Las sidrerías en Altza en 1931-1933

2025, 9 de Diciembre

pellizar-l16439

A principios del siglo XX, las sidrerías se pusieron de moda en Altza y en la comarca del Urumea. Hasta entonces, la producción de sidra se encontraba en un continuo declive , pero con la industrialización se produjeron grandes cambios sociales y de costumbres, y entre otras cosas, se extendió la cultura del ocio. Las sidrerías, además de vender su producción, se convirtieron en lugares de encuentro para la toka y los bolos, el bertsolarismo o la música, acompañados con el acordeón.

Sin embargo, después de la Guerra Civil, llegó la decadencia. De ser el producto principal que daba la tierra en Altza durante siglos, pasó a ser testimonial. El vino, la cerveza y las bebidas gaseosas tomaron el lugar de la sidra. Además, a partir de la década de los 50, los nuevos barrios, las infraestructuras y el impacto de la industria redujeron notablemente la zona rural. De esta manera, Altza quedó fuera del resurgimiento de las sidrerías que hemos conocido en las últimas décadas en torno al rito del txotx.

Si volvemos la vista a la época anterior a la Guerra Civil, en este documento que conservamos en la Colección Local, “Relación de la existencia de sidra en la Provincia de Guipúzcoa para el pago del impuesto concertado con la Excma. Diputación“, encontramos datos interesantes correspondientes a las temporadas 1931-1932 y 1932-1933.

Los 76 pueblos productores y/o vendedores de sidra están organizados en 35 distritos, constituyendo un distrito en sí mismo los pueblos con grandes cantidades. Atendiendo a los resúmenes, Altza aparece en tercer lugar, después de Donostia y Tolosa. Estos son los que aparecen en el ranking entre los doce primeros:

Distrito              1931-1932 (litros)     1932-1933 (litros)

Donostia                         2.193.904                           1.349.967

Tolosa                                 410.729                              317.422

Altza                               557.155                           300.567

Astigarraga                        524.278                             237.288

Hondarribia                       308.417                             220.050

Irun                                     429.462                              208.312

Hernani                              423.586                              193.974

Pasai San Pedro                 179.977                                99.399

Pasai Donibane                 128.127                                 81.680

Pasai Antxo                        114.594                                  64.915

Errenteria                          435.635                                140.097

Zarautz                               293.015                                134.230

TOTAL (Gipuzkoa)      8.359.713                               4.427.191

En el mismo documento, aparecen las listas de los propietarios de sidrerías en esas dos temporadas. Hay 22 nombres y apellidos que aparecen en ambas temporadas, 19 solo en la temporada 1931-1932, y otros 10 solo en la lista de 1932-1933. A continuación se muestran sus nombres y apellidos ordenados alfabéticamente. El domicilio que hemos añadido entre paréntesis es el que aparece en el censo electoral de 1934 que hemos consultado:

Aparecen en ambas temporadas:

  • Tomás Aguinagalde (Arteaga)
  • Franciso Anabitarte
  • Juan Arámburu (Aramburu enea)
  • Celestino Atorrasagasti (Mirasun)
  • María Aztarbe
  • José María Elizalde (Churdin)
  • Martín Er[r]andasoro (Artolategui)
  • Juan Galarraga (Mendiola)
  • Nicolás Garbizu
  • José Guruceaga (Iruguruceta)
  • Juan Irastorza (Papin)
  • José Iruretagoyena (Lizardi)
  • Nicolás Labaca (Cillarquiñenea)
  • Andrés Loinaz (Trinquete)
  • José Machain (Juantzeta)
  • José Maiz (Antondegui)
  • Gregorio Mendizábal (Peruene zar)
  • José Otaño (Zapirain)
  • Antonio Porras (Leku Ona)
  • Ignacio Salaverría (Julimasene)
  • José Ramón Sarriegui (Irazuene)
  • Fidel Tolarechipi (Errota zar)

Solo en la temporada 1931-1932:

  • Francisco Altuna (Larracho)
  • Viuda Anabitarte
  • N[icolasa] Arízaga (Arrretenea)
  • José M. Arrieta (Pelegriñene)
  • Pedro Arrieta (Soroburu)
  • Julián Arrieta (Arrieta)
  • Vicente Arrieta (Pelegriñene)
  • Miguel Barandiaran (Iparraguirre)
  • Modesto Berrondo (Molinao)
  • Casares y Salaverría
  • José Esnaola (Goicoechea)
  • José Luis Galardi (Nieves-enea)
  • Viuda Gaztelumendi
  • Juan María Lujambio (Arrillaga)
  • Martin Marichalar (Labeas)
  • José Muguruza (Chisen enea)
  • Marcelino Múrua
  • Ignacio Orbegozo (Ermalidos)
  • Ignacio Zubizarreta (Tolarecho)

Solo en la temporada 1932-1933:

  • Victoriano Anabitarte (Parada)
  • Joaquín Arízaga (San Marcos)
  • Juan Beguiristain
  • Serapio Erdocia
  • Pedro Larrañaga
  • José Mª Lazcano (Ochoqui)
  • José Mª Liceaga (Garciategui)
  • José Maiz (Antondegui)
  • Jesús Santos (Arretenea)
  • Santos Zabala

De esas listas, actualmente solo siguen las dos sidrerías que se encuentran en el caserío Gatziategi.

Serán bienvenidas todas aquellas informaciones que puedan complementar los datos mencionados en esta entrada, escribiendo un comentario aquí o a través de los medios de contacto de la asociación.

***

l16439

En la sidrería Pellizar (Anabitarte familia, 1935).

Junto al cartel, Jose Iruretagoiena, Pakita Anabitarte, Angeli Anabitarte. Arriba, de izquierda a derecha, 2. Juanito Zabaleta, 4. Patxi “Telefónica”. En el medio, de izquierda a derecha, ¿?, Angel Anabitarte, ¿? Juan Jose Anabitarte, Juan Iraola, Bonifacio Eneterriaga, Santiago Fernández, Vitorio Zabaleta, Mariano Ayerza. Abajo, de izquierda a derecha, Norberto Berregi, Jose Mari Ibarzabal, Celedonio Elkano, Mauricio Elkano, Vitoriano Anabitarte y Paco Zabaleta.

c203c-018

Homenaje a la sidrería Errotazar/Txingurri (Pauli Tolaretxipi, 1926-10-17).

Entre otros, delante en medio con el diploma Fidel Tolaretxipi “Txingurri”, dueño de la sidrería; el segundo a la izquierda, Juan Ansa; tercero a la derecha, Valentín Extremo; y el cuarto, Juan Aramburu. En la segunda fila, primera por la izquierda Emerita Tolaretxipi; detrás de ella, Santiago Ijurco. Arriba, primero por la derecha, José Antonio Lasa; tercero Patxi Eguzkiza. Con el acordeón Manolo Eguzkiza; tercero en la misma fila, Lete; sexto, con bigote, Ignacio Lasconateguy.

Dejar un comentario

Estibaus

Categorías

Diciembre 2025
L M X J V S D
« Nov    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

RSS

Últimos comentarios

  • Javi Castro
    (2025, 7 de Noviembre)
    «Aportación muy completa e interesante. »
  • zapi
    (2025, 1 de Octubre)
    «ekintza ikusgarria eta erabat berritzailea gure Herriaren nodik norakoak belaunaldi berriei hausnartzen laguntzeko.. Proposamen bat..lanaren azalpenetan korrikarako egin zen hormirudiarekin bukatzen ...»
  • Ion Urrestarazu
    (2025, 12 de Agosto)
    «A mi siempre me llamó la atención, pues no parece muy heráldico, y viendo la complejidad de las piezas exhibidas ...»
  • Estibaus
    (2025, 11 de Agosto)
    «"Baserria" erakusketarekin batera, irailaren 10ean , Gipuzkoako Foru Ondare Historiko-Artistiko Saileko Ainara Iroz Zalba eta Josu Maroto Peñagarikanoren eskutik ...»
  • Zigor Etxeburua
    (2025, 23 de Julio)
    «Zorionak egindako lanarengatik. Datuz ederki hornitu duzue, eta Altzako garapen ekonomiko sozialaren alderdi ezezagun hau argitara eman duzue. Interesgarria litzateke ...»

etiquetas


En la red