«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Txokolarte

Altzan sortu eta biltzen garen Txokolarte Grafika Taldeko kideok zabalik gaude grafikaren inguruan egiten diren edozein proposameni ateak zabaltzeko. Ohiko grafikaz gain esperimentazioa ere lantzen dugu tailerrean. Esperimentazio lan horien emaitza nagusietako bat da “Paisaia Horizontaiak” izeneko ekintza.

“Paisaia Horizontalak” grafikan ezohikoa den teknika batean oinarritzen dira. Presioa egiteko torkuloa, kaleko zanpagailu (apisonadora) batez aldatzen dugu eta kobre edo egurrezko trokela kaleko lur-zoruarengatik.

Altzako Harria Parkean egin genituen gure kontura estanpazio teknika honen lehen frogak ia zein arazo eman zitzakeen jakiteko.

Beste hainbat herri eta sari pasa ondoren, berriz ere Altzako Historia Mintegiaren eskutik bertara itzuli gara gogoz.

Lurzorua da gure irudiak eraikitzeko oinarria, berau tintatu eta presio bidez paperean jasotzen dugu aztarna. Egunero zapaltzen dugun Altzako lur esanguratsu hori dakarkizuegu eskuartera.

El grupo de gráfica altzatarra Txokolarte recorre las calles de las ciudades (Orereta, Gorazde, Madrid…) grabando a base de tinta, papel y apisonadora trozos de suelo sobre los que la gente camina habitualmente sin apenas fijarse en él. Con motivo de la publicación del número 6 de “Altza, Hautsa Kenduz” hemos acudido a Txokolarte para obsequiar a los colaboradores de los seis números con un pequeño trozo de acera de nuestro suelo grabado en el parque Harria, en reconocimiento a su desinteresada colaboración.