«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Elena Arrieta

La Naturaleza nos coloca siempre en nuestra dimensión con respecto al suyo, míseros, pequeños, orgullosos.   Estoy en la bocana del Puerto de Pasaia. Aún no han dado las 10 de la mañana de un frío domingo de Enero. Ya han pasado las nieves y amaina el temporal.   Oigo el rumor de un bote que sale a la mar.  Levanto la mirada de mis papeles y me maravillo.   El sol  resplandece sobre el agua, el aire es frío, unas personas pasan por el paseo que queda a mi espalda, charlando animadamente. Otro barco, que sale a la mar. ¡Qué sensación de tranquilidad, de vida!   (gehiago…)  »  

AHM-k txango bat antolatu du Nafarroako eta Arabako hainbat leku interesgarri ezagutzeko. Txangoa datorren larunbatean izango da, hilak 31, eta egun osokoa. Angel Calvoren eskutik leku hauek bisitatuko ditugu:

• Monjardin gaztelua (Villamayor de Monjardin)
• Kodeseko santutegia
• San Jorge monastegia (Azuelo)
• Punicastro
• Eta denbora badugu, Labraza

Goizeko 8:00etan abiatuko gara Larratxoko autobus geltokitik eta gure autoetan joango gara. Altzatik abiatuko ez direnekin Villamayor de Monjardin-eko plazan geratu gara, 9:30ean.

Mendiko oinetakoak eta neguko arropa eraman behar dira, baita bazkaria ere.

El Diario Vasco, 1944-01-20

Era a primeros del mes de abril de 1928. Recibí una tarjeta de visita en mi residencia de Roma, avisándome que quería verme antes de volverse a España y que hiciera el favor de pasar por el hotel donde se hospedaban lo antes posible. Era la carta de doña Teresa Barcáiztegui, viuda de Zappino. Quedé gratamente sorprendido, al mismo tiempo que me parecía extraño, no haberme dado cuenta de su estancia en Roma y no haber oído aquella su penetrante y autoritaria voz, que por aquel entonces llenaba todo San Sebastián, en pro de sus múltiples caritativas obras sociales. ¡Pobre Teresa, era tan buena y tan dinámica, que le faltaban horas al día para sus empresas a lo divino!   (gehiago…)  »  

Iñigo

Gaur arratsaldean hegabera talde handi bat bildu da Auditzeko zelai zurietan. Ikuskizun eder hau hotzaldi handia egiten duenean gertatzen da gure inguruetan, hegazti hauek Frantziatik gure kostaldera etortzen dira eta hotzaldia amaitu bezain pronto zeuden lekuetara itzultzen dira.

Elena Arrieta

Kaixo,  hola, ¿qué es? Es algo barato, por lo que no se pagan impuestos, que acerca y sin embargo… ¡qué caro lo vendemos!  Es, ni más ni menos, un saludo.

Pongamos una calle cualquiera,  una calle no muy transitada porque de serlo ni se plantea uno el saludar.  Puede ser, el camino viejo de Ategorrieta, la zona de Molinao, el camino del faro, un paseo por el antiguo paso del tranvía Herrera/Ategorrieta.    Por ahí, frente a ti, viene esa única persona con la que te vas a cruzar.  Va más o menos presurosa, como tú.  Metida en sus pensamientos, como tú.  Se fija en ti, como tú en ella… ya nos vamos a cruzar y… esa persona baja la vista o la desvía, como tú.   Hemos vuelto a perder la oportunidad, las dos, de regalarnos algo que no tiene precio: Kaixo,  hola.   (gehiago…)  »