«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Aitona Nikolas errotarria pikatzen

Pasa den urrian (kronika Estibausen) Javi Castrok bere taldearekin Jaizkibelen aurkitu dituzten errotarri harrobiak erakutsi zizkigun, eta, eguna borobiltzeko, arratsaldez, Yurrita errota (Oiartzun) ezagutzera eraman gintuen, gaur egun ere artoa ehotzen jarraitzen duen errota.

Alex Roteta etxeko semeak errotaren xehetasun historikoak eta errotaren funtzionamendua ederki erakutsi zizkigun eta, bisitariak altzatarrak ginenez, haren aitak, Alejandro Roteta Yarzak Yurritako pentsua Altzako baserrietara eramaten zuela aitatu zigun. Aitarekin hitz egingo zuela eta zehaztasunak emango zizkigula agindu zigun, baita hitza bete ere.   (más…)  »  

El pasado jueves celebramos en Tomasene la Asamblea anual de AHM. Repartimos el boletín Estibaus (se puede descargar aquí) donde ha quedado recogida la actividad del pasado 2020 y a través del cual repasamos el trabajo realizado a lo largo del año. Las restricciones causadas por la pandemedia han condicionado evidentemente la actividad de la asociación, pero el balance general es satisfactorio, ya que así como algunas actividades se han visto reducidas o suspendidas, otras se han podido llevar a cabo con cierta normalidad, o se han visto incrementadas, como es el caso de las que se desenvuelven en el campo digital.

De cara a este año, continuaremos trabajando en las actividades que tenemos abiertas en el ámbito digital (documentación, redes sociales, blog…), y sobre todo el sitio Altzanet, web por medio de la cual se puede acceder a todas ellas y que este año va a cumplir 25 años de vida.   (más…)  »  

(A. Alfaro, 1967-12-24)

Antxon Alfaro

Tras la adquisición definitiva de los terrenos, a finales de 1964, se inicia el proceso de construcción de las viviendas que iba a durar otros tres largos años, hasta el 24 de diciembre de 1967 en el que se hizo entrega de llaves.

El proyecto realizado por el arquitecto Ramón Gabarain, se presenta el 13 de diciembre de 1964 en el Negociado de Obras del Ayuntamiento de Donostia para la solicitud de la Licencia Municipal de Edificación de “un poblado dotado de capilla, escuelas y residencia para maestros en el barrio de Alza”.

A los pocos días de presentarlo, el 25 de enero de 1965, el Director Técnico de Urbanismo, Sr. Encio, ya solicita algunas precisiones con respecto al proyecto y una “mayor previsión para aparcamientos”. Como recordaba Antonio Sampietro las relaciones con este técnico municipal no fueron nada fáciles. Jose Ramon Sesé y él solían acudir casi todos los días al ayuntamiento de Donostia con el fin de agilizar los trámites, como no había “cazo”, el expediente lo tenía parado en el cajón. Pero la desesperación e impotencia cambiaron al contactar con los concejales Jesús Los Santos Garayalde y Jose Eizmendi Amutio quiénes consiguieron agilizar el proceso de aprobación del expediente municipal.   (más…)  »  

El próximo 27 de mayo, jueves, a las 7 de la tarde tendrá lugar en Tomasene la Asamblea Anual Ordinaria de AHM, en la que repasaremos la actividad del pasado año y hablaremos de los planes para este año, algunos de los cuales ya están en marcha.

De hecho, estas semanas estamos enfrascados de lleno en las jornadas de la Naturaleza y los paseos de Plus55 y aprovechamos esta oportunidad para hacer brevemente un repaso de la agenda: El viernes, 21, por la mañana visitaremos Chillida Leku y regresaremos a Altza andando; y, por la tarde, a las 18:30, en Tomasene, Txema Hernández presentará “Un paseo didáctico entre rocas. Descubriendo el pasado geológico de Altza”. El sábado, 22, Marko Sierra guiará una excursión por Antondegi, en castellano, en la que hay que inscribirse con antelación, en el 943 35 11 49; y el propio Marko Sierra hablará el viernes, 28, a las 18:30 sobre “Excursiones naturalísticas por Altza“.   (más…)  »  

Iñaki Lertxundi Olasagasti

Ezohizko egoerak hartara bultzatuta, aurtengo berritasuna eta apustua urte osoa kontuan hartuko duen egitaraua osatzea izan da.

Aurretik horrela adostuta, lehenago bi emanaldiak kalean burutzekoak genituen, azkeneko momentuan baina Donostiako Udalaren debekuarekin topo egin dugu.

Itxuraz, Areto barruan baldintza hobeak (Osasuna) erdiesteko moduan izanen gara….

Horrelako neurriak baina, nork ulertzen ditu?!

Gutxi asko urteroko ildoari eutsi diogu.

Aurtengo egitaraua gustokoa izanen duzuelakoan, ea prestatu ditugun emanaldi ezberdinetan elkar ikusteko parada izaten dugun.

Besarkada bat!”   (más…)  »  

Continuando con los paseos de Plus 55, “Caminos desde Altza”, el próximo 21 de mayo visitaremos Chillida Leku (Hernani) y, una vez finalizada la visita, volveremos caminado desde el museo hasta Altza.

La cita es a las 10:00 h. en la puerta de Chillida Leku.

El precio de la entrada es de 10 euros, cantidad que habrá que ingresar con antelación en la forma que se indicará directamente a las y los inscritos.   (más…)  »  

Este año hemos organizado en colaboración con Donostia Kultura y Cristina Enea Fundazioa una serie de actividades en mayo que tienen como objetivo proponer pasear por nuestro entorno con paradas en múltiples puntos de interés ambiental, paisajístico, geológico, botánico, faunístico, histórico…

Llevamos años organizando recorridos guiados, recogiéndolos en forma de folletos o en recorridos virtuales para que puedan ser accesibles para cualquier persona que quiera disfrutar y admirar lo que nos aguarda a pocos pasos de casa. A la hora de organizar las actividades de este año hemos estado condicionados por la situación de pandemia que padecemos que nos limita en el número de personas con los que podemos salir a pasear. Por ello, el recorrido guiado que realizaremos este año a Antondegi los publicaremos a modo de folleto Recorrido naturalístico: Antondegi y lo repartiremos el 28 de mayo en la charla impartida por Marko Sierra.

Esperamos incentivar vuestro interés por continuar conociendo y admirando lo cercano, que es lo que pretendemos con las siguientes actividades:   (más…)  »  

Tal día como ayer en abril de 1931 se celebraron las elecciones municipales que trajeron la República. Venían de una dictadura militar y, tras solo cinco años, sucumbieron ante otra más cruel y duradera. Sobre los miembros de la corporación electa y la labor pública que desarrollaron en ese breve, pero intenso periodo de tiempo, cayó una pesada losa de silencio y olvido, una desmemoria que se ha visto acrecentada, aún más si cabe, por el hecho de que, al finalizar la Guerra Civil, el franquismo acabara con la identidad municipal de Altza.

Noventa años después, segimos tratando levantar esa losa para dar a conocer y reconocer el valor del trabajo realizado por la corporación electa a favor del bien común, la cosa pública (la res publica latina). Además de la actividad puramente administrativa y la política (Estatuto Vasco…), la corporación afrontó con especial interés y ganas todo lo relacionado con la problemática socio-laboral (paro, pobreza…), las deficiencias en educación y en equipamientos públicos, etc., con la voluntad de transitar “por los caminos de la libertad y la ciudadanía“, en palabras del alcalde electo de Altza, José Juanes Echeveste. [1]   (más…)  »  

Con la llegada de la primavera vamos a dar inicio a una nueva temporada de “Caminos desde Altza”, de Plus 55, que estará como la anterior, condicionada por la situación sanitaria que padecemos. De este modo, en lugar de presentar el programa para toda la temporada como hemos hecho hasta ahora, iremos anunciando uno a uno los paseos que se vayan a realizar.

El primero será el próximo 29 de abril. Saldremos de la plaza de San Marcial, a las 9 de la mañana, y vamos a recorrer los caminos que rodean el monte San Marcos: Ayuntamiento, caserío Artzak, caserío Gazteluene, caserío Irasuene, dolmen Aitzetako Txabala, Zamalbide, caserío Abrin, caserío Txipres, caserío Galantene, ayuntamiento.

Ya sabemos que hay limitaciones en cuanto al número de participantes y estamos acostumbrados a que para participar en cualquier actividad de Plus 55 haya que inscribirse previamente. Ahora mismo se está haciendo a través de este formulario (aquí), pero en el caso de que alguien no se apañe con el cuestionario puede llamar por teléfono a Casares, al 943 35 11 49, durante las dos próximas semanas, de 12:30 a 15:30 y a partir del 12 de abril por las tardes, de 15:00 a 18:00, preguntando por Maider.

Para el 20 de mayo tenemos prevista una nueva excursión, pero, de momento, no podemos precisar nada más. Os lo comunicaremos con la debida antelación.   (más…)  »  

En el pretil del soportal sur de la iglesia de San Marcial están depositadas dos piezas de piedra labrada que llaman la atención al pasar a su lado. Junto a ellas, una pequeña placa explica lo que son: “BONETEAK. Garai bateko apaizen kapelak (Altzako apaizetxe izan zen “Aizpurutxo”tik ekarriak dira / BONETES. Antiguas gorras eclesiásticas (Donación de la casa “Aizpurutxo” de Altza, antigua residencia presbiterial)”. En las siguientes líneas vamos a tratar de completar lo apuntado en la placa con algunos datos más que disponemos en la Colección Local.   (más…)  »