«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Arg.: Patxi Lazkano Sorzabal

Iñigo Landa

En Gomistegi, junto a un sendero que sube a Mendiola, entre los edificios de las calles Juan Carlos Guerra y Azkuene, podemos ver dos depósitos cilíndricos de hormigón que han sido construidos con una función distinta a la de los otros depósitos de agua que se encuentran en las faldas de Ulia. Mientras éstos forman parte de la red de abastecimiento de agua potable para el uso doméstico, los depósitos de Gomistegi, junto con los túneles que atraviesan Mendiola de un lado a otro del monte, forman parte de un sistema de abastecimiento de agua destinado al aprovechamiento del agua captada en las fuentes de Mendiola (”Villavier, Errotazar e Ingueles Iturria”) para satisfacer las necesidades propias del puerto de Pasaia.

La “Memoria. Puerto de Pasajes. Enero de 1927-Diciembre de 1941″ publicada por La Junta de Obras del Puerto en 1942 explica con detalle la justificación del proyecto y sus vicisitudes en la ejecución hasta su inauguración en 1939. Transcribimos a continuación el texto correspondiente al “Abastecimiento de aguas” junto con las fotografías que le acompañan.

Abastecimiento de aguas   (más…)  »  

Seguimos completando el proyecto AltzaNatura que pretende dar a conocer el entorno natural de Altza  dedicándole esta vez una mirada a Mendiola. En colaboración con el Ayuntamiento de Donostia y la asociación Club Vasco de Camping hemos editado un folleto que propone un recorrido naturalístico por Mendiola. El autor del mismo, Marko Sierra destaca en su contenido las características de este entorno natural: su evolución geológica, la influencia que tiene el agua moldeando el paisaje y su utilización a lo largo de los años, la evolución de la vegetación, su biodiversidad, su valor paisajístico…   (más…)  »  

Txomin Torrado, -quien fue incansable reportero de la por desgracia desaparecida Altza.tv-, nos ha enviado los enlaces a dos videos del famoso NO-DO para incorporarlos a la Colección Local. En aquellos noticiarios propagandistas del régimen franquista que se proyectaban en los cines delante de las películas, las inauguraciones tenían un protagonismo especial, tal y como queda reflejado en estos dos vídeos que nos interesan. En el primero, de fecha 19 de septiembre de 1966, se recogen imágenes de la inauguración del Instituto de Formación Profesional Juan XXIII, y en el segundo, de 25 de septiembre de 1967, la atención se centra en la inauguración y entrega de llaves del Grupo de Viviendas La Paz en Bidebieta. Estos videos le han puesto movimiento a unos momentos que hasta ahora solo las conocíamos por medio de noticias de prensa y de fotografías.

Gai hauekin lotuta:

• ARRIETA, Elena: “Escuela profesional de la mujer (Instituto de la Construcción) 1960-1976″ (167-182), (Altza, Hautsa Kenduz XI)
• Inauguración de La Paz, en la Colección Local

Jon Serrano

Hace dos años dimos cuenta en Estibaus de la importante aportación que la familia Gaiztarro había realizado a nuestra fototeca compartiendo con nosotros su álbum familiar. Este verano hemos terminado de catalogar la práctica totalidad de las fotografías, más de cuatrocientas, y ya se pueden consultar en la página web de la Colección Local de Altza.

En los próximos meses volveremos a hablar de fotografías ya que, además de ir poco a poco avanzando en la catalogación de la gran cantidad de fotos que tenemos recogidas sin catalogar, también estamos trabajando de lleno en la próxima publicación del tercer “Álbum altzatarra”.

Jon Serrano

Ignacio Gaiztarro, “Chacho”, no sólo nos ha dejado copiar esta gran cantidad de fotografías sino que además se ha tomado el trabajo de poner nombre a las personas y lugares que aparecen en ellas.   (más…)  »  

Jon Serrano

En esta segunda entrega vamos a conocer el interior del Palacio Bidebieta (salón, dormitorios…).

El palacete de Gaiztarro fue construido a finales del siglo XIX, cuando la finca Bidebieta era propiedad de Javier Artazcoz y por herencia pasó al duque de Sotomayor, quien realizó una permuta en 1932 con Fausto Gaiztarro, arquitecto y vecino de Errenteria.

Para tener una información más detallada sobre el origen de la finca y su evolución hasta que fue urbanizada es muy interesante leer el artículo  “Parque de Bidebieta”, de Arantza Martínez e Isabel Murillo, en Hautsa Kenduz III.

  (más…)  »  

Jon Serrano

La familia Gaiztarro nos ha permitido copiar cerca de quinientas fotografías de su álbum familiar.

Esta aportación es muy importante, no sólo por la cantidad sino también por el contenido. Por medio de Estibaus os vamos a ir presentando parte de esta colección y podréis comprobar el interés que tiene para la memoria fotográfica de todos nosotros.

En esta primera entrega podréis ver una serie de instantáneas que nos enseñan cómo era el exterior del la finca “Bidebieta“, propiedad de Fausto Gaiztarro, y que con el tiempo ha dado nombre a todo un barrio. Más adelante os ofreceremos imágenes del interior del palacio, de las obras de urbanización y familiares.

  (más…)  »  

Iñigo García Odiaga

Iglesia y vivienda del Capellan. Beti Ona - Madres Mercedarias de San José - San Antonio 13,15 Donostia

El eclecticismo decorativo de esta pequeña iglesia, contrasta con la rotundidad monumental de la torre campanario que recoge la expresividad del conjunto respondiendo a un estilo muy del gusto de  las arquitecturas fascistas europeas.

Este edificio es uno de los pocos de carácter público que realizó Mocoroa a lo largo de su trayectoria profesional. En 1935 había realizado ya una iglesia en el barrio de Loyola, de corte ecléctico e historicista, aunque con una arquitectura muy modesta, presumiblemente forzado por la escasez de presupuesto, rematada con acabados en revoco pintado y decoraciones molduradas añadidas a la fachada.   (más…)  »  

Iñigo García Odiaga

Almacén de Sal y Garaje en Bidebieta - Francisco Erdocia - Alcalde Jose Elosegi 109 Donostia

El almacén de sal y garaje en las inmediaciones del Puerto de Pasajes, se resuelve en un edificio modesto de pequeña escala, que acompaña su volumen compacto de un lenguaje racionalista, que no permite una lectura clara de la escala del edificio, lo que permite introducir en la sección del mismo una titánica estructura de hormigón armado, que absorbe toda la expresividad del espacio interior.

  (más…)  »  

Iñigo Landa

Eusko Ikaskuntzak Internet argitaratzen duen Euskonews buletinaren 503. zenbakian, “Atzoko Irudia” atalean, “Acceso a una casa de Altza” izenburuko argazkia erakutsi digu. Argazkiaren fitxan agertzen denez, argazkiaren egilea Pedro Garmendia da eta 1920-1934 urte bitartean egina da. Irudian etxe baten ataria ikusten da eta bertan antzinako arku baten dobelak nabarmentzen dira, garai batean etxe horrek izan zitekeen handitasunaz hitz egiten diguna. Atari xume bat, hortaz, ate zabalago eta dotoreago bat zegoen lekuan.   (más…)  »