«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Altzako Historia Mintegia

En los próximos meses el gobierno municipal del ayuntamiento de Donostia tiene que afrontar un proceso de división territorial del municipio en diferentes distritos, con el fin de adaptar la organización municipal a la recién aprobada Ley de medidas para la modernización del Gobierno Local.

Desde AHM consideramos que este puede ser el momento de reorientar el proceso de desmembración que ha sufrido la comunidad de Altza tras su anexión nada democrática realizada en el año 1940 por los mandatarios fascistas impuestos por la dictadura del general Franco, al finalizar la llamada “guerra civil”.   (más…)  »  

Unai Elizasu

Doinua: “Ludi bizitza abesti gozoz”

Itsasondotik gure artera
Etorri gazte xamarrik,
Bertan geratu ta bizitzeko
Ez zenun falta indarrik,
Garberan zenun zure etxea
Ez dugu ahaztu beharrik
Guretzat behintzat Garbera ez da
Denda haundi bat bakarrik.   (más…)  »  

Borja Leoz

Se nos habla continuamente de Participación Ciudadana, creándonos la falsa ilusión de pensar que los vecinos tenemos derecho de opinar y decidir sobre proyectos que nos incumben. Cuando en realidad, se nos demuestra que una vez más quieren imponernos algo que rechazamos absolutamente y mayoritariamente.

Los vecinos de la Plaza Elizasu, venimos desde hace muchos años, demandando una mejora de la misma. El suelo no está uniforme, ya que casi todas las baldosas están rotas, con las continuas caídas de niños y de gente mayor. Los columpios eran peligrosísimos. Cantidad de peticiones, denuncias, partes de ambulatorios por niños que habían sufrido caídas. Por todo esto, yo, como vecino de esta plaza, no puedo más que asombrarme, de el interés tan grande por parte del Alcalde y el Concejal Sr. Alberto Rodríguez, en hacer un Parking.   (más…)  »  

Orain dela urtebete Altza Kultur Etxean Teknologia Berrien Zentroa (Larratxo.net) inauguratu zen. Urte bat pasa da eta benetan URBAN proiektutik Altzan Teknologia berriak zabaltzeko asmoz jaso zen dirua ez da asko nabarmendu. Agian denbora gehiago eman behako da, baina gure ustez edo asko aldatzen da planteamendua edo zaila ikusten dugu Altza mailan Teknologia berrien erabilera soziala hedatzeko proiektu bat gauza dadin.   (más…)  »  

Txalaka Elkartea

Santo Tomas Feria (exposicion de verduras y animales de los caserios de altza, puestos txistorra, talos, bertsolaris, trikitilaris, euskal musika, comida popular, rifa de productos del pais, etc ) organizado por Txalaka Elkartea.

20 de diciembre sábado, durante todo el día en la plaza Josu Artetxe de Larratxo (Altza )   (más…)  »  

Javier Cantera

Para algunas personas este ingenio es muy familiar porque lo han conocido instalado en su casa, seguramente hace ya bastantes años. Para otras es un aparato eléctrico antiguo o no sabrán muy bien qué es. Pues bien, se trata de la primera generación de interruptores que irrumpió en las casas y a los que comúnmente se les llamaba “llave” o “llave de la luz”. Sin embargo, su nombre completo era “interruptor de lazo” debido a la forma de la manilla de accionamiento. Estaba construído de porcelana y latón y la luz se apagaba y encendía girando la manilla. Tenía de compañeros de instalación a otros ingenios, también de porcelana y latón, como los “plomos” o portafusibles, los enchufes de contactos torneados y bien a la vista (ojo, no tocar), los portalámparas, y cómo no, aquel “cordón de la luz” constituido por dos cables recubiertos de goma y algodón, trenzados entre sí, y sujetos con unos pequeños aisladores de porcelana. Ah! Falta el protagonista principal, la bombilla, que daba una luz amarillenta pero cómoda y agradable.   (más…)  »  

2004ko urtarrilaren 31ean, Casares Kultur Etxean urteko ohiko Batzar Nagusia ospatuko da. Ordua 11:00etan izango da (10:30ean lehen deialdia) eta jorratuko diren gaiak hauek dira:

1. Pasa den lan-urteko jardueraren txostena; 2. Kontuen balorapena eta onarpena; 3. Lan-urte berrirako egitasmoa; 4. Presupostuaren onarpena; 5. Bestelakoak.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El 31 de enero de 2004, a las 11:00 (10:30 en primera convocatoria) y en la Casa de Cultura Casares, tendrá lugar la Asamblea General Ordinaria, con el siguiente orden del día: 1. Memoria de las actividades del curso pasado; Valoración y aprobación de las cuentas; 3. Plan de actividades del año 2003; 4. Presupuesto del año 2004; 5. Ruegos y preguntas.

Egutegi berria Casaresen jaso dezakezue.

Urte Berri On

Ya podéis recoger en Casares el nuevo calendario.

Feliz Año Nuevo

Las nuevas tecnologías de la Información y de la Comunicación, en especial Internet y la telefonía móvil, son unas herramientas de trabajo que nos pueden ayudar a mantener una mejor comunicación y relación con nuestros socios/as y colaboradores.

Por ello, te pedimos nos hagas llegar tu teléfono móvil y/o la dirección de correo electrónico, para a través de ellos hacerte llegar de una forma rápida y económica informaciones referidas a nuestra asociación o a la comunidad de Altza.

Si en la actualidad ya recibes por correo electrónico informaciones de Altzako Historia Mintegia, no es necesario que nos vuelvas a enviar tu dirección de correo, pero si tienes teléfono móvil haznos llegar tu número.

Dicha información nos la puedes enviar a la dirección de correo electrónico ahm@altza.net o a través de nuestro teléfono móvil 649 49 66 07.

«Altza, Hautsa Kenduz» liburu sortaren ale berri bat aurkeztuko dugu abenduaren 19an Bidebietako Jubilatuen Etxean. Aurrekoek irekitako ildotik, zazpigarren zenbaki honetan historia zientifikoa eta istorio pertsonalagoak uztarturik eskaintzen ditugu, altzatar bakoitzaren eta komunitatearen oroimenaren osaketan lagungarriak eta osagarriak izango direlakoan.

Efemeride eder bat bezala, hemeretzi lagunek liburu honetan bat egin dute beraien jakituria eta esperientzia altzatarrekin konpartitzeko, irakurlearen mesedearen eta estimuaren truke soilik. Liburuz liburu hautsa kentzea, lan apala bezain oparoa gertatzen ari zaigu eta, horregatik, ahalegin honetan jarraitzeko asmoa dugu.