«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Sarrueta, 1852

La toponimia, ese conjunto de nombres con que designamos los lugares del territorio, constituye uno de los patrimonios culturales más valiosos de nuestra historia local. En un documento notarial de 1806, la “Partición extrajudicial entre D. Sebastián Gregorio y Dª Rosalía de Garay y Juan Antonio de Eguilor“, encontramos una auténtica joya de la microtoponimia en Sarrueta.

Los topónimos nos hablan del paisaje, de las actividades que se desarrollaban y de los elementos naturales que destacaban. También nos habla del patrimonio lingüistico y de la convivencia del euskera y el castellano, y de otros sustratos lingüisticos significativos, como puede ser el gascón.

El documento de 1806 nos sitúa en Sarrueta, en torno a la casería de Angelubea, feligresía de la Población de Alza. Anguelubea aparece como el centro de esta partición de bienes, y a su alrededor se distribuyen numerosos terrenos con sus correspondientes denominaciones.   (más…)  »  

El pasado 22 de febrero se realizó la presentación pública del documental “Altza 1931-1936: Ilusio galduen kronika”, con un gran ambiente y una magnífica asistencia de público. El documental se ha llevado a cabo dentro del programa de reconocimiento a la última corporación municipal altzatarra electa, a la que también se le dedicó el acto celebrado el 11 de septiembre de 2021.

Junto con el acto y el documental, el Distrito encargó a la Sociedad de Ciencias Aranzadi investigar y dar a conocer las vulneraciones de Derechos Humanos ocurridas en Altza durante la Guerra Civil y el primer franquismo.   (más…)  »  

En Tomasene, del 6 de febrero al 3 de abril, se puede visitar la exposición “Tiempos de cambios (años 70 y 80)”. Con este título recogemos una pequeña muestra de los documentos que forman parte de la Colección Local de Altza. Fotografías, revistas, calendarios, pegatinas, vídeos…, muchos de ellos catalogados recientemente, que nos informan de los cambios experimentados en los años 70 y 80. La exposición la pudimos ver una tarde en diciembre, con motivo de la presentación de la web www.altza.info, y ahora estará expuesta en un espacio de tiempo más amplio a la entrada de Tomasene.   (más…)  »  

Antxon Alfaro

En el año 1966, debido al incremento de habitantes que se estaba dando en la zona este de Altza, se abrió con carácter provisional un ambulatorio en un bajo del barrio de Roteta.

Este local, que ya desde un principio no reunía las mejores condiciones para ser un centro de salud, se fue deteriorando con los años. En el año 1981, SIADECO elaboró para el Ayuntamiento de Donostia un informe sobre las necesidades sanitarias del antiguo término municipal de Altza, donde señalaban: “el estado actual de las instalaciones es de deterioro y miseria. (… ) Tras 14 años de uso, su aspecto es lamentable y hacen dudar a cualquiera sobre sus condiciones higiénicas.” [1]   (más…)  »  

Grupo de Trabajo de Memoria e Historia del Distrito Este

El próximo 22 de febrero, sábado, a las 11:00 de la mañana, en el local de la Asociación de Jubilados/as y Pensionistas Nao Etxea, tendrá lugar el acto de presentación pública del documental “Altza 1931-1937: Ilusio galduen kronika” (”Altza 1931-1937: Crónica de ilusiones perdidas”). Se trata de un corto documental, realizado por iniciativa del grupo de trabajo de Historia y Memoria del Distrito Este, en el marco del acto de reconocimiento que se dedicó el 11 de septiembre de 2021, en la antigua casa consistorial altzatarra, a la corporación municipal constituida a partir de las elecciones municipales que trajeron la Segunda República. El documental ha sido realizado en euskera, con subtítulos en castellano.

Además de la realización del corto, también se encargó un informe sobre las víctimas altzatarras de la Guerra Civil a la Sociedad de Ciencias Aranzadi, y se terminó con la restauración de los muebles de la salón de plenos del ayuntamiento altzatarra.   (más…)  »  

(1962)

Antxon Alfaro

El fotógrafo altzatarra Félix Iranzo plasmó a través de su cámara la gente, el ambiente y los edificios de Altza desde mediados de los años 50 hasta los 70. Muchas de esas fotografías ya se encontraban en la Colección Local de Altza gracias a la donación de particulares. Pero ha sido el año pasado, cuando su hijo Manolo Iranzo nos cedió una cantidad importante de negativos fotográficos de formato 6×6 que todavía conservaba la familia. El sistema que tenía Félix de organizar sus trabajos fotográficos nos permite afirmar que, aunque se ha recuperado una parte importante, más de la mitad de su producción fotográfica se ha perdido.   (más…)  »  

Ahora hará ocho años, Enrique De Rosa, entonces estudiante de doctorado, recopilando mapas de la bahía de Pasaia, se encontró en internet con el fondo reunido en la Colección Local de Altza, y se puso en contacto con nosotros. A partir de ahí, mientras trabajaba en su investigación, se inició un intercambio que duró más de dos años, elaborando mapas, buscando historias de vida, realizando encuestas abiertas que luego le sirvieron para analizar el diagnóstico y posterior solución a los hechos relacionados con la regeneración urbana de la Bahía. Enrique estuvo consultando la biblioteca de AHM y los fondos de la Colección Local, especialmente la hemeroteca de finales del XIX y comienzos del XX. Finalmente, defendió su tesis doctoral en 2022, con el título: “Conflicto, Gobernanza y Paisaje en la Bahía de Pasaia (Gipuzkoa). Dinámicas territoriales de evolución y cambio de usos”.   (más…)  »  

Sukaldari Buenavistan (1963)

María eta Karlos Solana Arruti

Eusebia Arruti Peñagaricano (la “Sra. Eusebia” como se le llamaba en esa época) nació en Donostia el día 5 de marzo de 1923. Hija de Juana, mujer tolosarra nombrada Miss Tolosa en aquella época de finales de 1800, y Antonio, caballero de Arrasate, trabajador incansable. Formaron una familia con 12 hijas e hijos, ocupando Eusebia la número 10.

Pasó  los dos últimos años de la Guerra Civil en Vic, Barcelona, lugar al que se trasladó la madre con sus hijas intentando reunir a los hijos varones.

Fue en el barrio donostiarra de Loiola donde la familia se instaló a la vuelta de aquella guerra, tras encontrar y reunir sólo a algunos de esos hijos perdidos en la contienda.   (más…)  »  

Tenemos el placer de invitaros el próximo 20 de diciembre, viernes, a las 19:00, a participar en Tomasene a la presentación del calendario Altza 2025 y la renovada página web de la Colección Local de Altza, www.altza.info. También, a lo largo de la tarde, entre las 6 y las 8, podréis ver una pequeña muestra que hemos preparado con documentos recientemente incorporados a la Colección, bajo el título “Tiempos de cambio (años 70 y 80)“.   (más…)  »  

Antxon Alfaro

Este año se celebran los 50 años de la constitución de la “Asociación de Vecinos y Propietarios del barrio de Alza”. El 20 de agosto de 1974, se reunieron 24 vecinos y vecinas en representación de “los diversos distritos de Alza Casco, Arriberri, Arrizar, Buenavista, Los Boscos, Molinao, Oleta-Picabea, Roteta y Santa Bárbara” y decidieron solicitar al Gobernador Civil de Gipuzkoa la legalización de la Asociación.

La primera reunión la celebraron el 30 de noviembre, y según se recoge en el libro de actas se repartieron las diferentes responsabilidades de la siguiente manera: como presidente fue nombrado Ignacio Jauregui; vicepresidente, Ignacio Maritxalar; secretario, Roberto Mendiguren y tesorero, Andrés Garciandia. El resto de la asociación la componían estos 20 vocales: Joaquín Atorrasagasti, Martín Elizasu, Braulio Maeztu, Mariano Martínez, Julio Santos, Saturnino Aristegui, Mª Jesús Baigorretegui, Mario Domínguez, Esteban Frutos, José Aranguren, Santiago Sanfrancisco, José Manuel Varona, Florencio Alonso, Jesús Cuevas, Víctor Fernández, José Joaquín Aguirre, José Zubieta, Julian Bidegain, José Ignacio Goñi y Félix Iranzo.   (más…)  »