«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

(J.L. Canellada, 1966)

Euskal Giroa

Adiskide onari, lehendakari ahaztezinari, bihotz-bihotzetik.

El viernes 24 de Marzo amaneció como un viernes cualquiera. En la noche del jueves al viernes murió Santi Asumendi. Por eso para Herrera no era un día como los demás. La noticia corrió entre nosotros y los sentimientos afloraron. Cuando alguien fallece tendemos a hablar pensando en los últimos años de su vida, pero somos algo más. Todo evoluciona y lo que hoy en día tenemos frente a nosotros parece que siempre ha estado ahí. No es verdad. Santi ha formado parte de esa época de postguerra en la que ha habido que definirse, crear y recomponer y ha participado en esa historia local que algunos compartimos.   (más…)  »  

En esta temporada conoceremos algunos rincones de nuestra Villa y ampliaremos nuestras visitas a museos y parajes naturales de poblaciones guipuzcoanas.

TEMPORADA 2017   -   (MAYO-OCTUBRE)

18 de Mayo: ANFIBIOS Y REPTILES EN ALTZA - RENTERÍA
Paseo por nuestro entorno conociendo su fauna de la mano de Jon Garín (Herpetólogo  de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
10,00: horas: Casa de Cultura Casares.

25 de Mayo: PASEO POR  HENDAIA - BEHOBIA - IRUN
Recorrido por el camino de la bahía bidasotarra.
9,15 horas: Herrera (Topo); 10,00 horas: Hendaia (Topo).   (más…)  »  

Después de innumerables noticias, todas confusas, principalmente a través de los medios de comunicación, nos dirigimos a todas y todos los altzatarras para hacerles llegar nuestra preocupación y malestar por La información que se está dando, como decimos arriba, de forma confusa e inconexa. No encaja con lo que estamos viendo. Nos vamos a referir a tres pilares fundamentales porque entendemos que se nos está privando del derecho a estar informados de forma adecuada e inmediata:

1. Los plazos de construcción del Polideportivo.
2. El impacto y futuro de los terrenos contaminados por el amianto.
3. Desazón de las y los usuarios al haber sido privados de sus instalaciones, para muchas y muchos de forma irreparable por la falta de actividad física a la que se ven obligados e insustituible por otro centro por la imposibilidad de desplazarse por innumerables motivos personales.

  (más…)  »  

Con la llegada de la República en 1931 se dieron importantes avances legales en la equiparación legal de hombres y mujeres (derecho al voto, etc.). Los cambios en la legislación y en la sociedad, sin embargo, no se consiguieron de la noche a la mañana, ni tampoco produjeron rápidamente los efectos deseados. En todo el proceso de transformaciones fue precisa la participación activa de muchas mujeres en una sociedad profundamente tradicional pero que al mismo tiempo se estaba abriendo a nuevos tiempos impulsada por la actividad industrial y mercantil. Hemos rastreado entre las guías comerciales anteriores a esa fecha que disponemos en la Colección Local de Altza buscando aquellos nombres de mujer que despuntaban con nombre propio en medio de un mar de nombres masculinos.   (más…)  »  

Argazkia: Félix Iranzo

Hace ahora 50 años, el 12 de febrero de 1967, que curiosamente también era domingo, la comunidad de jesuitas de la zona de Santa Bárbara y Roteta celebraba su primera misa pública en el barrio. Unos años antes, hacia 1964, esta orden religiosa católica ya había iniciado su “actuación humano-espiritual”, paralelamente al desarrollo de las nuevas barriadas de Santa Bárbara y Roteta.   (más…)  »  

Entre los altzatarras represaliados del franquismo que documentamos en una entrada anterior destaca por su transcendencia más allá del ámbito local la figura del médico Mario Cordero Maldonado. Por los documentos con que contamos en la Colección Local [1] sabemos que Mario Cordero fue médico en el Cuarto de Socorro Municipal ubicado en Herrera, en la casa Politena, (José Elósegi, 125). En una foto que se corresponde con la inauguración del cuarto de socorro en el año 1933 aparece en el centro rodeado del resto del equipo médico y de las autoridades municipales. Un cartel en la fachada del edifico muestra su nombre como figura principal del servicio médico: “Mario Cordero - médico de niños, partos y enfermedades infecciosas”.   (más…)  »  

Blas Olasagasti

Ya sé que resulta difícil reflejar en 100 dibujos lo que significa Donostia y poder representar a todos los barrios y sensibilidades. Entiendo que estos dibujos son un elemento motivador para animar la reflexión.

Con todo, he constatado dos torpezas que me parecen errores dignos de arrepentirse y por los que pedir alguna responsabilidad:

1-No existe ninguna mención ni en dibujo ni con nombre a propósito del lugar donde habitan el 20% de los donostiarras: Altza y con él, Herrera, Larratxo, Arri Berri, Bidebieta, Gomistegi… ni una imagen ni mención. Es el salvaje Este donostiarra. Los barrios céntricos están suficientemente representados en la iconografía de sus edificos y elementos urbanos. Curioso que aparezcan nombres con más solera o pedrigí como Aiete-Miramón-Morlans-Sagüés–Añorga-Loiola-Txomin-Martutene… …Intxaurrondo/Zarategi… pero de aquellos anteriores, nada. Parece que fueran molestos de nombrar; como si no formasen parte del firmamento de Donostia y fuesen un mal que asumir con resignación. O simplemente, no tenemos nada que contar de ellos.   (más…)  »  

En la presentación de “Altza denboraren joan-etorrian” los asistentes cubrimos con papelitos de colores un mural con la página en blanco de la contraportada del libro y sobre ese fondo Aritz y Gorka pintaron el graffiti que habían preparado para la ocasión. Aquí tenéis el vídeo timelapse de la realización.

Tanborrada (Argazkiak: Koro Manso)

Batzuen artean

Herri Ametsa cumple 50 años. Su nombre indica claramente lo que fue en su inicio. El bien hacer, la dedicación, los esfuerzos, durante años y años de madres, padres y los entornos familiares y vecinales, fueron claves. No hay que olvidar el contexto social, la grande y caótica transformación que se producía en Altza y la dificultad del momento. Pero se pudieron dar unos pasos firmes, arriesgados entonces, llenos de dificultades. Sin ellos, sin esos primeros pasos no se entendería lo que vemos hoy en Mendiola.   (más…)  »  

Ofrenda froral a Manoel Gonzalez no ano 2008.

Filipe Domínguez Avilés

Aínda me parez estar a velas pousadas enriba dunhas das bolsas do lixo amoreadas na porta da casa parroquial. Coma se aparesceran por casualidade no derradeiro intre. Era un texto en galego, o dunha misa, e decidira gardar un.

Non era coñecedor, ou pol-o menos a mín asi mo perece, de que estaba a salvare de perder unha folla na historia da nosa comunidade galega. Da que eu dou en chamar o Trintxerpe histórico, para diferenciar do distrito aitual do concello de Pasaia. Ese Trintxerpe aberto no que fascían a súa vida mariñeiros galegos inda embora a súa casa estivera en Orereta, Altza, ou na mesma capital donostiarra.

As misas, déranse en facer na Parroquia da Nosa Sra da Asunzón do Povoado de Pescadores de Pasai San Pedro, ala pol-o ano 1976. Donde Xosé Novoa viñera destiñado no ano 1975.

Moitos pensarán, mais aínda hoxe, nunha sociedade moi afastada da ideia de Deus, que non teñen interese. Eu penso pol-a miña contra:   (más…)  »