria goitik behera astindu zuen erailketa hark, gure herriaren eta bereziki altzatarron memoria kolektiboaren zati da. Memoria hori gordetzea eta belaunaldi berriei helaraztea beharrezko eta nahitaezko lana dugu.   (más…)  »  

Ayer, día 28, arropada por un muy buen ambiente, tuvo lugar la presentación pública de la página web de la Colección Local de Altza, www.altza.info.

El camino recorrido ha sido largo y trabajoso, pero al final el sueño se ha hecho realidad gracias al trabajo constante y callado, y la colaboración de muchas personas. Son más de 7.000 los documentos que se pueden consultar y casi otro tanto las fotografías y documentos de todo tipo que faltan por catalogar y colgar en la web, pero tenemos la herramienta, la experiencia y, como quedó ayer patente, el apoyo caluroso de la gente para seguir adelante con este trabajo y abordar con ánimos renovados el programa extraordinario que estamos preparando para 2011, 25º aniversario de AHM.

La próxima cita será en torno al 10 de diciembre en que presentaremos una novedosa Altza.net, un calendario especial para 2011 y el programa de actividades extraordinario del aniversario.

Por último decir que el libro “Altzako euskarazko kronikak (1921-1936)” que presentamos ayer ya se puede bajar desde esta dirección: https://www.altza.net/ahm/artiga_bilduma.htm.