«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Otxoki

Patxi Lazcano Sorzabal

Contaba Iñaxio Lazcano Loidi que en sus años jóvenes, (nació en Otxoki en 1913), se quedaba flipado oyendo las “historias” que contaban los carreteros o bueyeros, que pasando por Otxoki, se quedaban a descansar y recuperar fuerzas, ellos y sobre todo los bueyes. Entonces era Otxoki taberna y merendero.

Traían los bloques de piedra desde Hernani, para los muelles y obras del Puerto de Pasaia. Subían desde Martutene o Loiola, hasta la ermita de Uba, siguiendo por Plazentzi y el Sanatorio, una ligera cuesta y el collado, para bajar a Otxoki en dirección norte. Después del descanso, seguían hacia el caserío Sagastieder y Zarategui y aquí surge la duda, por donde seguían hacia Pasaia, aunque parece que lo hacían por Siustegui y Julimasene, considerado como Camino Real.   (más…)  »  

Javi Castro

He preparado una excursión por la zona de ERROTARRI y ARBALLETA en el pueblo de Eugi, valle de Esteribar, con la idea de visitar 3 ó 4 canteras moleras y algunos monumentos megalíticos cercanos. También se pretende visitar las ruinas de la antigua Real fábrica de armas de Eugi. La ruta andando por el bosque hayedo es de unos 10 km y con un desnivel de unos 460 metros.

Fecha prevista: sábado 31 de octubre de 2026.

Hora de inicio del recorrido: 9:00 h, en el lugar habitual de Altza, Casares. Segundo punto de encuentro: a las 10:30 h en el parking del restaurante Quinto Real (Eugi, Esteribar).   (más…)  »  

Antxon Alfaro

El próximo 9 de octubre se cumplirán 50 años de la puesta en marcha de la Asociación de Jubilados “Aitonak”, situada en el barrio de Santa Bárbara de Altza. Actualmente, esta asociación es conocida como Asociación de Jubilados y Jubiladas “Jose M. Varona”.

Con motivo de este aniversario, se han organizado diversas actividades que comenzaron el pasado mes de julio y finalizarán el 31 de octubre con la proyección de un vídeo conmemorativo, seguida de una queimada amenizada con trikitixa.

Aunque la inauguración oficial tuvo lugar en 1976, para conocer los orígenes de “Aitonak” tenemos que remontarnos un par de años atrás, hasta la puesta en marcha de la Asociación de Propietarios y Vecinos del barrio de Altza. Según consta en el libro de actas, donado por Mertxe Fernández a la Colección Local de Altza, el 30 de noviembre de 1974 se presentó oficialmente la Junta Directiva, formada por 24 miembros elegidos, como representantes de los distintos barrios, el 4 de junio de ese mismo año. En esta Junta figuraba Félix Iranzo Expósito como representante de Santa Bárbara.   (más…)  »