«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Ángel Calvo

Con el nuevo nombre de +55  CAMINOS DESDE ALTZA reiniciamos las actividades organizadas por la Casa de Cultura Casares y Altzako Historia Mintegia programadas para la agenda de 2011.

Esta temporada se compone de dos visitas a museos, una exposición, un recorrido etnobotánico y seis excursiones por Altza y lugares limítrofes con el fin de acercarnos a la realidad cambiante de nuestro entorno.   (más…)  »  

ÁngelCalvo

Dos son las cosas que han marcado este año la Romería de Uba. La falta de Norberto Chiapuso y el tener la ermita el culto compartido con los cristianos ortodoxos.

La primera es una triste sensación íntima de la falta de una persona tan ligada a esta celebración y que tantas veces le has visto participar y organizarlo todo.

Nuevas personas se han encargado en suplirle y en hacerlo todo bien, pero perdónenme para mi no es lo mismo y con la jubilación no hace mucho tiempo de Don Fernando Garijo se ha cumplido un ciclo en la historia de esta romería.   (más…)  »  

El sábado pasamos una jornada memorable en Burgi participando en el Día de la Almadía. Blanqui y Alfonso nos abrieron de par en par las puertas de su casa y la del pueblo, y gracias a ellos pudimos vivir de lleno la fiesta. Nos dieron la bienvenida con un generoso hamaiketako de chorizo del pueblo y queso del Roncal en su casa. A continuación, visitamos el Museo de la Almadía que con tanto cariño han preparado los vecinos. Y con suficiente antelación accedimos a la orilla del río, bajo el puente medieval, para presenciar el descenso de las almadías por la presa. Las maniobras de los almadieros se vieron complicadas este año por la escasez de caudal en el río, pero al final todo salió a la perfección. Después completamos la visita realizando el recorrido por el paseo de los oficios y nos acercamos al mirador de la foz. Llegó la hora de comer. En el frontón estaba todo preparado para que las quinientas personas allí reunidas disfrutáramos de la comida y la compañía. En la sobremesa vino el momento de los homenajes que este año ha tenido como uno de los protagonistas al propio colectivo de voluntarios que durante veinte años ha hecho posible la celebración del Día de la Almadía, y se hizo un homenaje especial a Juantxo García, voluntario fallecido recientemente. Antes de despedirnos y volver a casa tuvimos la oportunidad de conversar un buen rato con Juan Urzainqui, el más veterano almadiero de Burgui. Muy amablemente nos habló de su vida como almadiero y de las condiciones en que se desarrollaba su trabajo.

La vida y el trabajo en los valles pirenaicos siempre han sido difíciles y duras. El despoblamiento sigue siendo hoy en día uno de los problemas más serios a los que tratan de hacer frente sus habitantes. Burgi es un pueblo de tan sólo 235 habitantes, un pueblo que ha vivido y vive de la producción maderera, y quiere seguir vivo. Sus habitantes han hecho de la almadía y el desaparecido oficio de almadiero el centro de una fiesta que ha sabido implicar a todos los vecinos en su conjunto, mayores y jóvenes, integrar el pasado en el presente, reunir a almadieros de otros valles del Pirineo, y atraer a miles de personas de todas partes para disfrutar del tiempo libre en medio de la naturaleza, la historia y, sobre todo, para pasar un día redondo en un pueblo donde los antiguos oficios de montaña son parte de sus señas de identidad.

AHM

Altzako Historia Mintegia nació con el objetivo de conocer, proteger y difundir el patrimonio altzatarra, objetivo que ha guiado nuestro trabajo a lo largo de estos 25 años de trayectoria. Uno de los primeros trabajos fue el de buscar, copiar, transcribir y publicar el último amojonamiento del término municipal de Altza, de 1939.   (más…)  »  

AHM

Sobre el conflicto de las mugas con Pasaia está ya todo dicho. Sólo faltaba la sentencia del Tribunal Supremo; y ya la tienen, la tenemos. El Tribunal Supremo ha cerrado definitivamente la vía de la imposición al ayuntamiento de Pasaia.   (más…)  »  

Zigor Etxeburua Urbizu

‘Gure herriaren etorkizunarekin kezkatuta gauden altzatar multzoa gara. Ez dugu bat egiten Donostiak Altzarekiko duen jokamoldearekin, eta Altzaren nortasuna eta duintasuna berreskuratzeko protagonista izan nahi dugu’. Horixe da Altza Gara ekimenean bildu garenon goiburua.   (más…)  »  

Antxoni Loro

El pasado 26 de febrero, a las doce del mediodía, nos volvimos a reunir un grupo de personas pertenecientes a ALTZA KANTUZ, bajo la dirección de Dani, Roberto con su guitarra y Txomin con la trikitixa.   (más…)  »  

Altzako Historia Mintegia con motivo de su 25 aniversario de su creación esta desarrollando para este año diversas actividades. Todas ellas estan relacionadas con la labor realizada en estos años y ésta es la primera que vamos a llevar a cabo: el dia 17 de marzo, jueves realizaremos en el Centro Cultural Casares una Presentación y una Charla para dar a conocer el entorno natural de Altza.

  (más…)  »  

Elena Arrieta Yarza

Desde mis 84 años  me vienen continuamente  mis recuerdos de niño, en Oleta, con mis padres y mis hermanos, sobre todo mi hermana mayor, Mañoli.

Me sonrío  todavía cuando recuerdo aquella gata que vivía en casa, a su aire, tranquila, pero si la madre me mandaba al recado,  me acompañaba. Al llegar a la tienda de Landa, en Ttanttarrene, se subía a un árbol, siempre al mismo árbol y a la misma rama y allí esperaba, alerta, hasta que yo, chaval  pequeño, salía de la tienda.  Si después  me iba hacia la carretera general, la gata no se movía y me esperaba a la vuelta.  Al coger el camino a casa, se bajaba del árbol y, juntos, regresábamos, con los recados hechos.  Al llegar, me dejaba: Yo ya estaba seguro.   Cuando murió el padre, Joxe Kruz, boyero en el puerto de Pasaia, desapareció y ya no la volvimos a ver.   (más…)  »