«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Luis Mari Ralla Arruti (Bizarrain Kultur Elkartea)

Balio bezate lerro hauek altzatarrok sortu ditugun komunikabideen bidez gertaera batzuen berri jakin ahal izatea. Oraingo honetan Bizarrain Kultura eta Euskara Elkarteak antolatutako I. Bertsopaper Lehiaketaren berria emateko balio diguna. Berau, 18 urte edo gehiagoko helduei zuzendua izan da eta egia esan, sorpresa atsegin bezain aberatsa suertatu zaigu antolatzaileoi, kezkaz beterik luzatu baikenuen lehiaketaren ibilbidea.   (más…)  »  

Siguiendo la tradición, en la víspera del día de San Marcial el coro parroquial junto con la coral altzatarra Aita Sierra cantaron en la iglesia la Salve de Hilarión Eslava. Éste es el video que recoge ese momento especial de las fiestas.

Ángel Calvo

Como todos los años el Lunes de Pascua de Pentecostés celebramos la Romería de Uba.

Organizada por la Parroquia de San Ignacio del barrio de Loiola se celebró la el rezo del Rosario y seguidamente a las 17 horas la Misa.

Infatigable como siempre Norberto Chiapuso se encargó de que todo marchase en orden, recibir de Diputación la imagen y de su traslado, de llevar sus estampas, etc.

Con una tarde espléndida acudieron los romeros de diversos lugares del entorno, principalmente de Loiola y Altza.   (más…)  »  

“Herrera. Fiestas de San Luis Gonzaga. Junio 1969″

AURTENGO BERTSOAK

1

Donosti inguruko bide berriak

Errera’tik du asiera,

auzo ontako eliz ondotik

Añorga’ko “Inpernura”;

tarte orretan mendiak zear

ta Loiola’tik aurrera,

bañan ara baño lenago

“ilerria” pasa behar da.   (más…)  »  

Iñigo Landa

Durante los pasados meses se han realizado unas obras de renovación en la fachada del ayuntamiento de Altza. Bajo el reloj de sol que se encuentra en la esquina izquierda, de siempre hemos conocido una placa azul con la leyenda: “Plaza de San Marcial - Villa de Alza”, pero al levantarla para tratar la piedra, apareció otra placa, ovalada, que decía “Plaza del Concejo”. Lo más probable es que ésta fuera colocada cuando se levantó la Casa Consistorial en 1889, y que la que todos conocemos la colocaran más tarde, después de que otorgaran el título de “Villa” a Altza en 1910.   (más…)  »  

Tras oír la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco contraria a las pretensiones de Pasaia, Altzako Historia Mintegia se reafirma en todo lo que dijo en la declaración de 2005 y pide, al mismo tiempo, a los ayuntamientos de Pasaia y San Sebastián que respeten de una vez a los altzatarras y el derecho que tienen, tanto individuales como comunitarios, a disponer y decidir sobre su patrimonio.

  (más…)  »  

Jon Serrano - AHM

El pasado viernes amaneció iluminado por un sol radiante, pero ensombrecido por la muerte repentina de Oscar Sola, socio de AHM, socio de Grupo Delta Ediciones Digitales y, ante todo, una gran persona.

Oscar ha sido importante en la publicación de los Estibaus, desde el primer número hasta el último, y en la digitalización de nuestra documentación, siempre tratando de hacer el trabajo lo mejor posible y con el mayor cariño y esmero.

Es una gran pérdida para todos nosotros y más aún para su mujer y dos hijos a quienes mandamos desde aquí nuestras mejores muestras de cariño.

Argia aldizkarian, 1935ko irailaren 1ean argitaratutako zenbakian, Herreran ospatutako bola-txapelketaren berri eman zuten. Kronika izenpetu gabe dago eta argazkietan oinarriturik orrialde oso bat betetzen du (argazkiak alderantziz jarriak badaude ere). Txapelketa Herrerako apeaderoaren parean egin zen, Altzagainera doan errepidea eta trenbidearen artean zegoen bolatokian. Argazkietan Agur etxea, Villa Ura eta Ermita bidea ikus daitezke, besteak beste.   (más…)  »  

Elena Arrieta

EUSKAL TRENBIDE SAREA o lo que es lo mismo en este caso, EUSKO JAURLARITZA han destruido el bolatoki antiguo de la zona portuaria de La Herrera que formaba parte del complejo deportivo del Barrio de Herrera.

Lo han hecho así, sin más, como si no fuera nada.  Una tarde vimos como unos señores de una UTE cercaban el bolatoki con una tela  a rayas, azul y blanca, aislando la zona de miradas indiscretas.   Y…  ya no está.  Sin una explicación, sin una exposición de qué están haciendo, de quienes son para avasallar de esta manera.   (más…)  »