«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Osteguna Auzo Elkartea

Este sábado pasado, 13 de Diciembre 2024, Altza se ha autentificado celebrando en Larratxo su fiesta de Santo Tomás.  Esta cita se ha convertido en un encuentro que va consolidándose de año en año y que se inició allá por los 80 de la mano de Txalaka.  Pasó luego a manos de una iniciativa popular, con el respaldo de la asociación de vecinos Osteguna, tomando en su momento la decisión de adelantar una semana la celebración de esta fiesta en Altza ya que no tenía ningún sentido competir con la fiesta de Donostia debido al incuestionable arraigo que tiene para todos. Esta medida ayudó a la consolidación del compromiso del vecindario por mantener la historia hasta llegar a nuestros días de la mano de Altzania y Bizarrain, que consiguen diseñar un encuentro que cita a toda la población de Altza en un único punto, Larratxo.   (más…)  »  

Ekialdeko Barrutiko elkarteak

Nuestro futuro para los próximos 15 años está en juego. Las asociaciones del Distrito Este, cada una desde su área y ámbito de actuación, hemos analizado las carencias y soluciones existentes (clic aquí para descargar los informes) y, entre todas, hemos realizado una sugerencia al Avance del Plan General de San Sebastián por ser desigual e insostenible para el Distrito Este.

Veinte asociaciones firmamos el escrito y os invitamos al conjunto de vecinas y vecinos de nuestros barrios a que también lo apoyéis firmando aquí.

Así mismo, os convocamos a la concentración que tendrá lugar el próximo domingo, día 15, a las 12:30, en el parque de Harria, para decir alto y claro ¡No a este Avance del Plan General!   (más…)  »  

Altzako Gau Beltza

Urtez urte indartuz doa Gau Beltza Euskal Herri osoan eta Altzakoa ere ez da atzean geratu. Itzalitako kalabazak piztu ditugu eta garai batean Euskal Herri osoan ospatzen zen jaia berreskuratu dugu.

Gaur egun naturaren zikloak urrun baditugu ere, oso garrantzitsuak dira edozein kulturatan, baita gurean ere. Udazkenaren erdialdean urteko azken uztak jasotzen dira eta lurrak atseden hartzen du, hil egiten da. Horra hor Gau Beltza. Otsaila hasieran, berriz, lurra esnatzen hasiko da eta guk makilekin lurra astinduz eta koplak abestuz esnatzen lagunduko dugu.   (más…)  »  

HERRIPE Auzo Elkartea

Este año, las Euskal Jaiak que se han celebrado en Donostia han llegado a Herrera, al bolatoki, de la mano de la Federación de Bolos, con la colaboración de Herrera, K.E. y Euskal Giroa.

Si algo se le puede reconocer a Herrera es su tesón por perseguir un nuevo bolatoki cada vez que los intereses de expansión de Donostia por su lado y del Puerto de Pasaia por el suyo, destruían uno tras otro. Gracias a la ayuda y el interés de bolaris como los Lazkano, Imaz, Miner, Goenaga, Etxebeste allá por los años 80/90 tuvimos la oportunidad de recuperar este deporte rural, con todo lo que lleva de conocimiento de Gipuzkoa y de acercar a niños y niñas a conocerse en un ambiente diferente.

  (más…)  »  

Joxe Mari Arrieta Irizar

Pasan los años y sigo sintiendo una gran emoción cuando veo llegar a ese numeroso grupo de amigos que se acercan, con su música, su alegría, que van por los caseríos para avisarnos que en los próximos días, empiezan las fiestas patronales de San Martzial. Este año vienen acompañados por los trikitrilaris de la Escuela de Música de Donostia.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Ha sido un fin de semana lleno de vida, de humor, de actividades, de buen ambiente. Los barrios se transforman en los días de fiestas, recobrando mucho de lo que algunos pensamos que se va perdiendo para no volver. Pero no es verdad. Son unos pocos días (en Herrera casi diez) en los que todos los que hemos vivido otras épocas, más o menos lejanas, recuperamos un ambiente en el que nos reconocemos, mientras vemos gente que se va acercando de las zonas vecinas y del propio barrio, caras nuevas que participan, que aportan otras tendencias, otro color.   (más…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Han pasado unos días tras la primera concentración sobre la inseguridad que viene sufriendo Herrera y el jueves, 30 de mayo, una nutrida asistencia de herreratarras y personas del entorno han sido informados de la evolución de esta situación. Se ha cerrado un local, se han tomado algunas medidas policiales, pero eso no da respuesta a nuestras inquietudes. Todo esto es la consecuencia de diferentes situaciones y requiere una respuesta más amplia del Ayuntamiento, de la Diputación y de todas aquellas instituciones que intervienen en el mundo de la migración y la adaptación en nuevas convivencias. Herrera sufre desde hace largos meses, enfrentamientos y altercados callejeros, robos, acosos verbales y perjuicios a bienes públicos y privados. Todo esto, no nos ayuda a la convivencia. La situación irregular de muchas personas que llegan por una inmigración descontrolada que no conviene a nadie, ha hecho que se ocupen espacios no adecuados que traen consigo comportamientos incívicos e rechazables.   (más…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

El pasado sábado, día 11, las calles y plazas de Herrera tenían un sabor diferente.  Un año más, los componentes de la desaparecida Fanfare Kilikariak que nos regaló tantos buenos momentos, se reunieron para rememorar lo que fueron y para llevarnos a nosotros, vecindario de Herrera, a unos tiempos realmente creativos en el ámbito social. Kilikariak ha sido mucho más que una fanfarre porque se gestó entre gente joven, surgió directamente del Barrio y supo, durante toda su vida, no perder esa conexión con sus actuaciones, unas programadas y muchas improvisadas, pero todas cercanas  invitando a la participación.   (más…)  »  

Herripe eta Osteguna Auzo Elkarteak

El jueves, 25 de abril, unos 250 vecinos de Herrera y alrededores acudieron a la convocatoria de Herripe para tratar de la situación del Barrio, de su degradación y de la intranquilidad que ello provoca en los vecinos y vecinas de todas las edades porque condicionan la vida diaria no sólo de los que vivimos aquí sino de todos aquellos que pasan por Herrera para acceder a las zonas colindantes.

Se nos ha informado de las diferentes gestiones realizadas cerca de las instituciones, con la única respuesta de la vía policial. Se ha dado paso a la intervención de los vecinos y vecinas y se ha ido perfilando la gran preocupación existente pero al mismo tiempo la resolución para solucionar nuestro problema. Se han barajado posibilidades, se ha podido hablar con claridad y se ha dejado claro que no vamos a cejar por encontrar una vía de convivencia y tranquilidad.

  (más…)  »  

Joan den larunbatean, hilak 23, Korrikak Altza zeharkatu zuen eta horretaz baliatu ziren Lurdes Zapirain Elizalde euskara irakasle eta euskaltzalearen lagun, lankide, ikasle ohi eta senideak, merezitako omenaldia egin eta Korrikaren kilometro bat eskaintzeko. Irudiaren gainean klik eginez ekitaldi osoaren bideoa ikusteko aukera daukazue, eta segidan ekitaldian Arantza Cerezok Lurdesi eskaini zizkion hitzak irakurri eta Luis Mari Rallak kantatu zion bertsoa entzun dezakezue.   (más…)  »