El ayuntamiento de Pasaia insiste en su falsificación histórica y trata de imponer políticamente lo que no ha conseguido en los tribunales. Tres años después de que el TSJPV dictara su sentencia definitiva al respecto, desde Pasaia vuelven a la carga para repetir una y otra vez su cuento y tratan de probar fortuna por la vía política confiando en que, en esta ocasión, la Diputación gobernada por Bildu acceda a satisfacer sus pretensiones.
Es una barbaridad, se mire por donde se mire. Es inconcebible que un municipio pretenda anexionarse una población mayor en número, con su territorio, utilizando como argumento que un rey absoluto de hace doscientos años así lo decretara. De entrada, el dato histórico es falso, pues no existe ninguna orden real que establezca tal deslinde, y el auto de Vargas Ponce en el que se basa la delimitación de términos que defiende Pasaia no pasó de ser un acto administrativo que no llegó a ninguna parte. El propio Vargas Ponce así lo reconoce en la correspondencia reservada que mantiene con el gobierno hasta que es cesado en sus funciones en 1807 sin haber consumado su proyecto.
No vamos a aceptar de ninguna manera que se nos utilice a los altzatarras y nuestro territorio para resolver los problemas económicos del municipio de Pasaia, porque no hemos tenido nada que ver ni en su origen ni gestión. Sólo nos quieren para recaudar nuestros impuestos y construir en nuestros terrenos, pero no somos simples objetos de mercadeo político ni económico, tenemos dignidad.
Parece mentira, pero aquí y ahora, doscientos años después, nos vemos en la necesidad de repetir las palabras que la entonces Aldea de Altza utilizó con éxito ante las instancias gubernamentales para paralizar los planes de Vargas: “[La Aldea de Alza] clama por sus términos, y por sus caserios, se queja de que contra su voluntad y las ventajas de sus habitantes se les obligue á contarse por de otro domicilio, á vivir bajo autoridad estraña, y á depender de otros hombres y de otros intereses.”
Como bien sabéis, desde 2011 nuestra asociación se ha implicado en reactivar la demanda de un distrito para Altza que se vio frustrada en 2005.
Cuando empezamos, lo hicimos convencidos de que la creación de un ente político-administrativo como el distrito -con todas sus imperfecciones-, podría ayudar a encauzar de una forma más participativa y descentralizada que la actual la resolución de cuestiones de todo tipo que nos conciernen a los altzatarras.
Teníamos claro que esta demanda de un distrito para Altza debía contar con un apoyo lo más amplio y diverso posible, y en ello hemos trabajado desde nuestras limitaciones en todo este tiempo.
La nuestra es una asociación de carácter cultural y, al igual que la sociedad, plural en lo político. Por ello, cuando nos involucramos en este asunto, nos marcamos un límite en nuestra participación hasta la campaña electoral de las próximas elecciones municipales. Aún falta varios meses, pero todo parece indicar que los grupos políticos han empezado sus movimientos de cara a dichas elecciones y el tema del distrito va a ser utilizado por unos y otros para la confrontación. En consecuencia, nos retiramos de la palestra política. (más…) »
Azken udalbatzaren gai zerrendan “Hiriko kale batzuei euskarazko izena ematea” izenburuko puntua zegoen batzarraren onarpenaren zain, baina hain juxtu honen inguruan sortutako ika-mika izan zela medio, bertan behera geratu zen batzarra. Gertatutakoa adierazgarria da, beste behin agirian uzten baititu eguneroko herrigintzan dauzkagun keriak. Zer erabakitzen den eta erabakiak nola hartzen diren, hortxe arazoaren gakoa. Gu ere ez gaude ados hartutako eta hartu nahi diren zenbait erabakirekin, -ezta hartu diren moduarekin, baina hori beste baterako utziko dugu-, eta ohar hauen bitartez gure arrazoiak plazaratu nahi ditugu.
“Casanao” izenarekin hasita, udal gobernuak “Kasanao” idazkera onartu nahi du eta sozialistek emendakina aurkeztu zuten ‘gaztelaniazko Casa Nao” mantentzearen alde. Casanao Erdi Arotik ezagutzen dugun etxe izena eta abizena da eta bere esanahia garbia da: etxe berria. Casanao idazkerak gaskoi itxura du, -’Molinao’ bezalaxe-, baina XVIII. mendera arte ez da finkatu erabilera hori eta ordurarte ohikoena Casanueva izan da (’Casanova’ ere bi alditan agertzen zaigu). Hortaz, udaletxeko zerrendetan agertu izan diren ‘Casa Nao’, ‘Casas Nao’ eta ‘Nao-Etxe’ desegokiak izan dira, eta oraingo zerrendan onartu nahi duten ‘Kasanao’ ere bai. Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak 1998. urtean onartutako “Donostia Hiriko izendegia. Irizpideak eta erabiltzeko arauak” dokumentuan, 3. orrialdean, forma ihartutzat hartzen du toponimo hau eta espreski aipatzen du ‘Casanao’ grafiarekin. (más…) »
Bajo el epígrafe “Hace…” vamos a ofrecer en Estibaus una serie de documentos audiovisuales recogidos en la Colección Local de Altza. Estos documentos también se pueden visualizar a través del canal Altzakanala de Youtube.
El video que ofrecemos hoy corresponde a la prueba infantil del I Cross de Primavera de Altza organizado por Altzakoak Kirol Elkartea. La grabación fue realizada con una de las primeras videocámaras VHS por Luis Ezkerra.
En la prueba los tres primeros clasificados en la categoría masculina fueron: Javier Pérez, Carlos Rodríguez y Juan Antonio Hidalgo. Entre las chicas las tres primeras fueron: Nuria Cantera, Gemma Pastoriza y Noelia Quintas. El tiempo y puesto de los 84 chicos y chicas que acabaron la prueba se pueden consultar haciendo clic aquí.
Corren malos tiempos para la Solidaridad. Mientras algunos, Políticos, Banqueros, etc,. nos roban y son felices amasando cantidades ingentes de dinero , muy solidarios con los Banqueros aun Jurando servir al Pueblo, la Ciudadanía, se afana en la batalla de calle, en la respuesta a lo inmediato, eso que nos hace sentirnos orgullosos de la palabra Solidaridad, Stop desahucios, Banco de alimentos, Cáritas, miles de ciudadanos anónimos colaborando en definitiva para paliar las necesidades básicas.
Solidaridad, esa palabra tan mal utilizada por nuestros mandatarios con la que justifican tantos desmanes, tantas “obras” que tendrían que estar a la cola de esa Política Social que no ponen en práctica o que es insuficiente para atender a unas necesidades básicas como es el comer y proteger, sobre todo a nuestros pequeñ@s también en verano, porque el sector infantil tiene derecho a comer y ser atendido con dignidad cada día. Pero, ellos, los que todo lo saben, los que sólo entienden de amasar grandes fortunas a costa de cualquiera, dicen que hay dificultades para mantener los comedores escolares abiertos. (más…) »
La historiadora Charo Roquero ha publicado recientemente un pequeño pero interesante libro sobre la Historia de la prostitución en Euskal Herria. En Altza conocemos bien a Charo Roquero por los trabajos que ha dedicado al estudio de nuestra historia, partiendo siempre de fuentes documentales directas, diseccionando su contenido y haciendo hablar a los protagonistas. Su último libro va en esa línea. Hacía falta una investigación que nos permitiera conocer con detalle las manifestaciones concretas del fenómeno de la prostitución en Euskal Herria, y más concretamente de las cuatro provincias de este lado de la frontera. A través de la documentación consultada por Charo en los archivos podemos acercarnos a las condiciones de necesidad, miseria y desesperación que en el transcurrir del tiempo histórico han determinado el destino de muchas mujeres que no han encontrado en su vida otra salida que dedicarse a la prostitución. (más…) »
No descubrimos nada nuevo si decimos que Ulia es un espacio natural extraordinario donde la actividad humana ha dejado a lo largo de la historia una importante huella que merece ser conocida y conservada. Hace un año, guiados por Mikel Ubillos, organizamos en colaboración con el Centro de Interpretación de Ulia una excursión que, partiendo del alto de Miracruz, recorría la parte Oeste del monte. (Ver Hautsa Kenduz y Wikiloc). Este próximo sábado, día 6, volveremos con Mikel a Ulia, en esta ocasión para conocer más en profundidad la zona Este, Mendiola.
En tiempos difíciles hay iniciativas populares que ayudan a hacer frente a los problemas desde la solidaridad. Es el caso de la sociedad Beti Aurrera de Miracruz, cuyo presidente nos cuenta en el folleto “Fiestas Patronales” (1933) el funcionamiento de su asociación y cómo y porqué pasaron a convertirse en una sociedad de socorro mutuo.
Sociedad de Recreo y Mutualista “BETI AURRERA”
Esta Sociedad fue constituida en Julio del año 1923, con 24 socios, con carácter de Recreativa, continuando con este mismo carácter hasta el mes de Noviembre de 1927.
Poco definidos sí que estamos. A lo mejor es que debe ser así. Estos días la Autoridad Portuaria de Pasaia dice a la ciudadanía, a través de los medios de comunicación que deja de lado el puerto exterior, lo que no debemos interpretar como abandono de la iniciativa, sólo sufre una demora de, según dicen, unos diez años, que no es poco para los tiempos que corremos. Y para eso más de una década de carísimos proyectos, condicionamientos, idas y venidas incoherentes, espectáculos con puestas en escena de los diferentes papeles de cada grupo político, es decir, gasto, gasto, gasto… (más…) »
Las noticias publicadas en la prensa son una fuente de información imprescindible para conocer, aunque sea de forma fragmentada e irregular, importantes aspectos de la historia y vida de nuestra comunidad. Por eso, reunir y guardar los recortes de prensa ha sido una de las labores prioritarias de la Colección Local. Como la cantidad de noticias es tan grande, últimamente nos hemos centrado en digitalizar y catalogar todas las noticias que tenemos hasta antes del año 2000 y poder de este modo ofrecerlas en altzainfo. Acabamos de subir 89 nuevas fichas con noticias que van desde 1978 a 1997 de los periódicos Egin, Diario Vasco, Deia, Egunkaria e Irutxulo que podéis consultar haciendo clic aquí. Y próximamente habrá más.
Miren Koruko Gonzàlez (2024, 12 de Septiembre) «Estibaustarrak egunon:
Lehen hitza, beti bezela,Eskertzeko eta Zoriontzeko egiten dezuten lanagatik.Bejondeizuela.
Aurtengo Kantujirari hasiera eman behar dezuten hontan esan ahaleginak egingo ditudala ...»
Sara (2024, 28 de Junio) «Kaixo, liburu hau irakurri berri dut eta nire birraitonaren baserriko (Zamarreko) informazioa eta argazkia bat ere ageri dirá. Badago modurik ...»
Estibaus (2024, 26 de Junio) «Muchas gracias por vuestro trabajo y por mantenernos informados. Estamos atentos, pero seguimos sin poder localizar familiares de Claudio Egaña. ...»
Soledad Benito Domingo (2024, 23 de Junio) «Me vuelvo a poner nuevamente en contacto con vosotros, después de tres años, ahora os puedo asegurar que Claudio Egaña ...»
Félix Maraña (2024, 5 de Junio) «Un artículo muy bien planteado, en la recuperación de la memoria de Altza. Y aparecen jóvenes que han sido protagonistas ...»
El ayuntamiento de Pasaia insiste en su falsificación histórica y trata de imponer políticamente lo que no ha conseguido en los tribunales. Tres años después de que el TSJPV dictara su sentencia definitiva al respecto, desde Pasaia vuelven a la carga para repetir una y otra vez su cuento y tratan de probar fortuna por la vía política confiando en que, en esta ocasión, la Diputación gobernada por Bildu acceda a satisfacer sus pretensiones.
