«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Jon Serrano

Garbera

Con motivo de la presentación del “Album Altzatarra Sarroeta-Martutene txuri beltzez” os adelantamos cómo, mientras buscábamos fotografías del barrio, tuvimos la buena suerte de encontrarnos con el trabajo de un fotógrafo que nos fascinó.

Se trata de Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaia, viniendo con este motivo a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Su vida laboral la desarrolló en la empresa Coloniales Arregui.

La fotografía era su gran pasión. Gracias a Dolores Armendáriz conocimos sus fotos. Son cerca de un millar guardadas en casa en tres álbumes grandes y dos pequeños. Ella ha tenido la amabilidad de permitirnos escanearlas y copiarlas.

En el último Album Altzatarra hemos podido publicar seis de ellas, y, mientras estudiamos el tratamiento que le vamos a dar al conjunto, por medio de Estibaus os vamos a enseñar un muestra más amplia en tres entregas.

En un primer grupo presentaremos las fotografías realizadas en el entorno altzatarra, especialmente interesantes para nosotros y que próximamente serán catalogadas en la Colección Local de Altza.

En futuras dos entregas irán fotos de viajes, especialmente del Pirineo, y otra con retratos.

Estamos seguros que disfrutaréis viéndolas como nosotros.

Las fotografías son de los años 50 y 60.

Antonio Dávila

Os envío esta poesía que traerá recuerdos a más
de uno/a. Sobre todo a las gentes que conocimos Altza cuando los
calendarios señalaron los años a partir de 1956, y en algunos de
nosotros quedaron impresas las imagenes que trato de relatar.

“Ayer cuando fuimos niños”

Hombres laborando,
abrigos de escarchas,
mujeres rezando,
pan de trigo y gachas.

Entre los terrones
quedaron dormidos
arados, zurrones,
y cuerpos rendidos.
  (más…)  »  

Metidos de lleno en los planes de este año queremos invitaros a colaborar en la elaboración del duodécimo número de Altza Hautsa Kenduz que previsiblemente presentaremos a finales de año. No prevemos introducir novedades en su formato exterior por lo que todas las sorpresas quedan reservadas para su contenido seguros de que será tan sugerente y variado como hasta ahora. Tenemos el 1 de septiembre como fecha de referencia para recoger las colaboraciones y nos las podéis hacer llegar por las vías habituales (Casares, correo…). Cada nuevo número de Hautsa Kenduz es todo un reto colectivo que se nos plantea para avanzar en el conocimiento de nuestra comunidad y, como siempre, lo abordamos con muchas ganas e ilusión.

Argazkia: Tomas Paulis

La labor que está desarrollando Antxotarrok Historia Mintegia en relación al patrimonio es magnífica. Luzuriaga, publicaciones, documentación… La última muestra de ese trabajo tiene como protagonista al Topo. El 5 de diciembre pasado se cumplía el centenario de su primer viaje y con tal motivo Antxotarrok le ha dedicado el calendario de 2013 y, junto con la Asociación de Amigos del Ferrocarril de Gipuzkoa, montó una exposición en noviembre con visitas guiadas y una conferencia. Al final de la exposición, en lugar de retirarla a cocheras, la subió al vagón y la están llevando de estación a estación. Esta semana ha llegado a Herrera y hasta el próximo día 14 de este mes se puede visitar en Tomasene, de lunes a viernes, por las tardes, de 16:00 a 20:00 horas.   (más…)  »