«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Euskal Giroa Elkartea

San Joan suak, beste behin ere, Herrerako jaien ohiko amaiera izan da. Ekitaldi asko antolatu dira, eta aldi berean, ohiko deialdiak faltan bota dira, hala nola bola eta toka, aurten, lehen aldiz, ezin izan baitira antolatu. Gizartearen bilakaera baten aurrean gaude, eta jaietan ere nabaritzen da, bilakaera horren parte natural gisa. Auzoetako jaiak termometro bat dira gertatzen ari den aldaketa egiaztatzeko. Tradizioak eguneratuz sustatzeko borondate handia dago, aurrekoak osatuko dituzten jarduerak eskaintzeko eta adiskidetasun eta bizikidetza hori lortzeko, hain beharrezkoak baitira eratzen ari garen gizarte honetan.

Artisautza Azokak, Boilur Azokarekin batera, bertaratutako jende ugari bildu zuen giro ezin hobean. Beroak pixka bat oztopatu nahi izan zuen, baina ez zuen lortu. Boilur ukitu bat zuen arrautza frijitua elkargune bihurtu zen, pintxo on bat eta giro ezagun eta aitortua uztartuz.

  (gehiago…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Altzako inauteri-jaien barruan, Donostian eta Trintxerpen era masiboan parte hartzen ikusi ditugunak, oraingoan ohar berezi batek merezi du Ekialdeko Barrutiko emakume-taldeen ahalegina ospakizunarekin bat egiteko, jai-giroarekin batera eta jaiaz gozatuz, beren gorputz eta arima aritze eta ahalegina ahazten ez dituztela ikusaraziz.   (gehiago…)  »  

Taldean

Inauterien aurreko asteetan kontziente izan gara Euskal Herri osoan hainbat tokitan egiten diren jardueren kopuru handiaz eta, horregatik eta ohikoa denez, Altzan ere bai. Batzuetan sentsazioa dugu Eguberriak amaitu berriak ditugula eta iñauteriek udaberrira eramaten gaituela. Egunak hain azkar pasatzen zaizkigula sentitzeko arrazoia, neurri handi batean, Historian galdu diren eta gaur egungo mundutar ekintzak adinik ez duten eta belaunaldiz belaunaldi jarraitzen duten gertakariekin lotzen dituzten jarduera hauen ondorioz da, batasuna eta kulturak mantenduz. Agian gizarte topaketek benetakotasun gehien duten urteko aldia da.   (gehiago…)  »  

Taldean

Ikusten ari gara nola Altzan, 2025eko azarotik 2026ko urtarrilera bitarteko garai honetan, jarduerak alderdi desberdinetatik sortzen diren, berria eta hain berria ez dena biltzen dira eta eszeptikoek onartu beharra daukagu gure herriko kide izatearen zentzua gero eta gehiago finkatzen dela aisiaren, kirolaren, kulturaren, ohiturak berritzearen bidez, laburki esana, auzotarrengandik eta auzotarrentzat sortutako jarduerak gozatzearen bidez.   (gehiago…)  »  

Altzako jai batzordea

“Aiuntados en el campo de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar!”. Egungo San Martzial plazan, hain zuzen, altzatarrek San Martzial eliza eraikitzea erabaki zuten 1390. urtean, eta orduz gero San Martzial da altzatar guztion zaindaria.

Urte asko pasa dira altzatarrek zaindaria aukeratu zutenetik, eta Altzak aldaketa asko jasan ditu historian zehar, baina argi dago altzatar guztiok berdez markatutako jaiak izaten jarraitzen dutela San Martzialak. Iragana eta gure kultura ahaztu gabe, Altzaren orainari eta etorkizunari begiratzen diogu altzatarrok eta, aurten ere,  Altzako jaietan  komunitatean gozatzen jarraitzeko aukera ederra dugu.   (gehiago…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Urtero bezala datorren igandean, hilak 15, gure X. Boilur azoka ospetsua antolatzera goaz, goizeko 10:30ean hasi eta 14:00etara arte iraungo duena. Iñaki Olaziregik eta bere taldeak antolatuta, Herrerako San Luis emparantzan kokatuko da. Bere apaltasunean, auzo baten eremuan hasten den guztia bezala, baina hiri dimentsio batekin ospatuko da.   (gehiago…)  »  

Osteguna Auzo Elkartea

Joan den larunbatean, 2024ko abenduaren 13an, Altzak San Tomas jaia ospatu du Larratxon. Hitzordu hau urtetik urtera sendotzen doan topaketa bihurtu da eta 80ko hamarkadan hasi zen Txalakaren eskutik. Ondoren, herri-ekimen baten esku geratu zen, Osteguna auzo-elkartearen babesarekin, eta bere garaian Altzan jai hori astebete aurreratzeko erabakia hartu zuen, ez baitzuen inolako zentzurik Donostiako jaiarekin lehiatzeak, guztiontzat duen errotze ukaezina dela eta. Neurri horri esker, auzotarrek historiari eusteko konpromisoa sendotu zuten, gaur egunera arte, Altzania eta Bizarrainen eskutik, eta Altzako biztanle guztiak puntu bakar batean, Larratxon, bilduko dituen topaketa bat diseinatzea lortu zuten.   (gehiago…)  »  

Altzako Gau Beltza

Urtez urte indartuz doa Gau Beltza Euskal Herri osoan eta Altzakoa ere ez da atzean geratu. Itzalitako kalabazak piztu ditugu eta garai batean Euskal Herri osoan ospatzen zen jaia berreskuratu dugu.

Gaur egun naturaren zikloak urrun baditugu ere, oso garrantzitsuak dira edozein kulturatan, baita gurean ere. Udazkenaren erdialdean urteko azken uztak jasotzen dira eta lurrak atseden hartzen du, hil egiten da. Horra hor Gau Beltza. Otsaila hasieran, berriz, lurra esnatzen hasiko da eta guk makilekin lurra astinduz eta koplak abestuz esnatzen lagunduko dugu.   (gehiago…)  »  

Joxe Mari Arrieta Irizar

Urteak joan, urteak etorri, eta emozio handia sentitzen dut oraindik ere, San Martzial jaiak datozen egunetan hasiko direla ohartarazteko baserrietan barrena beren musika eta alaitasunarekin hurbiltzen diren lagun talde handi hori iristen ikusten dudanean. Aurten Donostiako Musika Eskolako trikitilariek lagunduta datoz.   (gehiago…)  »  

Aurten ere, Herrerako bizilagunek bat egin dute auzoan paseatzeko eta Santa Agedako Abesbatzen eta Kaldereroen Konpartsaren abestiez gozatzeko. Santa Ageda goizean eta Kaldereroak arratsaldean, otsailaren 4an, larunbata, animatu gintuzten eta ez gutxi.   (gehiago…)  »