Volver la vista atrás, algo que se empieza a hacer cuando avanza la edad. Pero es que nosotros vamos a cumplir ya veinte años. En 1986 surgió Altzako Historia Mintegia. ¿Qué pretendíamos? No lo sabíamos muy bien. Veíamos la necesidad de crear algo. Nuestra historia, la historia de Altza, se desperdigaba y se diluía entre los archivos. Queríamos recoger lo que se perdía y dejarlo para futuras generaciones. (gehiago…) »
Hasiberria den urte honetan Altzako Historia Mintegian urtemuga batzuk beteko ditugu. Hasteko, aurten 20 urte betetzen ditu Elkarteak. Orain dela 20 urte, 1986ko ekainean hain zuzen, Casares Kultur Etxea inauguratzeko Altzako argazki zaharrekin erakusketa bat prestatu genuen eta honekin hasi ginen egindako bide luzea eta emankorra. (gehiago…) »
A lo largo del presente año, y con el fin de ofrecer a través de Internet para su consulta o lectura todo el fondo de publicaciones de Altzako Historia Mintegia, nos hemos dedicado a la digitalización de todos los artículos publicados en los 7 números que hasta la actualidad conforman la colección “Altza, hautsa kenduz”.
La totalidad de los artículos publicados en esta colección, 115 en total, algunos de cuyos números se encontraban además agotados hace ya unos cuantos años, pueden ser consultados en formato PDF en la siguiente dirección: www.altza.net/ahm/hautsa_kenduz.htm.
Además de los artículos citados también se pueden consultar en formato digital los 5 volúmenes de la Colección Artiga (www.altza.net/ahm/artiga_bilduma.htm), así como todos los boletines que bajo el epígrafe “Estibaus” hemos ido publicando trimestralmente desde el año 1996 (www.altza.net/ahm/estibaus.htm).
Pasaiako Udalak, hiribilduaren sorreraren berrehungarren urteurrena dela-eta, kanpaina bat burutu zuen joan den ekainean Pasaiako udal-barrutiak hartu beharko lukeena “itzultzearen” alde. Haren ustez, udal-barruti horrek Altza udalerria zenaren udal-barrutiaren zati handi bat hartuko luke.
Altzako Historia Mintegia, —Altzako komunitatearen eta haren ondarearen iraganaz, orainaz eta etorkizunetaz arduratzen den elkartea— momentu horretan isilik geratu zen, argitaratzeko baitzegoen Pasaiako udalak erabili behar zituen argudioak azalduko zituen liburua. Liburu hori, udalak editatua eta Aranzadiren babesa duen David Zapirain historialariak idatzia, Pasaiako lau barrutietan aurkeztua izan zen ekainaren amaieran eta uztailaren hasieran, eta auzokideen artean doan banatua. (gehiago…) »
El Ayuntamiento de Pasaia, con motivo de la celebración del segundo centenario de la fundación la villa, llevó a cabo una campaña en junio pasado a favor de la “restitución” de su término municipal que debería abarcar, según sus tesis, buena parte del antiguo término municipal de Altza.
Altzako Historia Mintegia, —asociación que se interesa por el pasado, presente y futuro de la comunidad altzatarra y su patrimonio— en ese momento calló en espera de la publicación de los argumentos que esgrimía el ayuntamiento pasaitarra y que iban a ser expuestos por medio de un libro. Dicho libro editado por el ayuntamiento y redactado por el historiador David Zapirain con el respaldo de Aranzadi, fue presentado en los cuatro distritos pasaitarras a finales de junio y principios de julio, y distribuido gratuitamente entre los vecinos. (gehiago…) »
El pasado 15 de junio tuvo lugar en Casares una reunión de socios/as de AHM para hacer un seguimiento de los temas tratados en la última Asamblea anual. A la convocatoria asistieron 17 socios y se informó de las gestiones realizadas en el tema de locales, de la marcha de las actividades, y de las reuniones realizadas para conseguir organizar nuestros barrios como distrito. Sin embargo, el tema que más dio que hablar fue el de las reivindicaciones territoriales de Pasaia recogidas en la prensa. Resumiendo un poco lo que se dijo, nos encontramos ante una utilización anacrónica de la historia, para tratar de aprovechar la coyuntura de Auditz-Akular y chantajear a Donostia con la amenaza de llevar el tema a los tribunales, retrasando su desarrollo, y conseguir, a cambio, más terrenos donde edificar.
Terminamos con una valoración muy positiva de la reunión y con la idea de repetir en el futuro.
Juan Carlos Mora
En Altza estamos acostumbrados a ser ignorados en muchos y variados temas. En lo que al mundo cultural se refiere, junto a la triste situación en la que se hallan nuestros equipamientos culturales, hay que mencionar la falta de proyectos culturales ilusionantes y atractivos para los vecinos, que miramos con sana envidia los actos, eventos y dotaciones culturales de otros barrios, anunciados a bombo y platillo por la corporación municipal como fruto de una ambiciosa política cultural. Para nuestros gestores parece que la solución para la comunidad altzatarra, que cuenta con varios miles de habitantes con inquietudes, sensibilidades y aficiones por lo menos, tan plurales y exigentes como las del resto de la ciudadanía, pasa por construir Tomasene. El tiempo da o quita la razón, pero no parece que su apertura solucione las carencias en materia de ocio y cultura de las que adolece Altza y que a la larga, sólo contribuyen a aletargar la conciencia crítica de una sociedad. (gehiago…) »
Orain dela urtebete Altza Kultur Etxean Teknologia Berrien Zentroa (Larratxo.net) inauguratu zen. Urte bat pasa da eta benetan URBAN proiektutik Altzan Teknologia berriak zabaltzeko asmoz jaso zen dirua ez da asko nabarmendu. Agian denbora gehiago eman behako da, baina gure ustez edo asko aldatzen da planteamendua edo zaila ikusten dugu Altza mailan Teknologia berrien erabilera soziala hedatzeko proiektu bat gauza dadin. (gehiago…) »
«Altza, Hautsa Kenduz» liburu sortaren ale berri bat aurkeztuko dugu abenduaren 19an Bidebietako Jubilatuen Etxean. Aurrekoek irekitako ildotik, zazpigarren zenbaki honetan historia zientifikoa eta istorio pertsonalagoak uztarturik eskaintzen ditugu, altzatar bakoitzaren eta komunitatearen oroimenaren osaketan lagungarriak eta osagarriak izango direlakoan.
Efemeride eder bat bezala, hemeretzi lagunek liburu honetan bat egin dute beraien jakituria eta esperientzia altzatarrekin konpartitzeko, irakurlearen mesedearen eta estimuaren truke soilik. Liburuz liburu hautsa kentzea, lan apala bezain oparoa gertatzen ari zaigu eta, horregatik, ahalegin honetan jarraitzeko asmoa dugu.
Mª Rosario ROQUERO USSIA:
La vida de Altza a través de
sus actas municipales (1843-1900)
Artiga Bildumaren zenbaki berri honetan, Altzako XIX. mendeko bigarren zatia aztertzen du egileak, Donostiako Udal Artxiboan gordetzen diren udal aktetan oinarrituz. Lehenengo aktetatik (1843) bukaera arte (1900) pasatutako 60 urte inguruetan Charo Roquerok Altzan poliki-poliki gertaturiko aldaketa sakona erakusten du, bere tentsioak eta guztiz, azken finean, Altza, gure komunitatea, urte berriek ekartzen zuten industri-dinamika berri hartan instalatuko baitzen.
Lan hau zenbait taula eta datuekin osatzen da, garai berriaren helduera ezagutzeko lagungarriak.
Altzako Historia Mintegia