«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Bizarrain Euskara Elkartea

Se acerca el día del euskera y para celebrarlo se han organizado muchas actividades. Este año se volverá a celebrar Altza Hadi!, del 20 de noviembre al 3 de diciembre. Toda la información aquí. Para participar solo se necesita vivir o trabajar en Altza y ser mayor de 16 años. Para apuntarse como Ahobizi click aquí, y como Belarriprest aquí.

Ya puedes recoger tu chapa en la Casa de Cultura Casares.

Por otro lado, ofreceremos un acto de reconocimiento al escritor altzatarra Joan Mari Irigoien. Será en el Ayuntamiento de Altza, el 2 de diciembre. De 10:00 a 13:00 de la mañana se realizará una lectura pública del libro Babilonia de Joan Mari Irigoien. Todos estáis invitados a participar en la lectura. Para ello podéis poneros en contacto con nosotros en bizarrain@altza.net o rellenar este cuestionario. A continuación, se realizará un acto de reconocimiento en la plaza San Marcial y en un rincón cercano plantaremos dos árboles.   (más…)  »  

El próximo 25 de noviembre se celebrarán las elecciones para elegir los representantes de las asociaciones en la Junta del Distrito Este, cinco por parte de las asociaciones vecinales y otras cinco por las sectoriales.

Todas las asociaciones registradas en el Ayuntamiento y con domicilio en el distrito pueden presentar candidatos y participar en la votación. Las asociaciones tienen de plazo hasta hoy, día 15, para presentar sus candidaturas. La lista definitiva se hará pública el 22, y el 25 tendrán lugar las elecciones en las que podrán emitir su voto todas las asociaciones, vecinales por un lado y sectoriales por otro, a través de su presidente o presidenta, o persona en la que delegue. El lugar de la votación será en la calle Ijentea, no en la sede del Distrito, como pedíamos desde las asociaciones.   (más…)  »  

Iñigo Landa, Patxi Lazcano

Julimasene tiene el valor de ser el único caserío que permanece de los que había entre Herrera y la zona alta de Intxaurrondo, y eso a pesar de no contar con ningún tipo de protección.

Su primera mención documental se remonta seiscientos años atrás, a 1512, con el nombre de La Floresta. Esa será la denominación de la casería hasta que hacia 1688 [1] un tal Julián Mas adquiera la casería y esta empiece a ser también denominada, junto con el nombre de La Floresta,  como la casa de Julián Mas, o Julimasene, nombre con el que ha llegado a nosotros.

¿Quién era Julián Mas? Gracias a que este personaje, directa o indirectamente, se vio involucrado en numerosos pleitos, hemos podido seguirle la pista a través de la documentación conservada en los  Archivos Históricos de Gipuzkoa [2].   (más…)  »  

En el marco de las Jornadas de Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, el próximo 10 de noviembre presentaremos junto con miembros del departamento de etnografía el libro “Ganbara bilduma: Altzako etxe batera bidaia 60ko hamarkadan“. El acto se celebrará en San Telmo Museoa, a las 19:00 horas.

Como ya anunciamos hace un año, la Colección Ganbara que nació en el seno de AHM en 1998 pasó a formar parte del proyecto “La memoria de los cosas” de Aranzadi, quedando garantizado así el futuro de la colección. Han pasado veinticinco años desde que, guiados por Javier Cantera, iniciamos este viaje a la vida cotidiana en un hogar altzatarra en las décadas centrales del siglo XX a través de los objetos domésticos producidos industrialmente, y ahora seguirá haciendo su camino formando parte de un gran proyecto dirigido por jóvenes miembros del Departamento de Etnografía de Aranzadi, lo que nos llena de satisfacción.   (más…)  »  

Iniciativa Ciudadana Altza XXI

1.- El planeamiento general de Donostia y el parque de viviendas.

Los primeros planes generales proceden de la década de los años sesenta. Los planes generales de aquella época fueron tremendamente expansionistas. El de Donostia contemplaba una población de más de un cuarto de millón de habitantes en el plazo de 15 años. Posteriormente se entendió que la población no iba a crecer de manera tan repentina. Pero sucedió que el urbanismo se había convertido en una máquina de hacer dinero para todos los agentes, para los constructores, para los promotores e incluso para los propios ayuntamientos, que en virtud de las contraprestaciones a las recalificaciones y de la cesión del aprovechamiento prevista en la legislación podían obtener grandes cantidades de dinero, dinero que ha sido el que ha financiado, en gran parte, las inversiones de los municipios desde las últimas décadas del siglo XX hasta relativamente poco.   (más…)  »  

Iniciativa Ciudadana Altza XXI

El pasado 4 de octubre, en reunión celebrada en la casa de cultura Tomasene, la concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Donostia, defendió, ante más de 100 altzatarras, la recalificación del ámbito de la antigua fábrica de Zardoya-Otis para la edificación de 456 viviendas bajo el argumento de que la densificación del suelo urbano es el único criterio que permite hacer un urbanismo sostenible, que permita no tener que ocupar el suelo rural, verde, virgen.

A los 20 días el alcalde de la ciudad ha declarado a la prensa que el proyecto de edificar 3.000 viviendas en Auditz-Akular sigue sobre la mesa. Es decir, que, en Altza, la densificación brutal del ámbito de 20.000 m² de Zardoya, en Herrera, no va a suponer no ocupar también los prados, bosquetes, lomas y vaguadas del ámbito rural que conocemos como Auditz-Akular. ¿Dónde está entonces la sostenibilidad? O nos toman por tontas o estamos sumidos en un bucle esquizofrénico en el que cualquier cosa vale para justificar decisiones previamente adoptadas.   (más…)  »  

"Gazte-Leku" gazte-zentroa

Antxon Alfaro

Al comienzo del año 1969, los jesuitas de la parroquia San Pablo de Arriberri, responsables del Club Juvenil Centauro, se enteraron de que no se abonaba el alquiler del local de Roteta. Al ascender los atrasos a 32.000 ptas. decidieron buscar a alguien interesado por el traspaso del local. En marzo de ese año, consiguen traspasar el local a un grupo de profesores para abrir una academia.

Al quedarse los jóvenes de la zona sin espacio donde poder juntarse, proponen utilizar el local del caserío Casares que se había utilizado como iglesia hasta enero de ese año. Pero el ayuntamiento no lo permite por el estado de deterioro en que se encontraba el caserío.   (más…)  »  

Grupo de Trabajo de Igualdad del Distrito Este

Las zonas que abarca en la actualidad el Distrito Este han estado históricamente pobladas de abundantes manzanos.

Muchos de su caseríos, hoy desaparecidos, han sido lugares de producción de sidra para el autoconsumo familiar y también para la venta.

Algunos de esos caseríos fueron sidrerías en las que trabajaban mujeres codo a codo con los hombres, recogiendo y trasladando la cosecha, produciendo el zumo de la sidra en el tolare, vendiéndola, sirviéndola…   (más…)  »  

Ermita bidea

En este paseo vamos a recorrer algunos tramos de la antigua red caminera altzatarra. Muchos de aquellos caminos históricos se han convertido en paseos, calles y caminos de la actual trama urbana, pero todavía quedan algunos otros que conservan las características de los viejos caminos y nos hablan de otros tiempos.

  (más…)  »  

Javi Castro

He preparado una excursión suave, de unos 2,5 km de recorrido con un desnivel acumulado de unos 50 metros, con la idea de visitar una cantera molera muy especial, de roca cuarcítica blanca y algunos otros cercanos elementos etnográficos de interés en el amplio municipio de TREVIÑO.

Fecha prevista: sábado 28 de octubre de 2023

Hora de inicio del recorrido: 10:0 h, en el aparcamiento del bar de la Venta de Armentia (Treviño). Recomendable el acceso por la Puebla de Arganzón. Ruta desde Altza: aprox. 1 h 35 minutos.

Coordenadas del aparcamiento de la Venta de Armentia (Treviño). (UTM30N-ETRS89): X: 524623 / Y: 4729992   (más…)  »