«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Ángel Calvo

+55 ALTZATIK ABIATUTAKO IBILBIDEAK izen berriarekin heldu diogu Casares Kultur Etxeak eta Altzako Historia Mintegiak elkarrekin antolatutako 2011. urteko txango egitarauari.

Denboraldi honetan museoak, erakusketak, ibilbide etnobotaniko bat eta sei txango prestatu ditugu, Altzan eta inguruetan aldaketa handiak ezagutzen ari diren lekuetara gerturatzeko asmoz.

  (gehiago…)  »  

Joan den larunbatean egun gogoangarria pasa genuen Burgin, Almadiaren Egunean. Blanquik eta Alfonsok haien etxeko eta herriko ateak zabaldu zizkiguten eta haiei esker festa bete-betean ospatu ahal izan genuen. Ongietorria etxean egin ziguten hamaiketako bikaina prestatuz, herriko txorizoa eta Erronkariko gaztarekin. Ondoren, auzokideek gogo handiz egin duten Almadiaren Museoa ikusi genuen. Almadien ordua hurbiltzen ari zen eta, garaiz, Erdi Aroko zubiaren azpitik igaroaz, ibaiaren ertzera hurbildu ginen almadiek presa nola gainditzen zuten ikusteko lekua hartzera. Aurtengo ur-eskasiagatik almadizainek gogor lan egin behar izan zuten enborrak harrien artean ez gelditzeko, baina azkenean ederki lortu zuten. Bi almadiak igarotzean, zubi zaharraren gainetik ibaiaren beste aldera pasa ginen “Lanbideen pasealekua” bisitatzeko eta, bide batez, arroilaren begiratokiraino hurbiltzeko. Bazkalordua heldu zen. Pilotatokian dena prest zegoen bostehun lagunentzako bazkaria zerbitzatzeko, lagunarteko giro ezin hobean bazkaltzeko. Bazkalostean omenaldien garaia izan zen eta aurten espresuki boluntarioen lana omendu da, hogei urtetan egindako lanagatik. Bereziki Juantxo Garcia omendu zen, joan den irailean zendu zen boluntarioa. Agur esan eta etxera itzuli aurretik, Juan Urzainki Burgiko almadizain zaharrenarekin luze eta zabal hitz egiteko aukera izan genuen. Oso atsegina izan zen gurekin eta lanbide horretan izan zuen bizimoduaz eta lan baldintzetaz hitz egin zigun.

Pirinioetako haranetan bizitzea eta lan egitea beti izan da oso zaila eta gogorra. Aspalditik bertako biztanleak herria utzi eta alde egin behar izan dute bizi baldintza hobeagoen bila. Joera horri buelta eman nahi diote. Burgik 235 biztanle baino ez dauka, basogintzaz bizi izan da eta bizi da egun, eta jarraitu nahi du bizirik. Almadia eta almadizainen lanbidea festa eder baten ikurra bihurtu dute, herritarrak, zahar eta gazte, konprometituz, iragana eta egungoa uztartuz, Pirinioetako beste haranetako almadizainekin bat eginez, eta milaka bisitari erakarriz, bertako natura eta historiarekin gozatzeko, eta, batez ere, mendialdeko antzinako lanbideak bere nortasunaren ikurtzat duen herri batean egun borobila pasatzeko.

Ángel Calvo

Como ya sabéis, dentro de las actividades para +55 en la presente temporada 2010, A.H.M. en colaboración con la Casa de Cultura Casares hemos preparado una serie de paseos y visitas a museos cuya finalidad es acercarnos a algunos rincones de Altza y lugares cercanos a ella, además de conocer centros de interpretación para aprender sobre nuestro entorno. Son excursiones sencillas de poco más de dos horas de caminar sin complicaciones.   (gehiago…)  »  

AHM

Aurten ere, “Altza ezagutuz” egitasmoarekin ibilaldiak egiteko aukera izango dugu. Angel Calvo izango da, aurrekoetan bezala, ibilaldiak prestatu eta gidatuko dituena, Donostia Kultura eta AHM-ren laguntzaz.

Apirilaren 29an lehen txangoa egin zen. Garberatik abiatuz, San Markoko zabortegiaren inguruan buelta bat eman zen.

Maiatzerako beste bi txango daude prestaturik:

• Maiatzaren 13an Donostiako Untzi Museora (Herrerako bus geltokia, 10:00etan)
• Eta 27an, Ametzagainako parkera (Garberako bus geltokia, 10:00etan)

Ongi ibili.

Javier Cantera

Hemen dauzkazue joan den martxoaren 27an Gongora eta Irulegiko gaztelura (Aranguren Harana) egindako txangoaren argazkiak.

Lehenengo argazkian, Aitor Pescador historialaria Gongora oinetxe eta familiari buruzko ibilbide historikoa azaltzen ari da.

Bigarrenean, Juantxo Agirrek Eskola-Tailer baten bitartez egiten ari diren Jauregi Zaharraren eraberritze lanak azaltzen ditu.

Hirugarren argazkia Irulegi gazteluan egina dago.

Ángel Calvo

Martxoaren 27rako ADAk (Amigos de Aranzadi) ibilaldia antolatu du Arangurengo Aranzadiren egoitzara (Gongora jauregia) eta Irulegiko gaztelura.

  (gehiago…)  »  

Ángel Calvo

AHM Casares Kultur Etxearekin batera eta 55+ egitarauaren barruan ondoko ibilaldi hauek antolatu ditu 2009 denboraldiari begira. Ibilaldi hauen helburua da Altzako hainbat txoko eta inguruko beste batzuk ezagutzea. Txango hauek errazak dira, zailtasunik gabeko bi orduko ibilaldiak, gutxi gorabehera.   (gehiago…)  »  

AHM-k txango bat antolatu du Nafarroako eta Arabako hainbat leku interesgarri ezagutzeko. Txangoa datorren larunbatean izango da, hilak 31, eta egun osokoa. Angel Calvoren eskutik leku hauek bisitatuko ditugu:

• Monjardin gaztelua (Villamayor de Monjardin)
• Kodeseko santutegia
• San Jorge monastegia (Azuelo)
• Punicastro
• Eta denbora badugu, Labraza

Goizeko 8:00etan abiatuko gara Larratxoko autobus geltokitik eta gure autoetan joango gara. Altzatik abiatuko ez direnekin Villamayor de Monjardin-eko plazan geratu gara, 9:30ean.

Mendiko oinetakoak eta neguko arropa eraman behar dira, baita bazkaria ere.