«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Metidos de lleno en los planes de este año queremos invitaros a colaborar en la elaboración del duodécimo número de Altza Hautsa Kenduz que previsiblemente presentaremos a finales de año. No prevemos introducir novedades en su formato exterior por lo que todas las sorpresas quedan reservadas para su contenido seguros de que será tan sugerente y variado como hasta ahora. Tenemos el 1 de septiembre como fecha de referencia para recoger las colaboraciones y nos las podéis hacer llegar por las vías habituales (Casares, correo…). Cada nuevo número de Hautsa Kenduz es todo un reto colectivo que se nos plantea para avanzar en el conocimiento de nuestra comunidad y, como siempre, lo abordamos con muchas ganas e ilusión.

Argazkia: Tomas Paulis

La labor que está desarrollando Antxotarrok Historia Mintegia en relación al patrimonio es magnífica. Luzuriaga, publicaciones, documentación… La última muestra de ese trabajo tiene como protagonista al Topo. El 5 de diciembre pasado se cumplía el centenario de su primer viaje y con tal motivo Antxotarrok le ha dedicado el calendario de 2013 y, junto con la Asociación de Amigos del Ferrocarril de Gipuzkoa, montó una exposición en noviembre con visitas guiadas y una conferencia. Al final de la exposición, en lugar de retirarla a cocheras, la subió al vagón y la están llevando de estación a estación. Esta semana ha llegado a Herrera y hasta el próximo día 14 de este mes se puede visitar en Tomasene, de lunes a viernes, por las tardes, de 16:00 a 20:00 horas.   (más…)  »  

AHM

Desde el pasado mes de junio hemos venido realizando una serie de reuniones dentro de nuestra asociación sobre el tema de la creación de un distrito en Altza. Hemos preparado un escrito que en esta segunda fase que acabamos de iniciar queremos compartir con las demás asociaciones y presentarlo en el Ayuntamiento. El texto lo podéis leer al final de esta presentación.

AHM es una asociación cultural comprometida con el devenir histórico de Altza, tanto pasado como presente y futuro, y por consiguiente, al igual que el resto del movimiento asociativo altzatarra, tiene mucho que decir al respecto. Evidentemente, si se quiere avanzar en este tema, es imprescindible aunar esfuerzos con las demás asociaciones y para ello se van a convocar una serie de reuniones en los distintos barrios de Altza (Altzagaina, Bidebieta, Herrera, Intxaurrondo y Sarrueta) para exponer nuestra opinión, recoger las opiniones de las otras asociaciones, y crear una comisión que haga el seguimiento al tema del distrito. Os informaremos oportunamente de las fechas y lugares en los que se tendrán lugar las reuniones.

Os invitamos a todos y todas a participar en este proceso ya que tendremos que trabajar conjuntamente si queremos dar unos primeros pasos hacia la organización institucional de Altza.

Como recordaréis, en diciembre organizamos una excursión para descubrir los valores naturalísticos de Molinao y preparamos para la ocasión un folleto con el recorrido y un conjunto de doce paneles explicativos. Tanto el folleto (”Excursión naturalística“) como los paneles (”Exposición“) ya se pueden consultar y descargar desde el blog de AltzaNatura. Estamos buscando el lugar y momento más adecuado para exponer los paneles y cuando todo esté listo se os informará.

Antonio Dávila

Discutían los magnates
alrededor de una mesa
entre dimes y diretes
disputándose la presa.

¡Esto ya no puede ser!
tanto derecho adquirido
tenemos que deshacer
este bienestar manido.

Pensaba la jerarquía
idear algo que aterra
¿y si se monta una guerra?
¡la bonanza acabaría!

Se levantó un importante
de entre todos los presentes
no es mala idea, no obstante
que sea una guerra “entre dientes”.   (más…)  »  

En la última edición de “Altzak soinu, Altzak doinu” volvimos a disfrutar intensamente con la música escuchando las voces de Jone González, Uxoa Eusebio, Ainhoa Franco, y Orereta Abesbatza. Con tiempo subiremos a la web el concierto en su integridad, pero de momento puede servir como botón de muestra este video con la habanera “Todas las mañanitas” de la zarzuela “Don Gil de Alcalá” que Jone González y Uxoa Eusebio cantaron acompañas al piano por Imanol Elizasu.

“Todas las mañanitas”

Todas las mañanitas
vuelve la aurora
y se lleva la noche
triste y traidora.
Otra vez vuelve al alma
del sol la alegría
y es su luz la esperanza
de un nuevo día.

Canta y no llores,
corazón, no llores, ¡ay!,
que la esperanza
será la aurora
de tus amores, ¡ay!,

Canta y no llores,
corazón, no llores, ¡ay!,
volverá la aurora
y tu noche triste
se llevará.

Canta y no llores,
corazón, no llores, ¡ay!,
que la esperanza
será la aurora
de tus amores, ¡ay!

Canta y no llores,
corazón, no llores, ¡ay!,
volverá la aurora
y tu noche triste
se llevará.

También este año hemos publicado los calendarios de pared y el de bolsillo para que nos acompañen en 2013. La imagen de fondo del grande corresponde a un grabado del XIX firmado por A. Pirala, el cronista de las guerras carlistas, en el que se pueden ver la antigua iglesia de San Marcial y las casas Barbotegi y Txurdiñene. Las fotografías están extraídas del Álbum Altzatarra que presentamos en octubre dedicado a Sarroeta-Martutene. Nuestros mejores deseos para este nuevo año que comienza.

Pello Ezkerra

El próximo sábado día 29 Aita Sierra Abesbatza ofrecerá el concierto de Navidad de este año en la iglesia de San Marcial de Altza a las 20:15 h.
Desde su fundación en septiembre de 2004 nuestra Coral tiene su sede en Altza, en el barrio Los Boscos donde ensayamos los lunes y jueves de 20:00 a 21:30. Nos sentimos altzatarras y muchos de sus componentes somos altzatarras. Desde hace varios años damos conciertos en las distintas zonas de Altza, organizamos un concierto anual en la Iglesia de San Marcial con la Banda Municipal de Txistularis y cantamos la Salve de inicio de las Fiestas de San Marcial del Casco viejo de Altza.
Necesitamos más voces altzatarras y esperamos que se animen acercándose a nuestra sede (Iglesia de San José Obrero, en Los Boscos, frente al Polideportivo). No se necesita mucha voz, ni saber solfeo, ni música, sólo es necesario tener oído.
El concierto de Navidad tendrá dos partes, las dos con piezas navideñas. En la primera parte el coro cantará a capella y en la segunda cantará con acompañamiento del órgano. En el intermedio, el organista Fernando Gonzalo tocará tres piezas navideñas de órgano.
Feliz Año Nuevo.

Altzako Historia Mintegia presentó el pasado el pasado viernes en Tomasene el Cuaderno de Tere, recuerdos de Teresa Nolasco  -ceclavinera de Altza o altzatarra de Ceclavín, que tanto monta- acompañados de una breve selección de semblanzas de platos extremeños que lleva cerca de medio siglo ofreciendo en su Bodega, de un léxico y algunas notas, elaboradas por el equipo de AHM. La idea nació charlando con Tere de su cocina, comprobando la riqueza humana y el saber que trascendían de sus palabras.

Se trata de unas notas espontáneas con recuerdos de una infancia en el campo de la Alta Extremadura, testimonio de una tradición rural prácticamente desaparecida. La pura voz de Tere.

Las breves notas culinarias y  recopilación de términos -circunscritos al ámbito de las labores de campo y de la cocina, con ecos del habla local- por su parte, quieren ser un modesto apoyo  a ese canto íntimo a la Tierra, a la familia, al txoko,  que son sus recuerdos.

Esta es la intención de AHM. Rescatar lo que de bueno tiene la tradición, el respeto a las raíces y al Medio natural, a la cultura y saber popular que se pierde en una sociedad que abraza el consumismo dando la espalda a la Tierra.

Pretendemos con este cuaderno, que tiene vocación de continuidad, comenzar una colección que dé la palabra a personas que han levantado su vida  sin perder de vista sus raíces pero enraizándolas en Altza, construyendo así una Comunidad solidaria, diversa y rica.

El pasado año presentamos el proyecto Altzanatura que pretende dedicar una mirada, un estudio y un cuidado especial al medio natural altzatarra. Con el objetivo de continuar ampliando este conocimiento hemos elaborado una serie de materiales que incluyen un folleto, que propone un recorrido naturalístico por el entorno de la regata de Molinao, en el que se señalan ocho puntos de especial interés para realizar una parada y descubrir, el desaparecido entorno de la marisma, el paisaje de la campiña, los bosques de robledales y alisedas que aun perduran bien conservados y la flora y fauna que albergan…

Este próximo domingo día 16 queremos presentar este recorrido a modo de visita guiada, de la mano de Marko Sierra, autor del folleto y material aquí expuesto, a todo aquel que se anime, que partirá de el centro cultural Casares a las 9:00, y para el que se necesitan zapatillas de monte y hamaiketako. Se prevé una duración de 4 horas, incluidas paradas y su dificultad es baja.

Además del folleto y el recorrido hemos realizado una serie de paneles informativos, que ofrecen una interpretación del medio natural de Altza y se centran más profundamente en la divulgación del área de interés natural de Molinao. Se han realizado en un soporte ligero pensado para exponerlo y ponerlo a disposición de centros escolares, asociaciones etc. que lo soliciten a Altzako Historia Mintegia.  En próximas fechas daremos a conocer la publicación on-line de todos los materiales que hemos preparado a través de nuestra página Web.