Javier Cantera
Probablemente pocas personas sabrán hoy en día qué es una lezna. Esta herramienta está relegada al mundo de los guarnicioneros, zapateros remendones y en general al mundo de la artesanía. Una lezna, en sentido amplio, es sencillamente un punzón de hierro con mango que se emplea para agujerear materiales de cierta dureza, como cuero, lona, hule, etc.. Puede adoptar distintas formas, longitudes y espesores, adecuados al trabajo al que va destinada. Como cualquier otra herramienta. Sin embargo en todos los hogares había antaño una lezna como la que se ve en la imagen, esto es, con la forma de una gran aguja. No se utilizaba como útil perforador, sino que tenía otra función. Y está relacionada con los colchones. (más…) »
No hay comentarios »
Jon Serrano
Acabábamos de terminar de presentar el último Hautsa Kenduz cuando ya estábamos pensando en empezar a buscar fotografías para el álbum fotográfico del número siguiente. Dirigimos nuestros pasos a Sarrueta y en el camino pronto nos encontramos con la colaboración de la Asociación de Vecinos Sarroeta y la buena acogida de un buen grupo de gente que nos han abierto sus álbumes familiares. El resultado de la búsqueda ha sido una bonita colección de fotografías que por su cantidad y calidad nos han animado a ir más allá de lo que en un principio nos habíamos planteado y publicar un nuevo Álbum Altzatarra dedicado monográficamente a Sarroeta-Martutene.
La presentación del nuevo libro será el próximo viernes, día 5 de octubre, a las 7:30 de la tarde en el Centro Cívico Etxarriene de Martutene. El libro se pondrá a la venta al precio de 12 euros a través de la Asociación de Vecinos Sarroeta, Altzako Historia Mintegia y Etxarriene.
No hay comentarios »
Ángel Calvo
En el programa que os presentamos en mayo faltaban por concretar los tres últimos itinerarios. Son los siguientes:
20 de Septiembre: PASEO POR INTXAURRONDO, viendo sus construcciones más significativas.
10:30 horas; Plaza de Herrera.
4 de Octubre: RECORRIDO POR LOS CASERÍOS ALTZATARRAS DE MARTUTENE, en la vega del Urumea.
10:30 horas; Parada de Garbera.
11 de Octubre: VISITA A LAS MINAS DE ARDITURRI (VALLE DE OIARTZUN). Paseo en el Tren Verde y visita del coto minero. Plazas limitadas (máximo 30).
Tren Verde + Visita Esencial 2,15 h. 8 Euros
9,15 horas: Parada de Herrera. (Autobús Oiartzun)
9,20 horas: Salida de Donosti
10,15 horas: Salida Tren Verde desde Elizalde (Oiartzun) .
No hay comentarios »
Pili Lázaro
(Argazkia Eder Novo)
Edozein lekutan, edozein izkinetan bizitza azaltzen da. Palmondo azalaren zirrikitoetan pentsaezina zen txepetxa txiki batek bere habia egingo zuenik. Hura sorpresa! Hiritar inguruan, etxez inguraturik. Bere ondoan pertsona asko pasa eta pasa han zegoenik konturatu gabe.
Gure eguneroko bizitza laster asko doa, arazoz beterik eta denborarik gabe gure inguruko gauza txiki ederrenei minutu batzuk kontenplazioan dedikatzeko. Norbaitek han zegoela esan digu, ikusi, irribarrea bota eta animua eman digu.
2 comentarios »
Iñigo Landa
Antes de dejar del todo atrás las celebraciones festivas del verano vamos a publicar esta pequeña nota referida a las fiestas de Herrera y más concretamente al Himno a San Luis. El motivo viene dado por el encuentro casual a principio del verano entre los papeles de la parroquia de Asteasu de una hoja con una partitura manuscrita del himno. (más…) »
1 comentario »
Iñigo Landa
Hace más de un año la errenteriarra Miren Mendarte Casares, descendiente por parte materna del caserío Casanao y depositaria del archivo familiar, puso en nuestras manos la documentación de que disponía para que incorporáramos su contenido a la Colección Local de Altza.
Hasta el momento hemos catalogado la parte documental compuesta por cuarenta y un documentos correspondientes a los siglos XVIII y XIX, principalmente. Entre ellos abundan los relacionados con la fundación de censos, pero también encontraremos algún testamento, contrato matrimonial, una filiación de nobleza y otros asuntos interesantes más. Por ejemplo, el ”Dictamen de Tercería en la evaluación de Echechiqui, Arrascoene y Ancho con sus tierras sita en Alza”, fechado en 1873, y que trata de la expropiación para obras del puerto de Pasajes. Vaya desde aquí nuestro agradecimiento público a Miren Mendarte por su colaboración.
3 comentarios »
Jon Serrano
Hace dos años dimos cuenta en Estibaus de la importante aportación que la familia Gaiztarro había realizado a nuestra fototeca compartiendo con nosotros su álbum familiar. Este verano hemos terminado de catalogar la práctica totalidad de las fotografías, más de cuatrocientas, y ya se pueden consultar en la página web de la Colección Local de Altza.
En los próximos meses volveremos a hablar de fotografías ya que, además de ir poco a poco avanzando en la catalogación de la gran cantidad de fotos que tenemos recogidas sin catalogar, también estamos trabajando de lleno en la próxima publicación del tercer “Álbum altzatarra”.
No hay comentarios »
Jon Serrano
La familia Azpeitia nos ha pasado un grupo de setenta y cuatro fotografías que ya hemos catalogado y subido a la página web de la Colección Local de Altza, www.altza.info, donde además de poder verlas y consultar los datos que hemos podido reunir, existe la posibilidad de aportar nuevos datos y proponer correcciones.
Prácticamente la totalidad de las fotos son del casco de Altza, la mayoría de ellas ambientadas en fiestas de San Marcial y con una presencia importante del deporte rural. Entre las fotos hay una singular. Se trata de una foto del altar de la iglesia. Desconocemos su procedencia y de cuándo es, pero por sus dimensiones y decoración todo parece indicar que corresponde a la anterior iglesia parroquial que fue derribada en 1914 para construir la actual.
Aquí tenéis una pequeña muestra de ellas. Para ver la información y las demás fotografías hacer clic aquí.
No hay comentarios »
Elena Arrieta Yarza
Como prólogo a las Fiestas de San Martzial, en Altza, hemos tenido el privilegio de asistir a un concierto de La Coral Aita Sierra y de la Orquesta de Acordeones de Illumbe, organizado por Altzatarra, K. E. y Altzako Historia Mintegia, con el colaboración de Donostia Kultura a través del buen trabajo de la Casa de Cultura Casares.
Este es uno de esos casos en los que las palabras se nos quedan cortas. Ha sido un concierto precioso, con una Coral Aita Sierra alegre, divertida, emotiva y con una Orquesta de Acordeones Illumbe, complementada con otros instrumentos, profunda, vibrante y suave a la vez, ambos volcados en un programa muy acertado para la ocasión.
El numeroso público se ha rendido pero no era para menos. Conseguir transmitir esa emoción, llegar así a una asistencia de diferentes sensibilidades y edades con el buen hacer, amor a la música y la profesionalidad patentes el jueves, y la satisfacción de la gente al salir del concierto demostró que algo se está haciendo bien en Altza.
No hay comentarios »
Probablemente pocas personas sabrán hoy en día qué es una lezna. Esta herramienta está relegada al mundo de los guarnicioneros, zapateros remendones y en general al mundo de la artesanía. Una lezna, en sentido amplio, es sencillamente un punzón de hierro con mango que se emplea para agujerear materiales de cierta dureza, como cuero, lona, hule, etc.. Puede adoptar distintas formas, longitudes y espesores, adecuados al trabajo al que va destinada. Como cualquier otra herramienta. Sin embargo en todos los hogares había antaño una lezna como la que se ve en la imagen, esto es, con la forma de una gran aguja. No se utilizaba como útil perforador, sino que tenía otra función. Y está relacionada con los colchones. (más…) » 
