«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Agustin Rodriguez

SEPTIEMBRE DE 1998

«Euskal Herria ha apostado firme y decididamente por un proceso que camina hacia la resolución del conflicto político y hacia la paz». «Y hay un solo camino para conseguir el escenario de democracia y paz anhelado: el compromiso activo de toda la ciudadanía vasca hacia este proceso, porque la última decisión solo puede ser de toda la ciudadanía».

Lizarra-Garazi se compromete y hace una invitación a la sociedad a «… impulsar un nuevo marco de convivencia política, acorde con la realidad plural de nuestro país y basado en la voluntad de sus hombres y mujeres, … a poner manos a la obra, con seriedad y responsabilidad, en la construcción de un nuevo marco jurídico, político, institucional, en el que puedan, por fin, encontrar acomodo todos los vascos y vascas, sean del origen y de la ideología que sean».   (gehiago…)  »  

Iazko esperientzia onari jarraituz, aurten ere «Altza 2000» egutegia argitaratu dugu. Aurtengo egutegia Auditz-Akular inguruetako argazkiekin osatu dugu. Inguru honentzat udalak dituen proiektoak direla eta asko hitzegin da azken hilabeteotan. Guk, berriz, Altzako txoko honek paisajearen eta historiaren aldetik dituen balioak nabarmendu nahi izan ditugu, bide horiek maiz urratzen ditugunok asko estimatzen ditugunak. Egutegiaren seirehun ale banatu ditugu muxutruke iragarkiei esker, eta interesatu guztiengana iristea ezinezkoa zaiguenez, bat jaso nahi izanez gero Casares Kultur Etxera jo eta bat eskatu.

Joan den azaroan Andoni Kortajarena zendu zen. Altzazaleok, eta modu berezi batez mintegi honen inguruan aritzen garenok, zordun gara berarekin, bere hitz eta idatziekin. Gogora ekarriko ditugu hona Hautsa Kenduz-en argitaratutako «Herrera’tar zaar baten bizikaskizunak», “Garai bateko sagardotegietako oiturak” eta «Herrera auzoko garbi-tokia eta garbiketariak», euskara landu eta txukunez idatziak. Ezin dugu ahaztu ere orain dela lau urte Herrerako parrokian antolatu genuen argazki erakusketari sarrera egiteko eman zuen hitzaldia. Ikusgarriak ziren bere memoria zehatza eta transmititzeko zeukan animo eta kemena. Osasuna izan da urte hauetan mugak jarri dizkion bakarra, gogoak ez baitzeuzkan faltan. Hain zuzen ere, azken hilabeteotan eskuartean zeukan eginkizuna Intxaurrondorekin zeukan zerikusirik. Bere bizitzaren azken partea Intxaurrondon egin zuen eta Hautsa-Kenduz liburuetan Altzako auzo honi buruz ezer agertzen ez zela-eta kezkaturik zegoen. Orain, bere lana eta gogoa utzi digu.

La década de los 70 fue época de grandes convulsiones políticas y sociales que tuvieron también su reflejo en Altza como en el resto de Euskal Herria. Surgieron Asociaciones de Vecinos/as, plataformas antirrepresivas, antinucleres, comités de Barrio, centros juveniles, diversas iniciativas a favor del euskara (ikastolas, gau-eskolak,…).

Pero junto a este gran movimiento en el ámbito socio-político, también había una gran «movida» en el campo de la cultura, y a una de ellas surgida ahora hace 25 años nos vamos a referir en estas líneas.   (gehiago…)  »  

Continuando con la labor de divulgación de la Colección Local de Altza, entre el material más relevante que en estos últimos meses ha pasado a engrosar sus fondos, merece destacarse el catálogo de «La Exposición Filatélica Gipuzkoa 99» cuyo tema central ha sido la celebración del Jacobeo 99. El motivo que figura en la portada, así como el matasellos de la exposición, es un elemento muy conocido y arraigado en nuestra comunidad: el caserío PELEGRIÑENE, al que en más de una ocasión se le ha asociado con la vía jacobina.   (gehiago…)  »  

Elena Arrieta
(HERRIPE-Herrera/Altza)

La historia debe ser una referencia para el futuro por eso nos pareció una buena idea la de recuperar los muebles de la Sala de Juntas de la Alcaldía de Altza. A través del proceso de restauración nos hemos ido poco a poco interesando en lo que estos muebles podrían contarnos, si pudieran hablar. Limpiando primero, lijando y cepillando después, vas recuperando expresiones, trabajos artesanales imposibles de conseguir en nuestros dias y vas valorando el trabajo concienzudo y respetuoso de nuestros antepasados.

Con esto actuación perseguíamos dos objetivos: uno, el de la conservación propiamente dicho de un mobiliario y por otro, la de conseguir que esto se valore en su lugar de origen y una vez recuperadas vayan cumpliendo un objetivo social y, ¿por qué no? el objetivo para el que fueron creados. Son parte de nuestro historia y debemos respetarlos por ello.   (gehiago…)  »  

Imanol Ostolaza Alcocer “Altzako txepetxa”

Gauerdia zen eta sorginaize eme batek laztanduriko errepide beltza lehor-lehor ikus nezakeen uztailaren gau epel hartan. Ez, ez zegoen, egia esan, zipriztin distiratsuak sartzeko gero, nere irudimenean hainbat aldiz amestutako euri-ttanttak asfaltoaren kontra erauntsika ikusterik. Eta errepidearen bi ertzetako neonargiez gain, diz-diz egiten zidan gauza bakarra (hau ere nere irudimenean, noski) txarolezko txapeloker madarikatuak ziren Intxaurrondoko kuartelaren pare-paretik pasa ginenean, kotxearen abiada ohartzeke azkartuz, eta halabeharrez. Badakizu bihotza, zenbat eta lehenago atzean utzi, hala eta hobe, badaezpada ere! Zure magalean Intxaurrondo izena daukan lur puska eder horretan espainiar gorroto berdez sorturiko minbizigune horrek gauegunero zer nolako tripako mina emango bide dizun ederki asko susmatzen dudan arren, ene Altza gizagaixoa!   (gehiago…)  »  

Kontxi Andonegi

Comenzamos de Alza para abajo por la carretera. Nos encontramos con una casita muy pequeña donde vivía una señora que se llamaba Iñasi, la colchonera. Detrás se encontraba el caserío Arriya que pertenecía a Alza.

Más abajo estaba la casa Etxe Txiki, en la que vivía la Juanita con su familia. Enfrente hicieron la casa Orive. Después construyeron la Villa Faustina, y por un sendero se llegaba al barrio de Oleta que pertenecía a Herrera.

Más abajo se construyeron las Villas Dobles, y más tarde la Villa Dolores, de los Sres. de Fernández Alfonso, padres políticos de Iñaki Alquiza.   (gehiago…)  »  

Angel Calvo

Dentro de las actividades de Altzako Historia Mintegia el pasado 12 de junio visitamos el barrio de Lasao en Cestona y el Santuario Loyola en Azpeitia.

Acompañados por don Norberto Chiapuso y bajo su dirección comenzamos con la visita al palacio y las posesiones que tuvieron los Marqueses de San Milián, cuya relación con Altza fue variada, y a modo de ejemplo, la Ermita de Uba perteneció a su patronazgo.   (gehiago…)  »  

Iñigo Landa

Donostiako udalak proiektu erraldoiak ditu industrialde eta hirigune handiak eraikitzeko Altzako baserri lurretan. Inguru honi guztiari Auditz-Akular izena jarri dio, bi baserri hauen lurrak hartzen baititu bere barruan. Ondo dago Altzako etxeen izenak gure herriko kale eta auzoei ematea, izenak behinik behin etorkizunerako gorde nahi badira. Horregatik, merezi du izenak finkatzeko orduan zuhurki jokatzea. Akular (Acular) izenarekin ez dago inongo arazorik honela idatzi baita baserri honen izena 1626. urtetik gaur egun arte. Auditz izenaren inguruan, berriz, badago zertaz hausnartu eta, behar bada, zer zuzendu ere.   (gehiago…)  »