«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Iñigo Landa

Aurreko hiru urteetan bezalaxe, aurten ere Mintegiak Altzako Historia ikertzeko diru-laguntza eskaini du. Datozen hilabetetan burutuko den ikerketa Alex Ibañez unibertsitateko irakaslea eta Aranzadiko partaideak zuzenduko duena da. Aurkeztutako proiektuaren arabera, Joxemiel Barandiaranek prestatu zuen inkesta etnografikoa adineko altzatarren artean pasako du. Osoa egiterik ezinezkoa izango denez zenbait arlori helduko diete bereziki eta horietako bat Etniker taldea une honetan aztertzen ari dena izango da, hots, familia. Honek aukera emango du Altzako emaitzak Euskal Herriko beste hainbat eta hainbat lekutan egingo denarekin konparatzeko. Ikerketa honi lehentasuna ematearen arrazoia gaiaren urgentzia izan da. Izan ere, igarotako garai bate lekukoak zahartzen diren heinean garai hartako bizimodua eta ohiturak biltzeko eta ezagutzeko aukerak gero eta eskasagoak izango baitira.

Angel Calvo

Este sábado día 12 y de la mano de Norberto Chiapuso vamos a ir de excursión al palacio que los marqueses de San Milián en Lasao y al Santuario de Loiola. Ya en septiembre y en fechas que haremos públicas a través de Casares, tenemos previstas llevar a cabo dos excursiones, una con Angel Calvo al despoblado de Rada, en Navarra, y otra a conocer de cerca algunas excavaciones que se están llevando a cabo de poblados de la Edad de Hiero guipuzcoanos.

Hemos querido aprovechar la publicación del número 5 de Altza, hautsa kenduz, para iniciar una campaña que anime a los numerosos colectivos y personas que de una u otra forma tienen relación con A.H.M., a unirse al proyecto colectivo que está detrás de estas siglas. Y decimos proyecto colectivo, y no asociación, porque nuestro objetivo no es sólo ser una asociación que se dedique a desempolvar nuestro pasado, sino que pretendemos colaborar en la construcción de un futuro mejor para Altza a través del conocimiento de nuestra historia.   (gehiago…)  »  

Santi San Francisco
(Fundador de la Asociación de Vecinos de Altza.
Fundador y expresidente de la Asociación de Vecinos de Buenavista.
Miembro de la Coordinadora del Parque de Lau Haizeta.)

Continuamente leo en la prensa diaria las grandes obras de la ciudad, peatonalizaciones, viales para descongestionar el centro, jardines, nuevos polígonos de viviendas con sus polideportivos con piscina, incluso estando a cuatro pasos de la playa. Continuamente me pregunto: ¿Existe Buenavista o nuestros ediles tienen un extraño síndrome que les impide recordar que la ciudad, hacia el Este, no se acaba en el Alto de Miracruz?.

Buenavista ha sido víctima de la desindustrialización del entorno de la bahía de Pasaia y de sus consecuencias. Principalmente un grave deterioro urbanístico y por extensión un alarmante deterioro de la calidad de vida de los vecinos de este barrio.   (gehiago…)  »  

Aitor Garin

Urte berri honetako lehenengo egunetaz gozatzen ari ginela, atzerritarrak diren erregeak etorri eta… hara ze nolako berria ekarri Altzatarrontzat!

Egunkariko izenburuak hala zioen: «El Ayuntamiento donostiarra destinará 1.231 millones a viviendas». Horrela irakurrita, gauza ona ematen zuen. Gauzak horrela, irakurtzeko alperkeria baino, jakinmina piztu zitzaidan, eta irakurtzen jarraitzeari ekin nion: «El Ayuntamiento de San Sebastián destinará 1.231 millones de pesetas para la compra de suelo y construcción de viviendas de protección oficial..» Beno beno, azken urteetan legeak ezarritakoaren aurka lotsagabeki aritu den Udaletxeak, bide zuzenetik joatea erabaki omen du. Hainbeste beharra dago eta!   (gehiago…)  »  

Datorren ekainean “Altza, Hautsa Kenduz” liburu-aldizkariaren bostgarrenzenbakia emango dugu argitara. Bi urte pasa dira aurreko zenbakia aurkeztu zenetiketa dagoeneko prest dago berri bat. Ohiko kolaboratzaileen lanak ez ezik besteberrien ekarpenak ere izango ditugu, beti ere Altza eta altzatarrak hobetoezagutzeko lagungarriak izango zaizkigunak.Aurkezpenaren zehaztasunak garaiz eskainiko dira. Aurrera dezakegu Buenavistan egin nahi dugula, San Antonio festen inguruan, ekainaren 10ean gutxi gora behera.

Iñigo Landa

Por cuarto año consecutivo desde Altzako Historia Mintegia vamos a impulsar la investigación sobre Altza ofreciendo una ayuda económica a aquellos estudios que nos ayuden a profundizar en el conocimiento de nuestro pueblo. Con respecto a la convocatoria anterior, los cambios introducidos son varios. Hemos vuelto a ampliar el campo de investigación a cualquier época histórica y al conjunto de las ciencias sociales. Así mismo, la cantidad destinada a la investigación ha sido aumentada a 250.000 ptas., la mayor de cuantas hemos ofrecido hasta el momento. Y por último, a la beca le hemos dado la forma de una bolsa de ayuda de tal manera que esa cantidad de dinero se podrá adjudicar a uno o más proyectos que se presenten, en función del interés que puedan despertar. Con estos cambios que hemos introducido tratamos de animar a que se presenten un mayor número de proyectos y al mismo tiempo facilitar que se lleven a cabo el mayor número de investigaciones posibles. Las bases de la convocatoria se pueden recoger en bibliotecas, sucursales, etc., y más concretamente en la casa de cultura Casares. El plazo de presentación de proyectos finaliza el próximo 23 de abril.

Angel Calvo

La programación de excursiones para este año 1999, hemos pretendido que sea variada, mezclando las salidas por la naturaleza con las visitas a algún museo.

Sobre temas altzatarras trataremos sobre su historia urbana más reciente, sus mugarris, y el Camino de Santiago.En guipúzcoa visitaremos el Santuario de Loyola, algún yacimiento de la Edad de Hierro, un Centro de Recuperación de Aves, y la colección de fósiles de Don Agustín Fermín. Nos desplazaremos a Navarra para ver el despoblado de Rada, el Monasterio de la Oliva, y el Museo Diocesano de Pamplona.   (gehiago…)  »  

Altzako Gazte taldeen ahotsa izatea du helburua, bertan hauen proiektu eta ihardueren berri jaso ahal izango duzu. Honekin batera, Altzako gazteon arteko komunikazioa indartuko duen tresna duzu. Otsailaren bukaeran izango da salgai lehen zenbakia. Egin zaitez harpidedun! Artikuluak, elkarrizketak, musika, gazte kulturgileak,… Hau guztia eta abar luzea ZURRUNBILO-n! Irentsiko zaituen zurrunbiloa!!!

Primero y ante todo; bienvenid@s tod@s a este nuevo espacio comunicativo, que bajo el nombre de ZURRUNBILO pretende ser un instrumento para que l@s jóvenes de Altza podamos expresarnos y comunicarnos entre nosotr@s. ZURRUNBILO nace con la idea de constituir un escaparate donde l@s jóvenes tengamos la oportunidad de expresarnos libremente mediante artículos de opinión, anuncios de actividades etc.   (gehiago…)  »  

Altzako gazte batzuek, bertso senak baultzatuta, eskola bat sortzearen ideia buruan genuela eta Hernaniko bertso eskolaren (Aitor Mendiluze bertsolaria bereziki) laguntzari esker, asmoak egi bihurtu ditugu.

Gazteluene baserria gogoan izan genuen eskola honen izena jartzeko orduan, bertan bertsolaritzaren aintzindari eta maisu haundi bat (zentzu guztietan) bere bizitzako urte mordoak baserri honetan eman baitzituen, Jose Manuel Lujanbio hain zuzen, Txirrita. Izen hau Errenteriako baserri bati zor dio, bere gazte garaiak bertan igaro zituen eta Altzako herrian bere bizitzaren azken urteak. Langile amorratua ez zen parranda eta sagardotegi giroa gustoko zuen arren bertsolaritzan figura eta bertso inguruko lan aberats ugarien egilea dugu. Gu berriz, bertsolaritza inguruan lehen urratsak emanez hasi gara, lana gogotik eginez —Txirrita ez bezala—, Gazteluene bertso eskolak euskal herriko bertsolaritzan toki bat izan dezan.   (gehiago…)  »