«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

"Bolariak", Steel 1660 (1)

Iñigo Landa, Patxi Lazcano

El primer registro relacionado con el juego de los bolos en Altza es de 1694 y hace referencia al traslado al caserío Julimasene [2] de una losa de piedra labrada para la colocación de los bolos.

El juego de bolos es universal y desde la antigüedad se ha practicado en una gran diversidad de modalidades. En Gipuzkoa las primeras noticias se remontan a la Edad Media y son escasas, y en tiempos más recientes ha sido un deporte muy popular estrechamente relacionado con las sidrerías. [3] Aunque hoy en día su práctica se ha visto muy reducida aún sigue presente entre nosotros, principalmente en Herrera, donde hace un par de años se ha construido un nuevo bolatoki en el parque Arrobitxulo y se siguen organizando partidas.   (más…)  »  

Termina el año 2023, un momento para el balance y la memoria de lo realizado este año en el que la Colección Ganbara ha tenido un protagonismo especial. Con la presentación el pasado 10 de noviembre en el museo San Telmo del libro Altzako etxe batera bidaia 60ko hamarkadan (descargar Pdf) ha comenzado una nueva etapa para Ganbara. (Se puede ver aquí un pequeño reportaje fotográfico del acto y aquí el vídeo del acto completo).

En adelante, ya en el seno de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, podrá seguir creciendo con las nuevas donaciones que pueda recibir Ganbara, pero continuará conservando un espacio propio dentro de nuestra web Altzanet, donde se pueden consultar las fichas de 150 objetos de la colección y descargar el libro editado por Aranzadi.   (más…)  »  

Iñigo Landa

La Sociedad ‘multideportiva’ Jolastokieta inició su actividad en las instalaciones que tenía en Herrera (Altza) en 1914.

Las instalaciones se levantaron en terrenos de la cantera de Herrera, en el lugar conocido por Sastrearena. La sede social estaba ubicada en un edificio de tres alturas, con vestuarios, ‘gran café restaurante’, diversos salones y vivienda para el encargado. (1) (6)

En su parte trasera, pegado al edificio, se encontraba un frontón con dos paredes de catorce cuadros, con una tercera exenta para el rebote, junto a la cuesta que subía al casco de Altza, actual calzada San Ignacio. (1)(8)   (más…)  »  

Ya hemos subido a Altzanet todos los artículos del último número de Altza, Hautsa Kenduz, desde donde se pueden descargar o consultar directamente. De este modo todos los contenidos publicados hasta el presente están a disposición de todos y todas, una colección de artículos con historia, datos, experiencias, etc., que son una referencia imprescindible para acercarse al conocimiento de Altza. Y esto ha sido posible gracias al trabajo de muchas personas, los firmantes de las colaboraciones. Os ofrecemos a continuación la relación completa de los artículos ordenados alfabéticamente por autores. Nuestro mayor agradecimiento para ellos.

(El último número de Altza, Hautsa Kenduz se puede adquirir en la casa de cultura Casares por 6 euros)   (más…)  »  

El número 10 de “Altza, Hautsa Kenduz” está ya listo. Fiel a su periodicidad bianual viene, como siempre, cargado de contenido y con ganas de dar gusto a todos aquellos interesados en el devenir histórico de los altzatarras. A lo largo de sus casi trescientas páginas, la historia, el periodismo, la arquitectura, la literatura, el trabajo de las asociaciones, las fotografías, etc. se complementan al servicio del conocimiento y reconocimiento de nuestro pasado y nuestro presente, el de los altzatarras de ayer y hoy, el de nuestro patrimonio.

Los trabajos reunidos para este número son los siguientes:   (más…)  »  

“Herrera. Fiestas de San Luis Gonzaga. Junio 1969″

AURTENGO BERTSOAK

1

Donosti inguruko bide berriak

Errera’tik du asiera,

auzo ontako eliz ondotik

Añorga’ko “Inpernura”;

tarte orretan mendiak zear

ta Loiola’tik aurrera,

bañan ara baño lenago

“ilerria” pasa behar da.   (más…)  »  

Joan den azaroan Andoni Kortajarena zendu zen. Altzazaleok, eta modu berezi batez mintegi honen inguruan aritzen garenok, zordun gara berarekin, bere hitz eta idatziekin. Gogora ekarriko ditugu hona Hautsa Kenduz-en argitaratutako «Herrera’tar zaar baten bizikaskizunak», “Garai bateko sagardotegietako oiturak” eta «Herrera auzoko garbi-tokia eta garbiketariak», euskara landu eta txukunez idatziak. Ezin dugu ahaztu ere orain dela lau urte Herrerako parrokian antolatu genuen argazki erakusketari sarrera egiteko eman zuen hitzaldia. Ikusgarriak ziren bere memoria zehatza eta transmititzeko zeukan animo eta kemena. Osasuna izan da urte hauetan mugak jarri dizkion bakarra, gogoak ez baitzeuzkan faltan. Hain zuzen ere, azken hilabeteotan eskuartean zeukan eginkizuna Intxaurrondorekin zeukan zerikusirik. Bere bizitzaren azken partea Intxaurrondon egin zuen eta Hautsa-Kenduz liburuetan Altzako auzo honi buruz ezer agertzen ez zela-eta kezkaturik zegoen. Orain, bere lana eta gogoa utzi digu.