«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Mikel Telletxea

Han pasado tantos años ya desde que se lanzó la idea de ubicar Eroski en Garbera que la sola idea de recordarlo aburre a quienes trataron de impedirlo.

Una idea intuida desde la Coordinadora de Lauhaizeta y que salió a la luz pública antes de que el propio proyecto del Parque se presentara a los Medios de Comunicación.   (gehiago…)  »  

Iñigo Landa

Joan den azaroaren 20an Casares Kultur Etxean Charo Roquerok, aurtengo beka irabazi duena, hitzaldi bat eman zuen “Emakume altzatarra XVII eta XVIII. mendean”. Publikoaren erantzuna oso ona izan zen eta hitzaldia ere bikaina. Bekaren lanean oinarriturik, gainbegirada zabala eman zion emakumearen bizitzaren arlo ezberdinei: ezkontza, lana, astialdia, eliza… Agirietan azaltzen denatik abiatuz eta zenbait grabadu zahar eta baserri giroko argazki eta irudiak erabiliz, ordubete atsegin eta mamitsuaz goxatzeko parada izan genuen. Hitzaldiarekin batera “Artiga” bildumaren bigarren alea aurkeztu zen, “La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII” izenburua duena eta bekaren gaia osotasunean jasotzen duena. Ehun orrialdeko liburuxka dugu hau eta dagoeneko salgai dago Casares Kultur Etxean 200 pezetetan.

Antxon Alfaro

Urtebete pasa da Internet sarean lehenengo urratsak eman genituenetik (irakur Estibaus 3). Urte honetan gauza asko ez dira aldatu kanpora begira, gure WEB gunea berdin mantentzen baita.Baina ez gara geldirik egon eta mundu berri honetan sakontzen eta hobeto ezagutzen jarraitu dugu.Batez ere, ALTZANET Proiektu Telematikoa aztertzen eta forma ematen aritu gara, eta pixkanaka pixkanaka aurrera pausoak eman dira. Hauen artean, “Casares” Kultur Etxetik Internet Sarean sartzeko baimena lortzea guretzat garratzitsuena izan da. Guzti hau hasiera bat da, besterik ez. Tresna berri honek ematen dituen aukerak gehiago aztertu behar dugu, eta animatuta bazaude bide hau gurekin egiteko, ez lotsatu eta guregana hurbil zaitez.

https://www.eusnet.org/partaide/Altzako/home.htm

Juan José Mancisidor
( Párroco de Herrera)

Así relata una crónica del tiempo:

“El 17 de Octubre de 1907 dos lujosos “autos” pasaban en vertiginosa marcha por la carretera, el de atrás quería pasar al que iba delante.

Con tan mala fortuna guiaron los conductores sus respectivos vehículos que ambos cayeron desde unos 10 metros de altura al valle del riachuelo de Herrera. El caballero, D. Luis de Zapinno, propietario de uno de los automóviles, perdió la vida en el terrible accidente.

A la memoria de su finado esposo Doña Teresa Barcaiztegui y Manso levantó en el lugar del siniestro la capilla de San Luis con las habitaciones para el capellán y desde entonces un coadjutor de Altza fijó su residencia en Herrera.

Yendo en auge el puerto de Pasajes, este barrio iba poblándose cada vez más y de día en día se veía la necesidad de una escuela. El Sr. Párroco de Altza . D. Melitón Pagola, Doña Luisa Zapinno, madre de D. Luis y Doña Teresa Barcaiztegui, viuda de Zapinno consiguieron del R. Hno. Visitador del Distrito de Baiona-San Sebastían,, Hno. Lucene Adrien, dos Hermanos del Colegio de San Bernardo para que dieran clase a los niños del Barrio, adaptando como se pudo para clases unos locales que sirvieran para la catequesis y reuniones debajo de dicha capilla y casa del capellán.”   (gehiago…)  »