«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Joan Mari Irigoien idazle altzatarrak ‘Txantxanberde kantaria’ liburua atondu berri  du eta datorren maiatzaren 14n, arratsaldeko 7:30ean, Tomasenen egingo du aurkezpena.

Liburua berak editatua da eta altzatarrei eskainia. Horren kariaz Altzako zenbait eragilek, elkarte zein adiskide, liburuaren aurkezpenaz baliatu nahi dugu Joan Mariri gure aitortza eskaintzeko.

Juan Ramon Makuso arduratuko da “Txantxanberde kantaria”ren aurkezpena egiteaz eta, segidan, Koldo Izagirrek eta beste zenbait herrikidek hitza hartuko dute Joan Mariri, adiskide, herrikide eta euskal idazle gisa merezi dituen hitzak entzun ditzan. Imanol anaiak, bestalde, liburu honentzako prestatu dituen azal ezberdinak erakutsiko ditu ekitaldiaren aretoan.

Ekitaldi herrikoia izatea nahi dugu, xumea bezain beroa, eta, horregatik, gonbidatu nahi zaituztegu gurekin batera ekitaldian parte hartzera.

La historiadora Charo Roquero ha publicado recientemente un pequeño pero interesante libro sobre la Historia de la prostitución en Euskal Herria. En Altza conocemos bien a Charo Roquero por los trabajos que ha dedicado al estudio de nuestra historia, partiendo siempre de fuentes documentales directas, diseccionando su contenido y haciendo hablar a los protagonistas. Su último libro va en esa línea. Hacía falta una investigación que nos permitiera conocer con detalle las manifestaciones concretas del fenómeno de la prostitución en Euskal Herria, y más concretamente de las cuatro provincias de este lado de la frontera. A través de la documentación consultada por Charo en los archivos podemos acercarnos a las condiciones de necesidad, miseria y desesperación que en el transcurrir del tiempo histórico han determinado el destino de muchas mujeres que no han encontrado en su vida otra salida que dedicarse a la prostitución.   (más…)  »  

Ya hemos subido a Altzanet todos los artículos del último número de Altza, Hautsa Kenduz, desde donde se pueden descargar o consultar directamente. De este modo todos los contenidos publicados hasta el presente están a disposición de todos y todas, una colección de artículos con historia, datos, experiencias, etc., que son una referencia imprescindible para acercarse al conocimiento de Altza. Y esto ha sido posible gracias al trabajo de muchas personas, los firmantes de las colaboraciones. Os ofrecemos a continuación la relación completa de los artículos ordenados alfabéticamente por autores. Nuestro mayor agradecimiento para ellos.

(El último número de Altza, Hautsa Kenduz se puede adquirir en la casa de cultura Casares por 6 euros)   (más…)  »  

El pasado viernes presentamos en Aterpea junto con el nuevo Altza Hutsa Kenduz los calendarios del próximo año 2014. El protagonista de este año es Francisco Armendáriz y sus fotografías, la del calendario grande tomada en Garbera y la del pequeño en el camino de Lau Haizeta.

En Estibaus ya hemos mostrado en dos ocasiones una muestra de su sensibilidad en la composición y tratamiento de la luz, con fotos de parajes altzatarras en una ocasión y con imágenes de sus excursiones y viajes en otra. Nos falta realizar una tercera entrega que haremos próximamente con los retratos. Todas ellas no son más que una pequeña muestra de las más de mil fotografías recogidas en los álbumes que guarda con cariño su hija Mª Dolores y que ha compartido con nosotros.

Después de presentar el último número de Altza Hautsa Kenduz y el calendario de 2014, nos preparamos para ir cerrando el año con un concierto del coro Landarbaso Abesbatza de Errenteria que tendrá lugar el día 14, sábado, en la iglesia de San Marcial, a las 20:15. Bajo la dirección de Iñaki Tolaretxipi, el coro interpretará un programa netamente navideño.   (más…)  »  

El número doce de Altza Hautsa Kenduz ya está listo y, como en números anteriores, viene bien cargado de contenido: Historia, crónicas del mundo asociativo, homenajes, aportaciones personales… Todos temas muy nuestros, escritos por nosotros y que hablan de nosotros. En total son veintidós colaboraciones; el índice lo encontraréis al final.   (más…)  »  

Imanol Irigoien

Aurtengo urriaren 3an, gure jaioterrian -Altzan-, Joan Mari anaiaren ia 40 urteko ibilbide literario luze-zabala dela-eta, ekitaldi literario bat izango da; ekitaldiaren argigarri eta osagarri gisa, berriz, haren liburuei egin zaizkien ilustratze-lanen erakusketa antolatu dugu, urte luzeetako fruitua ere badena eta antologikotzat jo dezakeguna.

Ez da, ez, ohikoa edozein idazleren libururik gehienen ilustrazioa irudigile baten esku soilik izatea… normalena bestela baita: irudiak hainbat eta hainbat ilustratzaileren artean sakabanatuta egotea; halaxe gertatzen da, ordea, Joan Mariren kasuan, ni neu izan bainaiz haren liburuen ilustrazioak egin ohi dituena, eta ni neu, ondorioz, margolan hauek guztiak gordetzen ditudana. Egoera honek izugarri erraztu dizkigu, jakina, erakusketaren antolatze lanak.   (más…)  »  

Ya están en Youtube las grabaciones con las piezas interpretadas en el concierto homenaje a Paco Lasconateguy. Con estos vídeos subidos recientemente ya son treinta y nueve el número de vídeos que se pueden ver en el canal AltzaKanala de Youtube.

Haciendo clic en la imagen podréis ver la interpretación realizada por la Coral Aita Sierra y la Banda Municipal Donostiarra de Txistularis de la pieza titulada “Donostiako irrati iragarkiak” en la que podemos escuchar los anuncios radiofónicos de tres comercios donostiarras, Churrería Celigüeta, El Búfalo y Amuebladora Comercial Hispania, arreglo musical de Jagoba Astiazaran.

Septiembre se encuentra a la vuelta de la esquina y con él se cumplirá el plazo que nos pusimos para reunir los artículos que llenarán de contenido el próximo número de Hautsa Kenduz. Hasta el momento tenemos confirmados dieciséis artículos, pero aún hay tiempo para ampliar esta importante participación con nuevas colaboraciones que vengan a enriquecer aún más si cabe esta nueva edición de Hautsa Kenduz. ¡Ánimo! Los trabajos los podéis enviar a ahm@altza.net, o simplemente poniéndoos personalmente en contacto con nosotros.