«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Ion Urrestarazu Parada

El 1 de octubre de 1922, en un San Sebastián sumido en un ambiente festivo, sucedía de manera relativamente discreta, sin pompa ni fausto, la inauguración del Reformatorio de menores de Uba.

De izq. a dcha.: Aldecoa, el Rey , el gobernador civil, Pavía y Echevarría Torres. Guerequiz/LVG.

  (más…)  »  

Javi Castro

He preparado una excursión circular suave, de unos 7 km de recorrido por el monte Oketa con la idea de visitar 6 canteras moleras y algunos otros cercanos elementos etnográficos de interés en el municipio alavés de ZIGOITIA.

Fecha prevista: sábado 15 de octubre de 2022

Hora de inicio del recorrido: 9:30 h, en el aparcamiento de Bengolarra (Ondategi, Zigoitia). Coordenadas del aparcamiento de Bengolarra (UTM30N-ETRS89): X: 522050 / Y: 4756174   (más…)  »  

Hemos leído en prensa que el “indulto” del roble, único ejemplar de la zona, solicitado por vecinos y asociaciones de Herrera y Larratxo ha sido atendido por RENFE de tal manera que ha propiciado, con alguna cosa más, un retraso en la conversión de apeadero a la Estación de Herrera. Los usuarios y la ciudadanía en general de Altza estamos contentos con la obra, porque hacía falta y la colocación de los ascensores, uno de los cuales, extiende su uso al público en general, según lo prometido, va a solucionar muchos problemas de acceso y conexión que estamos sufriendo desde hace décadas.   (más…)  »  

El primer ensayo del periodo 2022-2023 del grupo de Kantujira de Herrera, ha reunido a casi 40 aficionados a eso de disfrutar y cantar animando Herrera. Las damas ganaron a los varones por goleada, lo que no quiere decir que haya que desanimarse porque sabemos que en el Barrio y alrededores hay hombres con una buena voz dispuestos a  compartirla. Tanto el guitarrista, el gran amigo Manolo, que estuvo, al decir de los asistentes, genial, como el director, Koldo Oliden, que lo han definido como impecable, han demostrado que están dispuestos a poner su máximo empeño para que todo salga bien.   (más…)  »  

A lo largo de este verano y hasta el 3 de septiembre podemos contemplar en el Koldo Mitxelena Kulturunea la exposición “Progresando. Mirando al futuro desde el siglo XIX”, una interesante muestra de la colección de fotografías de José Brunet Berminghan (1836-1891), empresario donostiarra y gran aficionado a la fotografía.

La exposición ha sido comisariada por Lola Horcajo Calixto y Juan José Fernández Beobide, autores conocidos por las publicaciones dedicadas a los comercios y villas históricas donostiarras. Ellos se han encargado de seleccionar un centenar de fotos ente el millar de fotografías realizadas por José Brunet, así como de documentarlas y contextualizarlas.

Esta importante colección de instantáneas ha permanecido inédita hasta que hace poco más de dos años el biznieto de José Brunet, el actual marqués de la Real Defensa, la depositó en el Archivo Real y General de Navarra, donde han sido restauradas. De este hecho nos hicimos eco, aquí en Estibaus, porque entre todas ellas nos encontramos con cuatro fotografías de gran interés para nuestra historia al tratarse de las primeras imágenes del viaducto de Herrera, el caserío Intxaurrondo y los inicios de las obras en la ensenada de La Herrera. No está de más recordar que José Brunet y su familia, entre su importante patrimonio empresarial, contaba con algunas propiedades en el término altzatarra, concretamente los caseríos Antxo, Etxetxiki y Arraskuene, en Buenavista, que finalmente vendieron para la construcción del FFCC y de los muelles del puerto de Pasaia.   (más…)  »  

Bizarrain Euskara Elkartea

Askotan entzuten ari gara, azken aldian, EUSKARAREN INGURUAN, erabilpenean ari garela huts egiten egunerokotasunean. Berau, kontutan izanik, hortxe sartuko genuke Altzan gauzatutako Bertso Aroaren ekitaldiak, nolabait bidean zuzentzeko asmoz eta erabilerari pisu  eta presentzia handiago emanez.

Gure inguruan, hala izango da gutxi erabilia, baina erabiltzen dena ondo erabilia dela esan beharrean gaude. Zergatik diogun hori?

Bukatu berri da, ekitaldi horien artean, Altzako XII. Bertsopaper Lehiaketa. Iritsi zaizkigun lanak hori frogatzen dutelako. Gai bakoitza, ideia nagusia, era ezin hobean toleatuak izan direlako egile bakoitzaren aldetik. Osatzeko teknika ondo erabiliz, sarritan jakin gabe nor aukeratu lehenengo postu hori betetzeko.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Estamos ya en fiestas en Herrera y el domingo, 19 de junio dentro del programa, Iñaki Olaziregi, al frente de su habitual equipo formado por Maribi Garin y Euskal Giroa, ha decidido poner fin al parón producido por la pandemia y preparar la VII FERIA DE LA TRUFA DE SAN SEBASTIAN. Contamos con una variada representación de productores y elaboradores locales y venidos de varias provincias, para la venta y degustación de diferentes trufas y productos trufados. Si nos guiamos de las ediciones anteriores, podemos decir que el diálogo con estas personas, sus explicaciones y sus ideas para su aplicación en las mesas familiares, en un mundo del que se habla mucho y se conoce poco, como es el de la trufa, está asegurado.   (más…)  »  

ALTZA XXI Herri Ekimena, Elkartasuna Altzako Auzo Elkartea, Herripe Herrerako Auzo Elkartea, INTXAURDI, INTXAURRONDO BERRI Emakumeen Elkartea, IZBE Intxaurrondoko Auzo Elkartea, LODABE (Lorete, Darieta, Berra) Auzo Elkartea, Oleta Auzo Elkartea, Osteguna Larratxoko Auzo Elkartea, Plazandreok, Showtime Elkartea

PLAN GENERAL DONOSTIA: por una participación ciudadana informada, plural, colectiva, no teledirigida, generosa en el tiempo y respetuosa con los trabajos previos de las asociaciones

El Ayuntamiento de Donostia anunció hace unos meses la intención de revisar el Plan General del municipio que data de 2010. En marzo se hizo la presentación del equipo redactor y se habló de un proyecto ambicioso y moderno. Como todos los planes urbanísticos de estas características el acuerdo de formulación debe ir acompañado, por imperativo legal, de un Programa de Participación Ciudadana.   (más…)  »  

Desde el 6 al 25 de junio Garbera acogerá la exposición fotográfica “Sarroeta-Martutene”, una exposición compuesta de 26 fotografías seleccionadas entre las 245 que se pueden ver en la Colección Local de Altza. En la exposición se pueden ver imágenes de la vida y el ambiente del barrio, principalmente de los años 40, 50 y 60. La exposición se ha podido hacer gracias a la aportación de las y los vecinos del barrio (Txema Loinaz, Maite Albero, María Dolores Armendariz, Josetxo Yaben, familia Agirretxe, familia Irizar, Maite Fernández, e Isabel Arrieta, entre otras). Entre las imágenes no podían faltar las extraordinarias fotografías de Francisco Armendáriz Otalora y algunas del fondo de Kutxateka, como la foto de portada, tomada por el fotógrafo Vicente Martín (Estudio Fotocar). Al igual que en las cuatro ediciones anteriores, el fotógrafo David Vicente se ha encargado de la impresión sobre lienzo en un tamaño 90×60 y al finalizar la exposición  las fotografías serán colgadas en las casa de cultura y en diferentes locales de hostelería y comercio del barrio.

Etxeak, kaleak, auzoak 1936

De entre todos los datos interesantes que ofrece el padrón municipal de 1936 (domicilio, nombre y apellidos, sexo, fecha y lugar de nacimiento, ocupación, etc.), nos vamos a detener en el primero, el que da la dirección de los domicilios donde viven las y los vecinos y residentes de Altza. [1]

El documento de partida para la elaboración del padrón es la “Hoja de inscripción” que presenta el “cabeza de familia, de todas las personas que lo forman, presentes o temporalmente ausentes”, que pernoctaron en su casa el día 31 de diciembre de 1935. En la hoja se indica el nombre de la calle, plaza, casa, etc., y el número de casa, piso, cuarto, número de dormitorios y de camas, si procede. Para la elaboración del padrón, las hojas son ordenadas por barrios, calles y casas, y seguidamente numeradas, para terminar copiando los datos de las hojas en el padrón.

El padrón altzatarra está ordenado en siete barrios: “Casco de la Villa de Alza”, con 143 habitantes, “Barrio de San Marcos”, con 246, “Barrio de Sarrueta”, con 540, “Barrio de Miracruz”, con 1.314, “Barrio de Herrera”, con 2.051, “Barrio de Buenavista”, con 535, y “Barrio de Molinao”, con 1.147. En total, 5.976 personas empadronadas.   (más…)  »