«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Iñigo Landa

Eusko Ikaskuntzak Internet argitaratzen duen Euskonews buletinaren 503. zenbakian, “Atzoko Irudia” atalean, “Acceso a una casa de Altza” izenburuko argazkia erakutsi digu. Argazkiaren fitxan agertzen denez, argazkiaren egilea Pedro Garmendia da eta 1920-1934 urte bitartean egina da. Irudian etxe baten ataria ikusten da eta bertan antzinako arku baten dobelak nabarmentzen dira, garai batean etxe horrek izan zitekeen handitasunaz hitz egiten diguna. Atari xume bat, hortaz, ate zabalago eta dotoreago bat zegoen lekuan.   (más…)  »  

Iñigo Landa

Aspaldiko irudien bila, merezi du orrialde hau bisitatzea Interneten: www.albumsiglo19mendea.net. Web interesgarri horretan Gipuzkoako Foru Aldundia kultur zentro desberdinetan gordeak dituen Euskal Herriari buruzko 4.000 inguru irudi bildu eta erakusten ditu.   (más…)  »  

Jon Serrano

Isabel de los Mozos nos ha pasado una bonita colección de fotografías de Molinao. Hemos escogido estas seis para enseñarlas en Estibaus. Si conocéis el nombre de alguien de los que no hemos identificado por favor nos lo decís.

1. En la plaza de Molinao, los mayores que están de pie atrás, de izquierda a derecha: José Aramburu, Burutarán, José Luis Arrieta y Félix Merino.   (más…)  »  

Iñigo Landa

En mayo pasado el ayuntamiento de Pasaia llevó al Tribunal Supremo de Justicia del País Vasco el conflicto que inició en 2005 en torno a las mugas y con el que pretende obligar a miles y miles de altzatarras con gran parte de su territorio a pasar a formar parte de su jurisdicción.

El fallo del tribunal, como ya es sabido, fue contrario a los intereses del Ayuntamiento de Pasaia. En dicha sentencia, el tribunal no llega a abordar las cuestiones de fondo por los graves defectos observados en el planteamiento jurídico realizado por Joseba Belaustegi, secretario municipal de Pasaia, gran protagonista en la gestación del conflicto de mugas como “descubridor” de unos documentos más que conocidos y responsable de la estrategia jurídica del caso. En la exposición de los fundamentos jurídicos, el tribunal habla de una “rotunda falta de adecuación al caso de tal disposición, echándose en falta incluso bases mínimas de aproximación interpretativa que justifiquen una elemental comprensión jurídica y racional de cómo relacionarlos entre sí. Y eso sin menoscabo de la seriedad y rigor con que, desde su muy particular prisma, el municipio recurrente ha defendido en el presente proceso la concurrencia de los presupuestos de dicha disposición.”   (más…)  »  

El pasado mes de julio se presentó en Añorga la nueva asociación “Gorga” Añorgako Historia Mintegia, con el objeto de crear un archivo histórico (fotográfico y documental) del barrio.   (más…)  »  

Ya está de camino el que será el número 10 de la serie “Altza, Hautsa Kenduz”. Siguiendo el ritmo bianual que nos hemos marcado con los números anteriores, estamos trabajando para poder presentar en diciembre esta nueva muestra de trabajos en torno a Altza y los altzatarras.   (más…)  »  

Elena Arrieta Yarza

En torno al Puerto de Pasaia siempre hemos sabido convivir una ciudadanía de diferentes municipios cada una con nuestra propia identidad como aportación de cultura y trabajo, en una cotidianidad común y que, por cierto,  la mejora de su calidad de vida ha sido el estandarte -no lo olvidemos- que dio origen hace unos años, a que se pusiera en marcha la maquinaria europea que ha inyectado una importante cantidad de euros a la reconversión de esta zona.   (más…)  »  

Elena Arrieta Yarza

Bonita foto,  me la enseñan unos amigos con los que estoy desayunando. ¿los conoces? me dicen.  Ante la pregunta,  me fijo un poco mejor.   Sí, claro. Claro que los conozco.  Uno es el líder municipal y el otro, el líder provincial.  Van en bici ¡qué majos! ¡qué aspecto más europeo! Uno de ellos parece que va a trabajar a la City.  El otro va más informal, con la elegancia del que se sabe feliz,  con el trabajo bien hecho.   (más…)  »  

Luis Mari Ralla Arruti (Bizarrain Kultur Elkartea)

Balio bezate lerro hauek altzatarrok sortu ditugun komunikabideen bidez gertaera batzuen berri jakin ahal izatea. Oraingo honetan Bizarrain Kultura eta Euskara Elkarteak antolatutako I. Bertsopaper Lehiaketaren berria emateko balio diguna. Berau, 18 urte edo gehiagoko helduei zuzendua izan da eta egia esan, sorpresa atsegin bezain aberatsa suertatu zaigu antolatzaileoi, kezkaz beterik luzatu baikenuen lehiaketaren ibilbidea.   (más…)  »