«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Yakintza aldizkaria (1936)

Iñigo Landa

Ekainaren 3an 80 urte beteko dira Txirrita bertsolari handia hil zela, Altzan, Gazteluene baserrian. Hernanin jaio, Errenterian bizi eta 60 bat urterekin herrena hasi zitzaion eta Altzako Arriaga baserrira etorri zen bizitzera, Juan Mari anaiarekin. Ondoren, Gazteluenera aldatu zen, Isabel arrebaren baserrira, eta bertan bota zuen azken arnasa. Gazteluenen bizitutako urteak, bertsoz eta pasadizoz beteak, ederki ezagutzen ditugu Antonio Zavalak “Txirrita. Bizitza eta bertsoak” (212-252 orr.) liburuari esker.

“Nere aitamenak izango dira / beste larogei urtian.” bota zuen, eta hala izan da, bere izena eta bertsoak etenik gabe aitatuak baitira. Altzan kale batek Txirrita Bertsolaria izena dauka, Arriaga (Harria) parkean hasten dena, hain justu.

Txirritaren heriotzak oihartzun zabala izan zuen prentsan eta urteurrena gogoratuz Tokiko Bildumara ekarri ditugu notizia horiek eta Txirritari buruz dauzkagun gainontzeko dokumentuekin ikus daitezke hemen.

Hil ondorengo artikuluetatik olerki hau aukeratu dugu, Euzkadi egunkarian 1936ko ekainaren 5ean Juan Abando Urrexolak “Erletxue” ezizenez argitaratu zuena.   (más…)  »  

Elena Arrieta Yarza

La Sociedad Cultural de Herrera, Lagunbide, resurge adaptada a los nuevos tiempos. Nueva estructura social al desvincularse de su relación con la Parroquia de San Luis Gonzaga, y nuevos objetivos. Buscan recuperar el tiempo perdido, su vinculación con el Barrio, con sus problemas y sus alegrías. Apuestan por la convivencia y han soltado amarras de la mano del nuevo Presidente, Pedro de Frutos y una Junta Directiva dinámica y con ganas. No han perdido el tiempo y empiezan ya participando en las próximas Fiestas de Herrera con varias actividades infantiles y juveniles. Iniciativas como ésta son siempre bienvenidas en un barrio y mucho más en Herrera.

Bidebieta (Argazkia: I. Gaiztarro)

Iñigo Landa

Hasta hace poco en Herrera la gente de edad avanzada recordaba cómo a la finca que ocupa Gaiztarro se la conocía con anterioridad popularmente como Artazkone. Tanto Gaiztarro como Artázcoz hacen referencia a los apellidos de los propietarios de la finca Palacio Bidebieta, construida por Javier Artázcoz hacia 1888 y permutada por sus herederos en 1932 con el arquitecto Fausto Gaiztarro por unas casas que éste tenía en Madrid.   (más…)  »  

En esta temporada conoceremos algunos rincones de nuestra Villa y ampliaremos nuestras visitas a museos y parajes naturales de poblaciones cercanas.

A estas alturas del año ya hemos realizado tres de las programadas y de aquí a final de año haremos seis más. Este es el programa completo para la temporada 2016 (abril-octubre):   (más…)  »  

Mikel Ubillos

(Las fotos realizadas el día de la excursión se pueden ver aquí)

El recorrido comienza en el Centro Comercial Garbera, y tras ver el barrio de Garbera, y transitar por el parque de Larratxo, nos dirigiremos a Lau Haizeta. De ahí a los caseríos de Pelegriñene, Kataliñene, Illarregi, y Marrus. Desde ahí iremos al Parque de Ametzagaina donde observaremos los restos prehistóricos del primer asentamiento donostiarra del período paleolítico; posteriormente iremos hacia Uba, en el camino encontramos el caserío Plasentzia; más tarde nos dirigiremos al fuerte de Ametzagaina. Y desde allí retornaremos al Centro Comercial. Son 5,1 kilómetros de un recorrido fácil, que recorreremos en menos de 3 horas.

Realizaremos las siguientes seis paradas:

1. El barrio de Garbera.
2. Pelegriñene.
3. Marrus.
4. Yacimiento paleolítico de Ametzagaina.
5. Ermita de Uba.
6. Fuerte de Ametzagaina.

El itinerario en formato Pdf aquí.

  (más…)  »  

Iñaki Lertxundi

Aurtengo Altzako “Bertso astea”-ren egitarau oparoa eta aberatsa martxan da dagoeneko. Joan den 16an Bertso Afaria izan genuen Andoni Egaña eta Maialen Lujanbiorekin, eta aurreko igandean Bertso Jaialdia Sustrai Colina, Igor Elortza, Iker Zubeldia eta Jone Uria bertsolariekin.

Datozen ekimen berrietara bertaratzeko gonbidapena da honako hau:

• Apirilak 29, ostirala, Nido tabernan, 22:00etan: “BI BALA” emanaldia.
• Maiatzak 2, astelehena, Tomasene Kultur Etxean, 19:00etan: Miren Amurizaren “KAPULANA BAT ZINTZILIK” emanaldia.

Antolatzaileak: Altzako Bertsozaleak, Altzania Kultur Elkartea. Laguntzailea: Casares Kultur Etxea

Antxon Alfaro

El 24 de abril de 2006, hoy hace 10 años, moría María Luisa Sarriegui, vecina de Rentería, de un cáncer de pleura debido a su exposición laboral al amianto. El contacto de María Luisa con el amianto se produjo cuando con 18 años trabajó una temporada en la fábrica de uralita Toschi-Ibérica de Altza.

La fábrica Boost Fibrocementos Toschi-Ibérica, cuando cerró en el año 1981, ocupaba los terrenos donde se ubica actualmente el polideportivo de Altza. Sin embargo, su presencia en Altza se inicia en la década de los años 50 en el barrio de Buenavista, en la antigua fábrica de bicicletas.   (más…)  »  

Iñigo Landa

Al cortar un camino se trastorna seriamente los movimientos de las personas que lo necesitan. Y si esto es siempre grave, es aún mayor si el responsable es una institución pública como el ayuntamiento. Hablamos de Ermita bidea. Trazado sobre el camino viejo que unía Donostia con Errenteria, actualmente es una vía imprescindible para los peatones que se desplazan entre la zona alta de Altza y Herrera. La edificación de una nueva torre sobre la cantera ha invadido el camino y lo ha cortado, dejando a la vista el desinterés más absoluto de los planificadores por el espacio que habitamos y la improvisación a la hora de resolver los problemas que ha provocado.   (más…)  »  

Euzkadi Roja, 1936-03-21

Desde Alza
¿Hasta cuando, señores concejales, han de seguir sin solución los problemas de la Villa?

Hace infinidad de meses, si se quiere, que ese Ayuntamiento adoptó acuerdos, tan importantes como la urbanización del pueblo, la construcción de una carretera, que, reportaría grandes ingresos a las arcas municipales, construcción de grupos escolares y de la Casa Consistorial en la Plaza de San Luis (Herrera).
¿Por qué esa dilación de no llevar todos esos acuerdos a la práctica? ¿Es que no existe el problema del paro obrero en Alza? ¿Es que los grupos escolares que actualmente existen reunen condiciones higiénicas necesarias, para poder practicar la enseñanza en forma adecuada?   (más…)  »  

La asamblea de Altzako Historia Mintegia que celebramos el pasado 10 de marzo fue especial. Una trayectoria de treinta años de actividad y energía suficiente para seguir trabajando con viejos y nuevos proyectos es como para celebrarlo. Nos juntamos treinta y siete socios y socias en un lugar emblemático para los y las altzatarras como es el salón de plenos de la casa consistorial de Altza, entre los muebles restaurados por iniciativa vecinal en el Auzotegi de Herrera en 1999. En este lugar se encontraba aquel campo de Estibaus donde un pequeño grupo de altzatarras en 1390 se juntó para tratar de temas que afectaban a la vida de la comunidad.   (más…)  »