«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Jon Serrano

Acabábamos de terminar de presentar el último Hautsa Kenduz cuando ya estábamos pensando en empezar a buscar fotografías para el álbum fotográfico del número siguiente. Dirigimos nuestros pasos a Sarrueta y en el camino pronto nos encontramos con la colaboración de la Asociación de Vecinos Sarroeta y la buena acogida de un buen grupo de gente que nos han abierto sus álbumes familiares. El resultado de la búsqueda ha sido una bonita colección de fotografías que por su cantidad y calidad nos han animado a ir más allá de lo que en un principio nos habíamos planteado y publicar un nuevo Álbum Altzatarra dedicado monográficamente a Sarroeta-Martutene.

La presentación del nuevo libro será el próximo viernes, día 5 de octubre, a las 7:30 de la tarde en el Centro Cívico Etxarriene de Martutene. El libro se pondrá a la venta al precio de 12 euros a través de la Asociación de Vecinos Sarroeta, Altzako Historia Mintegia y Etxarriene.

Ángel Calvo

En el programa que os presentamos en mayo faltaban por concretar los tres últimos itinerarios. Son los siguientes:

20 de Septiembre: PASEO POR INTXAURRONDO, viendo sus construcciones más significativas.
10:30 horas; Plaza de Herrera.

4 de Octubre: RECORRIDO POR LOS CASERÍOS ALTZATARRAS DE MARTUTENE, en la vega del Urumea.
10:30 horas; Parada de Garbera.

11 de Octubre: VISITA A LAS MINAS DE ARDITURRI (VALLE DE OIARTZUN). Paseo en el Tren Verde y visita del coto minero. Plazas limitadas (máximo 30).
Tren Verde + Visita Esencial  2,15 h.   8  Euros
9,15 horas: Parada de Herrera. (Autobús Oiartzun)
9,20 horas: Salida de Donosti
10,15 horas: Salida Tren  Verde desde Elizalde  (Oiartzun) .

Pili Lázaro

(Argazkia Eder Novo)

Edozein lekutan, edozein izkinetan bizitza azaltzen da. Palmondo azalaren zirrikitoetan pentsaezina zen txepetxa txiki batek bere habia egingo zuenik. Hura sorpresa! Hiritar inguruan, etxez inguraturik. Bere ondoan pertsona asko pasa eta pasa han zegoenik konturatu gabe.

Gure eguneroko bizitza laster asko doa, arazoz beterik eta denborarik gabe gure inguruko gauza txiki ederrenei minutu batzuk kontenplazioan dedikatzeko. Norbaitek han zegoela esan digu, ikusi, irribarrea bota eta animua eman digu.

Iñigo Landa

Antes de dejar del todo atrás las celebraciones festivas del verano vamos a publicar esta pequeña nota referida a las fiestas de Herrera y más concretamente al Himno a San Luis. El motivo viene dado por el encuentro casual a principio del verano entre los papeles de la parroquia de Asteasu de una hoja con una partitura manuscrita del himno.   (más…)  »